Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Ischler Törtchen: galletas austriacas de almendra con mermelada y chocolate

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Azúcar de caña integral (Vollrohrzucker) | 100 g | Dulzor, color y un crujido algo rústico |
| Mantequilla sin sal, fría, cortada en cubos de 1 cm | 170 g | La grasa que hace que las galletas horneadas se desmenucen |
| Harina de espelta (Dinkelmehl), clara o integral | 250 g | La estructura de la masa |
| Almendra molida (gemahlene Mandeln) | 100 g | Aroma a fruto seco, untuosidad y un bocado que se deshace |
| Levadura química de tártaro (Weinsteinbackpulver) | 2 cucharaditas rasas | Un ligero levantamiento |
| Vainilla en polvo (Vanillepulver), o 1 sobre de azúcar vainillado | ¼ cucharadita | Aroma |
| Mermelada ácida de albaricoque (Marillenmarmelade) o de grosella roja (Ribiselmarmelade) | 200 g | El relleno; su acidez corta el chocolate y los frutos secos |
| Chocolate negro, 70 % de cacao | 200 g | La cobertura de encima |
| Mantequilla sin sal, para la cobertura | 30 g | Mantiene la cobertura blanda y fácil de trabajar |
| Mitades de nuez (Walnusshälften) | 35 a 40 | Una encima de cada galleta |
Preparación
1Frote la mantequilla con los ingredientes secos
En un bol grande, mezcle la harina, la levadura, la almendra molida, el azúcar de caña y la vainilla. Añada los cubos de mantequilla fría y frótelos con las yemas de los dedos entre los ingredientes secos, trabajando rápido para que la mantequilla no se ablande. Junte las migas en una sola masa y pare en cuanto se mantenga unida; amasar mucho la endurece. La masa está lista cuando no queda harina suelta en el fondo del bol y se sostiene en una pieza, aunque se agriete al presionarla.
La mantequilla fría decide la texturaLa mantequilla que se mantiene fría y en trozos pequeños es lo que hace que las galletas horneadas se desmenucen suavemente en lugar de romperse duras. Si tiene las manos calientes, frote deprisa y pare antes.
2Envuelva la masa y enfríela
Aplane la masa en forma de disco, envuélvala bien en film transparente y refrigérela entre 30 y 60 minutos. Hacia el final del reposo, precaliente el horno a 175 °C con calor arriba y abajo convencional y coloque una rejilla en el centro. El frío endurece la mantequilla para que la masa pueda estirarse muy fina sin romperse. Está lista cuando el disco se siente firme y frío por completo.
3Estire la masa a 3 mm
Enharine ligeramente la tabla y el rodillo; demasiada harina apaga el color de las galletas horneadas. Estire la masa hasta un grosor uniforme de 3 mm, girándola mientras trabaja para que no se pegue. La masa más gruesa se hornea de forma irregular, y la más fina se agrieta. La lámina está bien cuando tiene el mismo grosor en toda su superficie y está lo bastante firme como para que un cortapastas apoyado encima no la marque.
4Corte los discos y colóquelos en la bandeja
Corte discos de 5 cm y colóquelos sobre una bandeja forrada con papel de horno, con pequeños espacios entre ellos. Junte los recortes uno al lado del otro en lugar de apilarlos y amasarlos, lo que endurece la masa; después estírelos de nuevo y corte más. Si la masa se vuelve blanda y pegajosa, devuélvala al frigorífico 15 minutos. Los discos están bien cortados cuando sus bordes quedan rectos.
5Hornee unos 8 minutos, y sáquelas aún pálidas
Hornee una bandeja cada vez en la rejilla central durante unos 8 minutos. Saque la bandeja antes de que los discos empiecen a dorarse. Están listos cuando los bordes solo tienen un leve tono, la superficie parece seca y un disco recupera su forma al tocarlo suavemente. Páselos a una rejilla metálica y hornee el resto de la masa del mismo modo.
Pálido es lo correcto; dorado ya es demasiadoEstos discos son tan finos que, en cuanto se doran, la almendra y el chocolate saben a quemado. Abra un poco el horno antes de cumplir los 8 minutos en la primera bandeja y mire.
6Enfríe por completo y una con mermelada
Deje los discos en la rejilla hasta que estén completamente fríos; si las galletas están templadas, la mermelada se derrite y se escapa. Extienda una cucharadita escasa de mermelada sobre un disco, dejando un margen de unos 1–2 mm hasta el borde. Presione encima un segundo disco. La pareja está bien cuando se mantiene unida y la mermelada se queda justo dentro del borde.
7Derrita el chocolate y la mantequilla
Pique el chocolate y asegúrese de que el bol y la espátula estén completamente secos. Derrita el chocolate con la mantequilla de la cobertura al baño María a unos 70 °C, o en un horno ajustado a 70 °C. Si quedan grumos, retire el bol del agua y deje que el calor residual los termine de derretir. La cobertura está lista cuando brilla y cae de la espátula en una cinta que deja un rastro en la superficie.
Agua y vaporUna sola gota de agua vuelve granuloso el chocolate derretido, así que mantenga seco el bol, la espátula y sus manos, y limpie la condensación del borde del bol. El vapor del baño María quema; levante el bol con un paño seco.
8Bañe la parte superior y añada las nueces
Sujete un sándwich por los lados y sumerja solo la parte superior en el chocolate. Deje que el exceso escurra de vuelta al bol y coloque la galleta sobre el papel de horno. Presione con suavidad una mitad de nuez en el chocolate mientras aún está húmedo. Bañar solo la parte superior mantiene a la vista los laterales pálidos y la línea de mermelada. Cada galleta está terminada cuando tiene una capa fina y uniforme de chocolate encima y una nuez que se queda en su sitio.
9Deje cuajar el chocolate y llene la caja
Deje las galletas sobre el papel de horno hasta que el chocolate cuaje. Colóquelas en una caja hermética, con una hoja de papel de horno entre capas para que las superficies no se rocen. El chocolate está cuajado cuando, al presionar suavemente la yema de un dedo sobre la superficie, no deja marca.