Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Kuurdak: carne con patatas de Kirguistán, cómo hacerlo

Ingredientes
Carne y verduras
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Redondo o paletilla de ternera | 350 g | En dados de 3 cm. También sale con cordero en la misma cantidad |
| Patatas | 300 g | Peladas y en 4 a 6 trozos. Resulta más manejable una variedad que no se deshaga |
| Cebolla | 90 g | En gajos o en láminas gruesas |
| Zanahoria | 90 g | En trozos irregulares de 3 a 4 cm |
| Pimiento | 120 g | Rojo o amarillo. En tiras finas |
| Ajo | 6 g | Picado. El de tubo suele perder aroma |
| Hierbas | 10 g | Perejil, eneldo, etc. Para terminar |
Condimentos y líquido
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Aceite vegetal | 35 ml | Se usa para dorar, en lugar de la grasa de cordero o de caballo |
| Concentrado de tomate | 18 g | Algo más de 1 cucharada. Aporta acidez y color |
| Comino | 3 g | En grano o molido. Sube o baja según el aroma |
| Sal | 3/4 cucharadita | Prueba al final y ajusta |
| Pimienta negra | Un poco | Define el contorno de la carne y las patatas |
| Agua (primera parte) | 120 ml | Poca agua para ablandar la carne |
| Agua hirviendo (segunda parte) | 350–450 ml | Como guía, que cubra de la mitad a todo el conjunto de patatas |
Preparación
1Cortar la carne y calentar la cazuela
Corta 350 g de ternera en dados de 3 cm y seca la humedad de la superficie. En una cazuela de fondo grueso pon 35 ml de aceite vegetal y caliéntalo a fuego medio a medio-fuerte. Extiende la carne en una sola capa. Lo importante es no amontonarla: los primeros 1 o 2 minutos no la muevas y deja que se forme un dorado pardo por las cuatro caras. En esta etapa no hace falta cocinarla hasta el centro. Eso sí, no devuelvas a los demás ingredientes los utensilios que tocaron carne cruda. Si la cazuela es estrecha, dórala en dos tandas: así no se cuece al vapor y queda más aromática.
2Dorar la cebolla y la zanahoria
Saca la carne dorada a un plato. En la misma cazuela pon 90 g de cebolla y 90 g de zanahoria y rehoga a fuego medio unos 5 minutos. Pasa al siguiente paso cuando los bordes de la cebolla se vean translúcidos, la superficie de la zanahoria tenga un ligero dorado y todo esté blando y bien impregnado de aceite. Raspa con la espátula el dorado pardo pegado al fondo y pásalo a las verduras. Eso sí, las partes quemadas y negras son fuente de amargor, así que no las mezcles a la fuerza. La pauta es que el fondo llegue a pardo, y detenerse antes de que se ponga negro. Si va a quemarse, baja el fuego y suelta el fondo con el poco de agua del siguiente paso.
3Ablandar la carne con poca agua
Devuelve la carne a la cazuela y añade 120 ml de agua. Cuando hierva, baja a fuego medio-bajo, tapa y cuece unos 20 minutos con el fondo burbujeando suavemente. Cocer brevemente con 120 ml de agua es la clave de este paso. Pasa al siguiente cuando el líquido casi se haya evaporado y, al presionar un borde de la carne con la espátula o unos palillos, la superficie no esté demasiado dura y tensa. La dureza de la carne se comprueba presionando, no solo con el tiempo. Si a los 20 minutos la carne sigue dura, añade 50 ml de agua hirviendo y alarga de 10 en 10 minutos, siempre sin dejar que se seque el fondo. Si el líquido se evapora del todo y va a quemarse, baja el fuego y pasa al siguiente paso.
4Integrar el pimiento, el ajo y el concentrado de tomate
Añade 120 g de pimiento, 6 g de ajo y 18 g de concentrado de tomate y remueve a fuego medio de 3 a 4 minutos. Calienta hasta que casi no quede líquido en el fondo, el concentrado envuelva ligeramente la carne y las verduras y el aceite se vea rojo. Evaporar el líquido y mezclarlo con el aceite da un aroma intenso distinto del quemado. Si el concentrado se pega al fondo, baja el fuego y añade agua hirviendo de 1 cucharada en 1 cucharada para soltarlo. Para no ennegrecer el ajo, evita dejarlo mucho tiempo a fuego fuerte después de echarlo y pasa al paso de las patatas antes de que se ponga negro.
5Cocer las patatas y terminar
Añade 300 g de patatas y vierte de 350 a 450 ml de agua hirviendo, de modo que cubra de la mitad a todo el conjunto. Echa 3/4 de cucharadita de sal, un poco de pimienta negra y 3 g de comino, y cuando hierva baja a fuego bajo. Tapa y cuece de 15 a 20 minutos, hasta que un palillo de bambú atraviese las patatas sin que se deshagan los bordes. El palillo pasa, el borde se mantiene: ese es el momento de apagar. Para terminar, añade 10 g de hierbas y, si hay mucho líquido, destapa y evapora solo unos minutos. Dejar un poco de jugo en el fondo del plato indica que el caldo ha penetrado en las patatas. Por último, prueba, ajusta la sal y comprueba que la carne esté cocida hasta el centro.