Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Sopa taiwanesa de fideos con ternera: hóngshāo estofada con doubanjiang y anís estrellado

Ingredientes
Escaldado de la ternera
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Morcillo de ternera | 1,3 kg | Cortado en cubos de 4 cm. También se puede hacer con aguja o falda |
| Jengibre (para el escaldado) | 3 rodajas | En láminas finas |
| Agua (para el escaldado) | 2,4 l | La suficiente para cubrir bien la ternera |
Especias aromáticas
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Anís estrellado | 2 | Se mete en la bolsita de tela |
| Semillas de cilantro | 1 cdta. | Se mete en la bolsita de tela |
| Hojas de laurel | 2 | Directamente a la olla |
| Rama de canela | 1 | La casia es la forma original. También sirve la canela de Ceilán |
Ingredientes del estofado
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Tomates | 2 grandes | Cortados en 8 gajos |
| Cebolla | 1 | Cortada en cuadrados de 2,5 cm |
| Ajo | 6 dientes | Aplastados con el plano del cuchillo |
| Jengibre | 3 rodajas | En láminas finas |
| Cebolletas | 6 tallos | La parte blanca en trozos de 5 cm; la verde, en rodajas finas y reservada |
| Chile rojo seco | 2 | Aumenta o reduce el picante a gusto |
| Doubanjiang | 1 cda. | Sirve el doubanjiang común de las tiendas de alimentación asiática |
| Concentrado de tomate | 1 cda. | — |
| Azúcar cande | 1 cda. | También sirve azúcar moreno |
| Vino Shaoxing | 120 ml | Con vino de arroz de cocina taiwanés queda un caldo de color más claro |
| Salsa de soja | 60 ml | Salsa de soja oscura común |
| Salsa de soja oscura (lǎochōu, 老抽) | 3 cdas. | Para el color y el cuerpo. Prueba al final y añade si hace falta |
| Agua | 1,2–1,4 l | Hasta unos 2,5 cm por encima de los ingredientes |
| Aceite vegetal | 2 cdas. | — |
| Sal | un poco | Ajusta al final probando |
Para terminar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Fideos chinos (de trigo) | 4 porciones | Quedan bien los frescos y gruesos. Si son secos, para 4 personas |
| Bok choy | 450 g | Con la base recortada por igual |
| Parte verde de las cebolletas | la reservada | En rodajas finas |
| Aceite de chile | un poco | Opcional |
| Suāncài (mostaza encurtida) | 4 cdas. | Picada. Opcional |
Preparación
1Escaldar la ternera
En una olla grande pon los cubos de 4 cm de morcillo de ternera, 3 rodajas de jengibre y 2,4 l de agua, y llévalo a fuego fuerte. Cuando rompa a hervir, deja que hierva fuerte 5 minutos y, cuando flote abundante espuma gris en la superficie, pásalo a un colador. Lava bien la ternera con agua corriente para quitar la espuma de la superficie. Este escaldado es lo que deja el caldo limpio, así que no lo omitas aunque cueste. Lava también la olla.
2Tostar las especias en seco
Pon una olla gruesa a fuego medio y, sin aceite, tuesta de 1 a 2 minutos el anís estrellado, el laurel, las semillas de cilantro y la rama de canela, moviendo la olla. Sácalas cuando suba el aroma y el color del anís estrellado se oscurezca un poco. Si se queman amargan, así que retira del fuego antes de que salga humo. Mete el anís estrellado y las semillas de cilantro en la bolsita de tela y átala, y reserva aparte el laurel y la canela.
3Rehogar las verduras aromáticas y el tomate
Con la misma olla, sube el fuego a algo más que medio y pon 2 cdas. de aceite vegetal. Añade el tomate, la cebolla, el ajo, el jengibre, la parte blanca de las cebolletas y el chile rojo, espolvorea una pizca de sal y rehoga unos 3 minutos. Pasa al siguiente paso cuando las esquinas del tomate se redondeen y los bordes de la cebolla se vuelvan algo transparentes. Aquí no hace falta dorar.
4Añadir el doubanjiang y la ternera
Con el fuego medio, añade 1 cda. de doubanjiang, 1 cda. de concentrado de tomate y 1 cda. de azúcar cande, y mezcla presionando contra el fondo de la olla. Cuando el aceite tome un color rojo y suba el aroma tostado del doubanjiang, echa la ternera escaldada y saltea unos 2 minutos. Basta con que los condimentos envuelvan por igual la superficie de la carne. El doubanjiang se quema con facilidad, así que, si el fondo de la olla empieza a ponerse negro, baja un poco el fuego.
5Estofar 2 horas
Añade la bolsita de especias, el laurel, la rama de canela, 120 ml de vino Shaoxing, 60 ml de salsa de soja y 3 cdas. de salsa de soja oscura, y vierte agua hasta unos 2,5 cm por encima de los ingredientes (como referencia, 1,2–1,4 l). Llévalo a ebullición fuerte, retira la espuma que suba y baja a fuego bajo. Tapa y estofa unas 2 horas con un fuego tan suave que la superficie solo se mueva de vez en cuando. Si lo mantienes hirviendo fuerte, la carne se endurece y el caldo se enturbia. Está lista cuando, al presionar la ternera con los palillos, se parte con facilidad.
6Ajustar el sabor del caldo
Cuando termine la cocción, baja a fuego bajo y dedica unos 5 minutos a ajustar el sabor final. Primero saca la bolsita de especias, la rama de canela y el laurel. Si flota mucha grasa en la superficie, retírala ligeramente con el cazo. Prueba un poco de caldo y, si falta sal, añade sal; si falta color o dulzor, añade salsa de soja oscura de 1 cdta. en 1 cdta. Como al echarlo sobre los fideos el sabor se diluye, un punto de sal en que el caldo solo parezca algo fuerte es el adecuado.
7Cocer los fideos y el bok choy y servir
En otra olla hierve abundante agua y cuece juntos los fideos chinos y el bok choy unos 4 minutos, o como indique el paquete de fideos. Cuando los fideos se suelten y los tallos del bok choy estén de un verde vivo, escúrrelos bien. Reparte los fideos y el bok choy en los cuencos y vierte abundante ternera y caldo caliente. Espolvorea la parte verde de las cebolletas reservada y, al gusto, añade aceite de chile y suāncài picado en trocitos de unos 5 mm.