Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Borscht: receta ucraniana de sopa de res y remolacha

Ingredientes
Caldo de res
| Ingrediente | Cantidad | Función y sustitutos |
|---|---|---|
| Costilla o jarrete de res | 500 g | En trozos de unos 5 cm. Si usas carne con hueso, calcula la misma cantidad de parte comestible |
| Agua | 2.5 L | Después de la cocción deben quedar unos 2.0–2.2 L |
| Cebolla | 1 | Pelada y cortada por la mitad. Es para el caldo, por lo que no se añade al final |
| Zanahoria | 1 | Cortada a lo largo por la mitad. Para el caldo |
| Hojas de laurel | 2 | — |
| Pimienta negra (en grano) | 8 granos | — |
| Sal | 1 cucharadita | Sazón base del caldo. Se ajusta al final según el conjunto |
Borscht
| Ingrediente | Cantidad | Función y sustitutos |
|---|---|---|
| Remolacha (cocida, en conserva o en frasco) | 400 g de peso neto | También se usa el líquido. Si es encurtida, haz los ajustes indicados abajo |
| Col | 1/4 (unos 300 g) | En tiras de 3–4 cm |
| Papa | 2 medianas (unos 300 g) | En cubos de 1.5 cm. Es más fácil con una variedad que no se deshaga |
| Cebolla | 1 | En rodajas finas de 5 mm |
| Zanahoria | 1 | En tiras finas de 3 mm |
| Apio | 1 tallo | En rodajas finas al bies. Se puede omitir si no hay |
| Ajo | 3 dientes | Picado de unos 2 mm |
| Concentrado de tomate | 2 cucharadas | También sirven 100 g de tomate en lata, evaporando un poco el líquido |
| Aceite vegetal | 2 cucharadas | Para saltear |
| Azúcar | 1 cucharadita | Une la acidez con el dulzor de la remolacha |
| Vinagre (de cereales, de vino blanco, etc.) | 1 cucharada | Con remolacha encurtida, omítelo al principio y añade un poco según el sabor |
| Sal | 1 1/2–2 cucharaditas | Ajusta según la sal del caldo y del líquido de la remolacha |
| Pimienta negra (molida) | 1/2 cucharadita | Para terminar |
| Eneldo | 10 g fresco, o 2 cucharaditas seco | Se agrega justo antes de apagar el fuego |
Para terminar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Crema agria | 100–150 g | También sirven 3 cucharadas de yogur natural sin azúcar con 1 cucharada de nata |
| Pan negro o pan de centeno | 6 rebanadas | Se puede sustituir por el pan que haya a mano |
Preparación
1Hacer el caldo con la res
about 15 min to bring to a boil and skim + 75–90 min at low heat
Corta la res en trozos de 5 cm y ponla en una olla grande con 2.5 L de agua fría a fuego fuerte. Cuando hierva, retira durante 3–4 minutos la espuma blanca que sube a la superficie. Agrega la cebolla, la zanahoria, el laurel y la pimienta, y baja a fuego bajo con burbujas pequeñas y constantes. Cuece con la tapa entreabierta de 75 a 90 minutos. Cuando un palillo entre en la carne con facilidad y el caldo no esté demasiado turbio, sigue al paso siguiente. Si el caldo baja de 2 L, añade agua caliente.
2Sacar la carne y cortar las verduras
20 min (can be done while the beef simmers)
Saca la carne de la olla y, cuando haya perdido calor, deshébrala siguiendo la fibra en trozos cómodos de comer. La cebolla y la zanahoria del caldo se retiran y no se usan. Cuela el caldo con un colador fino y devuelve a la olla 2.0–2.2 L.
Corta la col en tiras de 3–4 cm y la papa en cubos de 1.5 cm. Deja la papa en agua. Corta la cebolla en rodajas de 5 mm, la zanahoria y el apio en tiras finas de 3 mm, y el ajo picado de unos 2 mm. Corta la remolacha cocida en tiras finas y reserva el líquido de la lata o el frasco.
3Saltear la remolacha y añadir la acidez
10 min
Pon 2 cucharadas de aceite en una sartén y saltea la cebolla a fuego medio 5 minutos. Cuando esté translúcida, añade la zanahoria y el apio y cocina 3 minutos más. Agrega el concentrado de tomate y saltea 1 minuto; cuando el aceite se ponga rojo, incorpora la remolacha.
Saltea la remolacha solo 2–3 minutos y agrega el vinagre y el azúcar; mezcla unos 30 segundos. Basta con que las verduras se ablanden, el concentrado de tomate se integre suave con el aceite y la superficie de la remolacha recupere el rojo violáceo. Si se quema aquí, el sabor terroso se acentúa; si el fondo de la sartén parece secarse, añade solo 1 cucharada del líquido reservado de la remolacha.
4Cocer la papa y la col
25 min
Pon el caldo de res colado a fuego medio y, cuando hierva, añade la papa. Cuece 15 minutos con la superficie apenas moviéndose y, cuando un palillo entre un poco en el centro, agrega la col. Cuece 10 minutos más, hasta que el corazón de la col no quede demasiado duro y las hojas no se deshagan. Añade 1 cucharadita de sal; aquí se da la sazón base.
5Devolver la remolacha salteada y la res
10 min
Cuando la col esté en su punto, añade las verduras salteadas del paso 3, la carne deshebrada y el líquido de la remolacha. Cuece solo de 8 a 10 minutos a fuego bajo. Si salen burbujas grandes de forma continua, baja el fuego un grado. Está bien cuando flota en la superficie una fina capa de aceite rojo, los ingredientes se calientan por igual y la remolacha se corta con palillos.
Prueba y, si falta acidez, añade vinagre de 1 cucharadita en 1 cucharadita; si falta dulzor, azúcar pellizco a pellizco. No aumentes la sal de golpe: mezcla y comprueba tras cada pellizco.
6Terminar con ajo y eneldo
5 min + 10 min resting
Añade el ajo, la pimienta negra y el eneldo picado fino, y cocina 1 minuto a fuego bajo. Cuando el ajo pierda su filo y el eneldo flote parejo en la superficie con su aroma, apaga el fuego y tapa. Déjalo reposar 10 minutos para que el aroma se asiente en el caldo. Si usas eneldo seco, añádelo también aquí. No lo cuezas mucho: termina mientras aún queda el aroma verde.