← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Deodeok gui: raíz de deodeok asada a la sartén con salsa de gochujang (더덕구이)

Un plato de deodeok gui coreano cubierto de salsa roja y espolvoreado con semillas de sésamo blancas
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Función
Raíz de deodeok (더덕), limpia 300 g El ingrediente principal
Sal gruesa (굵은소금) 0.5 cucharadas Se disuelve en agua para el remojo
Agua la necesaria Para escaldar, enjuagar y el remojo en sal
Aceite de sésamo (참기름) 1.5 cucharadas Yujang, la primera capa
Aceite de perilla (들기름) 0.5 cucharadas Yujang
Jin-ganjang, salsa de soja coreana (진간장) 0.5 cucharadas Yujang
Gochujang (고추장) 2.5 cucharadas Salsa posterior
Gochugaru, chile coreano en polvo (고춧가루) 1 cucharada Salsa posterior
Jin-ganjang, salsa de soja coreana (진간장) 0.5 cucharadas Salsa posterior; aparte de la porción del yujang
Mullyeot, jarabe de almidón coreano (물엿) 2 cucharadas Salsa posterior
Azúcar (설탕) 0.5 cucharadas Salsa posterior; se puede reducir, hasta nada
Ajo picado (다진마늘) 0.5 cucharadas Salsa posterior
Daepa picada, cebolleta grande coreana (다진 대파) 1 cucharada Salsa posterior
Aceite de sésamo (참기름) 0.5 cucharadas Salsa posterior; aparte de la porción del yujang
Semillas de sésamo enteras (통깨) un poco Se espolvorean al final

Preparación

  1. 1Lavar, escaldar y pelar las raíces

    Lave la tierra de las raíces de deodeok bajo el grifo. Ponga las raíces en abundante agua hirviendo y escáldelas solo 10–15 segundos; enseguida enjuáguelas en agua fría. Haga un corte longitudinal en cada raíz y, empezando por el corte, retire la piel. La piel se desprende limpiamente y las raíces quedan pálidas y lisas.

  2. 2Partir y aplanar las raíces

    Corte cada raíz pelada por la mitad a lo largo. Ponga una lámina de plástico sobre la tabla de cortar y coloque las raíces encima. Golpéelas con suavidad con un rodillo o una vara lisa hasta que las fibras se extiendan planas. No rompa las raíces; deben quedar planas y enteras.

  3. 3Remojar en agua con sal

    Remueva 0.5 cucharadas de sal gruesa en un cuenco de agua hasta que se disuelva. Ponga las raíces aplanadas en el agua con sal y déjelas remojar 15–20 minutos. Las raíces quedan sumergidas en el agua salada transparente.

  4. 4Mezclar el yujang

    Mientras las raíces se remojan, mezcle 1.5 cucharadas de aceite de sésamo, 0.5 cucharadas de aceite de perilla y 0.5 cucharadas de jin-ganjang para hacer el yujang. Lleva solo los dos aceites y la salsa de soja, sin salsa roja todavía. Remueva hasta que los aceites y la salsa de soja se combinen uniformemente.

  5. 5Enjuagar, secar y cubrir con yujang

    Saque las raíces del agua con sal y enjuáguelas ligeramente bajo el grifo. Seque las raíces a fondo con un paño de cocina. Extienda el yujang por la cara superior y, después, dé la vuelta a las raíces y cubra también la otra cara. Ambas caras quedan uniformemente brillantes con el yujang.

  6. 6Asar por primera vez

    Caliente la sartén a fuego medio-bajo y coloque las raíces cubiertas de yujang. Deje que la cara inferior se ase; luego dé la vuelta a las raíces y ase la otra cara, de modo que entre las dos sumen 3–4 minutos. Las raíces quedan ligeramente asadas, solo con la fina capa de yujang.

  7. 7Mezclar la salsa posterior

    Mientras las raíces se asan, mezcle en un cuenco aparte 2.5 cucharadas de gochujang, 1 cucharada de gochugaru, 0.5 cucharadas de jin-ganjang, 2 cucharadas de mullyeot, 0.5 cucharadas de azúcar, 0.5 cucharadas de ajo picado, 1 cucharada de daepa picada y 0.5 cucharadas de aceite de sésamo. Manténgala lejos de las raíces. La salsa queda lisa y de un rojo uniforme.

  8. 8Pasar a un cuenco y cubrir con salsa

    Traslade las raíces asadas de la sartén a un cuenco y deje que se templen 1 minuto aproximadamente. Reparta la salsa posterior sobre las raíces con una cuchara. Dé la vuelta a las raíces en el cuenco hasta que la salsa cubra toda la superficie. Cada raíz queda cubierta de salsa roja.

  9. 9Volver a asar y emplatar

    Devuelva las raíces con salsa a la sartén, a fuego medio-bajo. Ase las raíces un momento, dándoles la vuelta, y pare en cuanto la salsa se haya fijado en ellas y se quede en la superficie. Pase las raíces a un plato, espolvoree un poco de sésamo entero por encima y sirva.