Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bungeoppang: el pastelito coreano en forma de pez con relleno de judía roja dulce (붕어빵)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina de trigo común | 240 ml | El cuerpo de la masa |
| Sal kosher | 1/2 cdta. | Sazona la masa |
| Bicarbonato de sodio | 1/2 cdta. | Impulsa un interior tierno y esponjoso. Bicarbonato, no levadura química |
| Azúcar moreno o blanco | 1 cda. | Un poco de dulzor en la masa. Sirve cualquiera de los dos |
| Agua | 240 ml + 2 cda. | El único líquido de la masa. No leche |
| Aceite vegetal | 1 cda. | Solo para engrasar ligeramente los moldes superior e inferior. No va en la masa |
| Judías rojas dulces | 1 cda. por pieza | El relleno, colocado en el centro de cada pez |
Preparación
1Mezclar los ingredientes secos
En un bol, bate con las varillas 240 ml de harina de trigo común, 1/2 cdta. de sal kosher, 1/2 cdta. de bicarbonato de sodio y 1 cda. de azúcar moreno o blanco hasta que quede todo homogéneo. En este punto todo sigue seco; todavía no entra agua, aceite ni relleno.
2Añadir el agua y colar la masa
Vierte 240 ml + 2 cda. de agua y mezcla hasta que no quede harina seca. Después pasa la masa por un colador de malla fina a un bol limpio para que quede sedosa y lisa, sin grumos. La masa es líquida y se puede verter. No le añadas aceite.
3Calentar la sartén, bajar el fuego y engrasar las dos mitades
Calienta la sartén de bungeoppang y luego baja el fuego al mínimo. Engrasa ligeramente los dos moldes, el superior y el inferior, con aceite vegetal, solo una película fina. A partir de aquí la sartén está caliente: sujétala por las asas y mantén las manos lejos de las superficies de cocción al abrirla y cerrarla.
4Llenar un lado hasta un tercio
Vierte masa en un lado del molde hasta llenarlo más o menos un tercio. Deja que se extienda por los detalles de la cabeza, la cola y las aletas del pez.
5Colocar 1 cda. de judías rojas en el centro
Pon 1 cda. de judías rojas dulces en el centro de la masa. Si el relleno se queda en el medio y se ve masa alrededor, es más fácil cubrirlo del todo en el paso siguiente.
6Cubrir el relleno con masa
Rellena el resto del molde con masa para que las judías rojas queden cubiertas por completo. Mantén la masa dentro del molde y evita que se desborde por los bordes.
7Cerrar, hornear unos 3 minutos, girar y hornear otra vez
Cierra la sartén y cuece a fuego bajo unos 3 minutos. Da la vuelta a la sartén cerrada sujetándola por las asas y cuece unos 3 minutos más. Luego abre, vuelve a girarla y déjala unos 30 segundos más para que el exterior se ponga algo crujiente. Busca un dorado uniforme y ajusta el tiempo si tu sartén va más rápida o más lenta.
8Servir de inmediato
Saca el bungeoppang del molde y sírvelo enseguida, mientras la corteza está crujiente. El relleno está muy caliente, así que deja que repose un momento antes del primer bocado.