Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Pan negro de Åland: un pan de centeno dulce y denso para el horno de casa (Åländskt svartbröd)

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Levadura fresca (jäst) | 50 g | Se disuelve en el filmjölk tibio |
| Filmjölk (leche fermentada sueca) | 4 dl, a 37 °C | El líquido principal; en él se disuelve la levadura |
| Agua | 1 dl | Líquido de la masa |
| Sal | 2 tsk | Sazona la masa |
| Malta (malt) | 2 msk | Aroma y color a malta. En polvo o en sirope |
| Sirope oscuro (mörk sirap), para la masa | 1 dl | Dulzor, sabor y color oscuro |
| Azúcar moreno (farinsocker) o azúcar integral (råsocker) | 1/2 dl | Uno de los dos, no ambos |
| Harina Graham (grahamsmjöl, harina de trigo integral) | 1 dl | Parte de la harina de la masa |
| Harina de centeno gruesa (grovt rågmjöl) | 4 dl | El cuerpo de centeno y la textura densa del pan |
| Harina de trigo (vetemjöl) | unos 6 dl | Se añade poco a poco hasta que la masa queda pesada y pegajosa |
| Miel, para el glaseado | 1 msk | Glaseado, se pincela después del primer horneado |
| Sirope oscuro (mörk sirap), para el glaseado | 1 msk | Glaseado; se mide aparte del sirope de la masa |
| Café fuerte, para el glaseado | 1 msk | Glaseado |
| Mantequilla blanda, para el glaseado | 1 tsk | Glaseado |
Preparación
1Templar el filmjölk a 37 °C
Caliente con suavidad 4 dl de filmjölk hasta 37 °C. Si tiene termómetro, úselo; si no, caliente solo lo justo y no pase de temperatura.
2Disolver la levadura y mezclar los líquidos, los dulces y las harinas gruesas
En un bol grande, disuelva los 50 g de levadura fresca en el filmjölk tibio. Añada el agua, la sal, la malta, el 1 dl de sirope oscuro, el azúcar elegido, la harina Graham y la harina de centeno gruesa. Mezcle hasta que quede liso.
3Añadir la harina de trigo poco a poco
Incorpore la harina de trigo de forma gradual, trabajándola con la cuchara de madera. Harán falta unos 6 dl, pero sus harinas pueden admitir más o menos. Deténgase cuando la masa esté pesada y bastante pegajosa. Debe quedar blanda y adherente; no siga añadiendo harina para dejarla firme o lisa.
4Poner la masa en el molde y dejar levar alrededor de 1 hora
Reparta la masa en el molde o en los moldes elegidos, tápela con un paño limpio y déjela levar alrededor de 1 hora.
5Hornear en la rejilla inferior a 180 °C durante 40 minutos
Hornee el pan ya levado en la rejilla inferior del horno a 180 °C durante 40 minutos. Aténgase a este tiempo y esta temperatura en lugar de juzgar el punto solo por el color.
6Preparar el glaseado
Mientras se hornea el pan, mezcle en un bol pequeño 1 msk de miel, 1 msk de sirope oscuro, 1 msk de café fuerte y 1 tsk de mantequilla blanda. Use solo estos cuatro; el glaseado no es un almíbar de azúcar.
7Desmoldar el pan y pincelar el glaseado
Cuando se cumplan los 40 minutos, saque el pan del horno, desmóldelo y pincele el glaseado por toda la superficie.
8Terminar a 175 °C durante 5 minutos y enfriar bajo un paño de pan
Devuelva el pan glaseado al horno a 175 °C durante 5 minutos, o hasta que la superficie esté de un marrón oscuro. Déjelo enfriar sobre una rejilla y cúbralo con un paño de pan.