Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Chapssaltteok: pastelitos coreanos de arroz glutinoso con pasta de judía roja (찹쌀떡)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Judías azuki secas | 240 ml | La base de la pasta dulce de judía |
| Agua (para las judías) | 720 ml, y algo más si hace falta | Para cocer las judías hasta que estén blandas |
| Azúcar moreno | 180 ml | Endulza la pasta de judía |
| Sal kosher (para la pasta) | ¼ cucharadita | Sazona la pasta de judía |
| Extracto de vainilla | 1 cucharadita | Aroma de la pasta de judía |
| Sirope de arroz | 2–3 cucharadas | Endulza la pasta de judía |
| Harina de arroz glutinoso (Mochiko; chapssalgaru) | 240 ml | La masa masticable |
| Sal kosher (para la masa) | ¼ cucharadita | Sazona la masa |
| Azúcar (para la masa) | 1 cucharada | Endulza ligeramente la masa |
| Agua (para la masa) | 180 ml | Liga la harina |
| Colorante alimentario rojo | 1 gota pequeña | Tiñe la masa de rosa pálido |
| Almidón en polvo (almidón de patata) | 60 ml | Para enharinar la tabla al formar los pastelitos |
La pasta de judía alcanza para 16 bolas. Use la mitad para estos 8 pastelitos y guarde la otra mitad en la nevera o en el congelador para más adelante.
Preparación
1Cocer las judías azuki
Lave y escurra 240 ml de judías azuki secas y póngalas en una olla de fondo grueso. Añada 720 ml de agua, tape y lleve a ebullición a fuego medio-alto. Hierva 10 minutos. Baje el fuego y cueza a fuego lento unas 1½ horas. Si las judías todavía no están lo bastante blandas para triturarlas, añada más agua y siga cociendo a fuego bajo hasta que se aplasten con facilidad.
2Triturar las judías hasta que queden lisas
Triture las judías blandas con una cuchara de madera hasta que queden lisas, o pase por un robot de cocina.
3Sazonar la pasta a fuego bajo
Con las judías trituradas en la olla, añada 180 ml de azúcar moreno, ¼ cucharadita de sal kosher, 1 cucharadita de extracto de vainilla y 2–3 cucharadas de sirope de arroz. Remueva con una cuchara de madera a fuego bajo hasta que el azúcar se disuelva y la pasta se vea algo brillante.
4Dividir la pasta y formar 8 bolas
Divida la pasta en dos mitades iguales. Aparte una mitad y guárdela en la nevera o en el congelador. Divida la otra mitad en 8 porciones y forme una bola con cada una.
5Mezclar la masa
En un bol apto para microondas, mezcle 240 ml de harina de arroz glutinoso, ¼ cucharadita de sal kosher y 1 cucharada de azúcar. Añada 1 gota pequeña de colorante rojo a 180 ml de agua, vierta el agua rosa sobre la harina y mezcle bien con una cuchara. Empuje la masa hacia el centro del bol.
6Microondas 3 minutos y remover
Tape el bol con film transparente y cocine a potencia alta 3 minutos. Sáquelo y remueva con una cuchara de madera unos 20 segundos.
71 minuto más de microondas y amasar con la cuchara
Tape el bol de nuevo y cocine 1 minuto más. Mientras el pastelito de arroz está caliente, amáselo con energía con una cuchara de madera en movimiento circular, unas 100 veces.
8Dar forma y cortar en 8 trozos
Espolvoree 60 ml de almidón en polvo sobre la tabla y pase la masa encima. Con las manos húmedas, dele forma de rectángulo de unas 4 pulgadas×12.5 cm y luego dele la vuelta. Córtelo en 8 trozos iguales con un cuchillo o una espátula de madera. Cubra los trozos con film transparente para que no se sequen mientras los forma.
9Rellenar y cerrar pellizcando
Aplane un trozo de masa hasta formar un disco de unos 6.5 cm de diámetro. Ponga una bola de pasta de judía en el centro, junte los bordes de la masa por encima y pellízquelos para cerrar. Repita con los trozos restantes hasta tener 8 pastelitos.