Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bossam: cerdo cocido coreano envuelto en hojas de col china saladas y rábano picante (보쌈)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Hojas de col china | 450 g | El envoltorio de cada bocado |
| Azúcar, para la salmuera | 60 ml | Dulzor de la salmuera |
| Vinagre blanco, para la salmuera | 60 ml | Acidez de la salmuera |
| Sal kosher, para la salmuera | 1 cucharada | Sal de la salmuera |
| Agua, para la salmuera | 180 ml | Base de la salmuera |
| Panceta de cerdo | 1360 g | El centro del plato; con piel también vale |
| Cebolla | 1 grande | Aromático; en cuartos o en láminas |
| Jengibre | 2 cucharadas, en láminas finas | Aromático |
| Ajo, para el cerdo | 12 dientes | Aromático |
| Doenjang (된장, pasta coreana de soja fermentada) | 2 cucharadas | Sal y aroma fermentado en el líquido de cocción |
| Azúcar moreno | 1 cucharada | Sabor en el líquido de cocción; manténgalo aparte del azúcar blanco |
| Café instantáneo con aroma a avellana | 1 cucharada | Aroma en el líquido de cocción |
| Agua, para el cerdo | 2.4 L | Líquido de cocción |
| Rábano coreano (무) o daikon | 450 g | En bastoncitos finos para la ensalada |
| Sal kosher, para el rábano | 2 cucharaditas | Saca el agua del rábano |
| Salsa de pescado | 2 cucharadas | Profundidad sabrosa en la ensalada de rábano |
| Azúcar, para el rábano | 2 cucharaditas | Dulzor de la ensalada de rábano |
| Ajo picado, para el rábano | 3 dientes | Aromático |
| Cebolleta picada, para el rábano | 1 | Aromático |
| Gochugaru (고춧가루, copos de chile coreano), para el rábano | 60 ml + 2 cucharadas | Picante y color rojo |
| Semillas de sésamo tostadas, para el rábano | 1 cucharada | Final con sabor a fruto seco |
| Saeujeot (새우젓, camarones diminutos fermentados y salados) | 1 cucharada | Salsa salada y fermentada para el cerdo |
| Azúcar, para la salsa | 1 cucharadita | Redondea la salsa |
| Gochugaru, para la salsa | 1 cucharadita | Picante |
| Cebolleta picada, para la salsa | 1 | Aromático |
| Ajo picado, para la salsa | 1 diente | Aromático |
| Agua, para la salsa | 2 cucharadas | Aligera la salsa |
| Semillas de sésamo tostadas, para la salsa | una pizca | Toque final |
En esta ensalada de rábano no entran ostras. El azúcar blanco se usa en la salmuera, en la ensalada de rábano y en la salsa de camarón. El azúcar moreno va solo a la olla del cerdo. La sal kosher se usa dos veces: una en la salmuera y otra para sacar el agua del rábano.
Preparación
1Salar las hojas de col china
En un bol grande, mezcle 60 ml de azúcar, 60 ml de vinagre blanco, 1 cucharada de sal kosher y 180 ml de agua hasta que se disuelvan el azúcar y la sal. Añada 450 g de hojas de col china y remuévalas con las manos para que se impregnen. Déjelas reposar 15 minutos.
Siga moviendo las hojas cada 10 o 15 minutos, durante 1 o 2 horas en total, hasta que estén blandas y lacias como para doblarlas. Escurra el líquido sobrante y guarde las hojas en el frigorífico hasta el momento de servir.
2Cocer el cerdo con aromáticos
Use la tabla que reservó para la carne cruda. Ponga los 1360 g de panceta en una olla grande con lo siguiente:
- la cebolla
- 2 cucharadas de jengibre en láminas
- 12 dientes de ajo
- 2 cucharadas de doenjang
- 1 cucharada de azúcar moreno
- 1 cucharada de café instantáneo con aroma a avellana
- 2.4 L de agua
Tape y cueza a fuego medio-alto durante 1 hora. Cuando el caldo hierva con fuerza, dé la vuelta al cerdo. Baje el fuego a bajo y cueza 15 minutos más.
No juzgue el punto solo por el reloj. Levante la tapa un momento e introduzca un termómetro en la parte más gruesa del cerdo. Para piezas enteras de cerdo, la temperatura interna mínima segura es de 63 °C, seguida de un reposo de 3 minutos. Eso marca la seguridad, no la ternura.
3Salar el rábano y sacarle el agua
Corte 450 g de rábano coreano o daikon en bastoncitos finos, no en cubos. Mézclelo con 2 cucharaditas de sal kosher y déjelo reposar 10 minutos. Escurra el agua que suelte.
4Aliñar la ensalada de rábano
En un bol, mezcle lo siguiente:
- 2 cucharadas de salsa de pescado
- 2 cucharaditas de azúcar
- 3 dientes de ajo picados
- 1 cebolleta picada
- 60 ml + 2 cucharadas de gochugaru
Añada el rábano escurrido y mezcle hasta que tome un rojo uniforme. Termine con 1 cucharada de semillas de sésamo tostadas.
5Mezclar la salsa de camarón
En un bol pequeño, mezcle lo siguiente:
- 1 cucharada de saeujeot
- 1 cucharadita de azúcar
- 1 cucharadita de gochugaru
- 1 cebolleta picada
- 1 diente de ajo picado
- 2 cucharadas de agua
Espolvoree por encima una pizca de semillas de sésamo tostadas.
6Dejar reposar el cerdo y cortarlo
Saque el cerdo de la olla a una tabla limpia y déjelo reposar al menos 3 minutos. Córtelo en láminas finas, de 1/8 de pulgada de grosor.
7Poner la mesa y envolver
Disponga el cerdo, las hojas de col, la ensalada de rábano y la salsa de camarón de modo que todos puedan alcanzarlos. Ponga una lámina de cerdo sobre una hoja y añada un poco de ensalada de rábano y una pequeña cantidad de salsa de camarón. Doble todo en un paquete pequeño que se pueda comer de un bocado.