Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Chueotang: sopa coreana de locha con hojas de rábano secas (추어탕)

Ingredientes
Base de la sopa
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Locha (미꾸라지) | 300 g | El pescado en el centro de la sopa. Locha de verdad |
| Agua (물) | 800 ml | El único líquido de cocción. Sin caldo añadido |
| Cebolla (양파) | 40 g (1/4) | En láminas, cocida con la locha y luego retirada |
| Jengibre (생강) | 20 g (5 쪽) | Cortado, cocido con la locha y luego retirado |
Hojas de rábano secas y su sazón
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Hojas de rábano secas (무청시래기, mucheong siraegi) | 80 g | Remojadas, escaldadas una vez, picadas y sazonadas |
| Doenjang (된장) | 3 큰술 | Sazón de las hojas |
| Gochujang (고추장) | 1 큰술 | Sazón de las hojas |
| Ajo picado para las hojas (다진 마늘) | 1 큰술 | Se mezcla solo en las hojas |
Acabado de la sopa
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Semilla de perilla molida (들깻가루, deulkkae-garu) | 2 큰술 | Se añade a la sopa cerca del final |
| Ajo picado para la sopa (다진 마늘) | 2 큰술 | Se añade a la sopa, aparte del ajo de las hojas |
| Salsa de soja para sopa (국간장, guk-ganjang) | 2 작은술 | Sazón del final |
| Sal (소금) | 약간 (un poco) | Sazón del final; no se indica cantidad |
| Pimienta negra molida (후춧가루) | Al gusto | Se añade al final |
| Cebolleta (대파) | 20 g (1/2 뿌리) | Cortada en diagonal y añadida al último |
Para servir aparte
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Polvo de sansho (산초가루, sancho-garu) | Al gusto | Se sirve aparte en la mesa, no se mezcla en la olla |
| Condimento de chile picado (고추 다진 양념, gochu dajin yangnyeom) | 2 큰술 | Se sirve aparte en la mesa |
Preparación
1Cocer la locha con cebolla y jengibre
Lleve a ebullición 800 ml de agua. Añada la cebolla en láminas (40 g) y el jengibre cortado (20 g), y después los 300 g de locha. Cueza hasta que el pescado esté tierno. Aquí solo van agua, cebolla y jengibre; a esta primera cocción no entra caldo, aceite ni otro condimento.
2Frotar la locha cocida en un colador para separar la carne
Pase la locha tierna a un colador colocado sobre un cuenco y frótela con cuidado con la mano para que la carne se desprenda y las espinas se queden en el colador. Aparte la carne separada. Mantenga el líquido de cocción en la olla; este paso es para el pescado, no para colar el caldo. Después saque la cebolla y el jengibre del líquido y deséchelos, dejando el líquido en la olla.
3Remojar, escaldar y picar las hojas de rábano secas
Ponga los 80 g de hojas de rábano secas en un cuenco con agua y déjelas en remojo.
Una vez remojadas, escalde las hojas una vez en agua hirviendo y píquelas finas. En este punto déjelas sin sazonar.

Escale una vez y pique las hojas y los tallos finos 4Sazonar las hojas con doenjang, gochujang y ajo
En un cuenco, mezcle las hojas picadas con 3 큰술 de doenjang, 1 큰술 de gochujang y el 1 큰술 de ajo picado reservado para las hojas. Este sazonado se hace en su propio cuenco, antes de que las hojas entren en la sopa.
5Devolver las hojas y la carne de locha al líquido de cocción
Añada las hojas sazonadas y la carne de locha separada al líquido de cocción del pescado que reservó, y deje que la olla cueza bien. No añada otro caldo, ternera ni otros ingredientes en esta etapa.
6Terminar con perilla, ajo, salsa de soja, sal, pimienta y cebolleta
Añada los 2 큰술 de semilla de perilla molida y los 2 큰술 de ajo picado para la sopa. Sazone con 2 작은술 de salsa de soja para sopa y un poco de sal. Por último, añada la pimienta negra y los 20 g de cebolleta cortada en diagonal.
7Servir con polvo de sansho y condimento de chile picado aparte
Reparta la sopa en cuencos y ponga en la mesa el polvo de sansho y los 2 큰술 de condimento de chile picado en platos pequeños separados. Estos se sirven al lado de la sopa en vez de mezclarse en la olla.