Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Yukhoe: carne de ternera cruda aliñada con pera y sésamo

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Redondo de ternera magro (우둔살, udunsal) | 400 g | El plato en sí; magro, sin nervios ni grasa |
| Pera coreana (배, bae) | ½ pera (300 g) | Dulzor, jugo y crujido; va debajo de la ternera |
| Ajo, en láminas finas (마늘, maneul) | 2 dientes | Guarnición picante servida al lado |
| Piñones, molidos finos (잣가루, jatgaru) | 2 cucharadas | Riqueza tostada espolvoreada por encima |
| Salsa de soja (간장, ganjang) | 4 cucharadas | Base salada y sabrosa del aliño |
| Azúcar (설탕, seoltang), para el aliño | 2 cucharadas | Dulzor que se une al de la pera |
| Cebolleta, picada (다진 파, dajin pa) | 1 cucharada | Punto picante y aroma |
| Ajo, picado (다진 마늘, dajin maneul) | 1 cucharada | Aroma del aliño |
| Sésamo tostado, molido (깨소금, kkaesogeum) | 1 cucharada | Profundidad a frutos secos |
| Aceite de sésamo tostado (참기름, chamgireum) | 1 cucharada | Riqueza; cubre la ternera |
| Pimienta negra molida (후춧가루, huchutgaru) | un poco | Afina el final del plato |
| Azúcar, para la pera | 1 cucharada | Disuelta en agua para sumergir la pera |
| Agua, para la pera | algo menos de 200 ml | Agua azucarada solo para la pera |
Preparación
1Quitar los nervios y la grasa
Saque la ternera del frigorífico y trabaje sobre la tabla reservada solo para la carne. Deslice el cuchillo bajo cada tira blanca de nervio y grasa y levántela separándola de la carne magra. Aquí nada se cocina, así que cualquier nervio que quede se mantendrá duro en la boca. El bloque está listo cuando es de un rojo uniforme, sin manchas blancas y fibrosas en la superficie.
2Cortar en tiras finas
Localice la fibra y corte a través de ella. Primero haga lonchas de 5 cm de largo y 3 mm de grosor, y después corte cada loncha en palitos de 3 mm. Si los corta demasiado finos, las tiras se aplastan al mezclar y sueltan líquido. El corte es correcto cuando los palitos tienen todos el mismo ancho, son cuadrados en sección y se separan unos de otros sin pegarse. Vuélvalos al frigorífico.
3Preparar el aliño
En un cuenco, mezcle la salsa de soja, las 2 cucharadas de azúcar, la cebolleta picada, el ajo picado, el sésamo molido, el aceite de sésamo y un poco de pimienta. Remueva hasta que no queden granos de azúcar en el fondo del cuenco. El azúcar sin disolver deja el aliño plano y arenoso. Está listo cuando el fondo está limpio y una fina película de aceite de sésamo se extiende por la superficie.
4Preparar la pera y el ajo
Disuelva la cucharada restante de azúcar en algo menos de 200 ml de agua. Pele y descorazone la pera, córtela en palitos finos y sumérjala en el agua azucarada solo brevemente; después escúrrala en un colador. El remojo evita que la pera se oscurezca y que suelte jugo en el plato; un remojo largo le roba su dulzor. Corte los 2 dientes de ajo en láminas finas a lo largo. La pera está lista cuando ha pasado de translúcida a blanco lechoso y ya no gotea.
5Moler los piñones
Ponga una hoja de papel sobre la tabla para que el aceite de los piñones no se absorba en la madera. Presione los piñones con la parte plana del cuchillo para partirlos y luego píquelos finamente. Pare cuando el polvo aún esté ligeramente suelto, porque si pica de más, suelta aceite y el polvo se apelmaza. Está listo cuando se ve húmedo y fino, con casi ninguna pieza entera.
6Aliñar la ternera
Póngase los guantes. Añada la ternera fría al cuenco del aliño y mezcle con las manos hasta que cada tira quede cubierta. No toque con las manos enguantadas la botella de soja, las tapas ni nada más. La ternera está lista cuando cada superficie está húmeda de aliño y el rojo se ha oscurecido un tono.
7Emplatar y servir
Extienda la pera en el plato frío, o colóquela en círculo por el borde, y ponga la ternera en el centro, formando un montículo. Espolvoree el polvo de piñón sobre la parte superior y coloque las láminas de ajo a un lado. Sirva enseguida, con palillos de servir limpios, separados de los que se usan en la mesa. El plato está bien cuando se ve pera debajo o alrededor de la ternera y la parte superior del montículo está pálida por el polvo.