Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Agujjim: rape picante estofado con brotes de soja (아귀찜 / 아구찜)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Papel |
|---|---|---|
| Rape (아귀 / 아구, agwi / agu), cortado en trozos de unas 5 cm de grosor | 680 g | El ingrediente principal. Sirven tanto los trozos con hueso y piel como los lomos |
| Vino de arroz de cocina coreano (mirim) | 2 cucharadas | Sazona el pescado antes de cocinarlo |
| Sal | 1 cucharadita | Sazona el pescado antes de cocinarlo |
| Ajo picado | 1 cucharada | Salsa |
| Jengibre rallado fino | 1 cucharadita | Salsa |
| Copos de chile coreano (고춧가루, gochugaru) | 3 cucharadas | Salsa; aportan el color rojo, el aroma y el picante |
| Azúcar | 1 cucharadita | Salsa; redondea el picante |
| Salsa de soja | 1 cucharada | Salsa |
| Pimienta negra | al gusto | Salsa |
| Agua, para la salsa | 2 cucharadas | Aligera la salsa |
| Brotes de soja (콩나물, kongnamul) | 230 g | El elemento crujiente, se añade al final |
| Agua, para cocer los brotes | 240 ml | Para el breve hervor tapado |
| Hielo y agua, para enfriar los brotes | lo necesario | Detiene la cocción de los brotes; un cuenco aparte |
| Minari (미나리), cortado en trozos de 7,5–10 cm | 55 g | Aroma verde fresco |
| Cebolletas, cortadas en trozos de unas 5 cm | 2 | Aroma y textura |
| Agua, para estofar el pescado | 120 ml | Para el primer estofado tapado |
| Almidón de patata | 1 cucharada | Espesa la salsa |
| Agua, para la mezcla de almidón | 2 cucharadas | Disuelve el almidón en una mezcla |
| Aceite de sésamo | 2 cucharaditas | Acabado |
| Semillas de sésamo tostadas | 1 cucharadita | Acabado |
| Sal y pimienta negra, para ajustar | al gusto | Sazón final, aparte de la 1 cucharadita de sal del pescado |
| Arroz blanco al vapor | 4 raciones | De acompañamiento; no forma parte de la cocción |
Preparación
1Cortar y sazonar el rape
Corte el rape en trozos de unos 5 cm de grosor, lo más parejos posible para que se hagan al mismo ritmo. Escurra el líquido que suelte y seque los trozos con papel de cocina. Mézclelos con cuidado con 1 cucharadita de sal y 2 cucharadas de vino de arroz de cocina coreano. Tape el cuenco y guarde el pescado en el frigorífico mientras prepara el resto.
2Mezclar la salsa roja
En un cuenco pequeño, mezcle 1 cucharada de ajo picado, 1 cucharadita de jengibre rallado, 3 cucharadas de gochugaru, 1 cucharadita de azúcar, 1 cucharada de salsa de soja, pimienta negra al gusto y 2 cucharadas de agua. Remueva hasta obtener una pasta espesa y de color rojo uniforme. Resérvela; entra en la sartén en el paso 5.
3Escaldar y enfriar los brotes de soja
Prepare un cuenco con agua y hielo. En una olla pequeña, lleve 240 ml de agua a ebullición. Añada los brotes de soja, tape y cueza a fuego fuerte 2 minutos. Escúrralos en el escurridor, sumérjalos directamente en el agua con hielo y vuelva a escurrirlos bien. Los brotes esperan aparte hasta el último momento. Mantenerlos fuera del estofado es lo que los deja crujientes.
4Empezar a estofar el pescado
Caliente una sartén profunda y de fondo grueso. Añada 120 ml de agua y el rape sazonado en una sola capa. Tape y cueza a fuego medio 3–4 minutos, dándoles la vuelta a los trozos una vez, a mitad de la cocción. Deles la vuelta solo esa vez, con cuidado, para que no se rompan.
5Añadir la salsa y terminar de cocer el pescado
Añada la salsa y mézclela con suavidad entre el pescado y el líquido. Tape y cueza 2–3 minutos más, hasta que el pescado esté tierno. Compruebe el trozo más grueso: la carne debe estar opaca y separarse con facilidad, y un termómetro de cocina en el centro debe marcar al menos 63 °C. Si no es así, tape y siga cociendo, y vuelva a comprobarlo.
6Espesar la salsa
Disuelva 1 cucharada de almidón de patata en 2 cucharadas de agua. El almidón se asienta rápido, así que remueva la mezcla otra vez justo antes de verterla. Añádala a la sartén y siga removiendo suavemente desde el fondo mientras cuece, hasta que la salsa se vuelva brillante y espese un poco, sin grumos. Los brotes y las verduras entran al final; caliente bien todo el plato después de añadirlos, como se explica en el paso siguiente.
7Incorporar los brotes y las verduras, y terminar
Añada los brotes de soja enfriados, el minari y las cebolletas. Envuelva todo con cuidado con movimientos amplios para que las verduras tomen la salsa sin romper el pescado, y siga calentando hasta que el plato esté bien caliente de arriba abajo. Pruebe y ajuste de sal y pimienta. Por último, mezcle 2 cucharaditas de aceite de sésamo y espolvoree 1 cucharadita de semillas de sésamo tostadas. Sirva enseguida con arroz.