← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Budae-jjigae: el guiso coreano de las bases militares con Spam, salchicha y kimchi (부대찌개)

Raciones 4 porciones

Budae-jjigae borboteando en una olla baja, con Spam, salchicha, kimchi y ramyeon a la vista
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Agua (para el caldo) 1,9 L Base del caldo
Anchoas secas grandes 8, sin cabeza ni vísceras Caldo: profundidad sabrosa
Setas shiitake secas 2 Caldo: sabor de seta; se cortan después y se añaden a la olla
Alga kelp seca 1 hoja de 5 × 15 cm Caldo: sabor
Sal kosher 1 cucharadita Sazona el caldo colado
Panceta o paleta de cerdo 230 g, en trozos de un bocado Se cuece primero en el caldo y luego pasa a la olla
Ajo 6 dientes, picados Pasta: aroma
Pasta de chile picante (gochujang, 고추장) 1 cucharada Pasta: picante y sabor
Copos de chile coreano (gochugaru, 고춧가루) 2 cucharadas Pasta: picante y color
Salsa de soja 1 cucharadita Pasta
Azúcar 1 cucharadita Pasta: suaviza los bordes del picante y de la sal
Agua (para la pasta) 2 cucharadas Afloja la pasta
Fideos de almidón de batata dulce (dangmyeon, 당면) 55 g Olla: se remojan antes en agua
Col 240 ml, en trozos de un bocado Olla: capa inferior
Cebolla mediana ½, en láminas Olla: capa inferior
Cebolletas 2, cortadas de 2,5 cm de largo Olla: capa inferior
Kimchi fermentado 120 ml, picado Olla: acidez que equilibra la grasa y la sal de los embutidos
Salchicha polaca 115 g, en láminas finas Olla
Spam 115 g, en láminas finas Olla
Ramyeon instantáneo ½ paquete, solo los fideos Olla
Brotes de rábano 240 ml Olla: van encima
Caldo (el de arriba) 720 ml al principio, el resto según haga falta Líquido de la olla
Tofu 120 ml, en láminas Opcional
Alubias cocidas de lata 60 ml Opcional
Pasteles de arroz en rodajas 12–16 rodajas Opcional
Queso americano 1 rebanada Opcional

Preparación

  1. 1Remojar los fideos y preparar las verduras y los embutidos

    Remoje el dangmyeon en agua 30 minutos y escúrralo. Puede hacerlo mientras se hace el caldo. Corte la col en trozos de un bocado, corte la cebolla en láminas y las cebolletas en trozos de 2.5 cm. Pique el kimchi. Corte el Spam y la salchicha polaca en láminas finas. Saque los fideos de ramyeon y, si los va a usar, corte el tofu en láminas y tenga listos los pasteles de arroz, las alubias y el queso.

  2. 2Cocer el caldo

    Ponga en una olla grande 1.9 L de agua, las 8 anchoas secas (sin cabeza ni vísceras), las 2 setas shiitake secas y el alga kelp. Tape y cueza a fuego medio-alto 25 minutos.

  3. 3Añadir el cerdo

    Añada los 230 g de cerdo al caldo y cueza 10 minutos más. Luego retire la olla del fuego.

  4. 4Colar el caldo y cortar el shiitake

    Saque las anchoas, el alga y el shiitake. Corte el shiitake en trozos de un bocado. Cuele el caldo y aparte el cerdo en un cuenco. Remueva 1 cucharadita de sal kosher en el caldo. Debería quedarle alrededor de 1.4 L de caldo. Las anchoas y el alga no van al guiso.

  5. 5Mezclar la pasta picante

    En un cuenco pequeño, mezcle los 6 dientes de ajo picados, 1 cucharada de gochujang, 2 cucharadas de gochugaru, 1 cucharadita de salsa de soja, 1 cucharadita de azúcar y 2 cucharadas de agua hasta que quede lisa. No añada sal a la pasta; la sal ya está en el caldo.

  6. 6Forrar la olla baja

    En una olla baja de 25,5–30,5 cm, reparta por el fondo la col, la cebolla, las cebolletas, el cerdo cocido y el shiitake. Colóquelos por grupos en lugar de mezclarlos.

  7. 7Añadir el kimchi, la pasta, los embutidos y los fideos

    Ponga el kimchi y la pasta picante encima de las verduras. Reparta el Spam y la salchicha polaca alrededor de la olla. Si usa tofu, pasteles de arroz, alubias o queso, añádalos ahora junto a los embutidos. Añada los fideos de ramyeon y el dangmyeon remojado y escurrido.

  8. 8Cubrir con los brotes y verter el caldo

    Ponga los brotes de rábano encima. Vierta 720 ml del caldo. Tenga el resto del caldo a mano.

  9. 9Llevar a ebullición y dar la vuelta a los ingredientes

    Ponga la olla en un hornillo de sobremesa o en el fuego y cueza a fuego medio-alto. Debería empezar a hervir en unos 10 minutos; fíjese en que el hervor sea constante más que en el reloj. Cuando hierva, dé la vuelta a los ingredientes con las pinzas para que todo se cocine por igual. Si el líquido se reduce, añada más del caldo restante, poco a poco.

  10. 10Comer en cuanto los fideos estén blandos

    Cuando el ramyeon y el dangmyeon estén blandos, sirva enseguida, empezando por los fideos. No deje que sigan cociendo en la olla. Si la olla se queda en un hornillo en la mesa, tenga cuidado con la olla caliente y con el líquido hirviendo.