← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Tafelspitz: receta del cocido vienés de ternera con su caldo

Raciones 6 porcionesPreparación 20 minCocción 3 h 10 minTotal 3 h 30 min

Finas lonchas de ternera tafelspitz flotando en el caldo de una olla de cobre, con Apfelkren y salsa de cebollino en la mesa
Pasos con fotos

Ingredientes

Caldo y carne

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Trozo de ternera 1.5 kg El corte más cercano es la tapa de cuadril (la punta del cuadril). También sirven un trozo de muslo o de jarrete. Conservar la capa de grasa
Huesos de res 500 g Si se consiguen. Se puede hacer sin ellos
Zanahoria 1 Cortada por la mitad a lo largo
Apio 1 tallo Cortado por la mitad a lo largo. Se usan también algunas hojas
Tallos de perejil 3–4 tallos En lugar de la raíz de perejil o la chirivía europea
Puerro 1/2 En Viena se usa puerro (poireau). También sirve la parte blanca del cebollín grueso
Cebolla 1 grande Con piel, cortada por la mitad en horizontal
Laurel 2 hojas Puede ser seco
Pimienta negra en grano 10 granos
Agua 3 L Añadir si se reduce
Sal 1 cda. Se añade a las 2 horas de cocción; probar y ajustar

Apfelkren (condimento de manzana y rábano picante, para 4 porciones)

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Manzanas 3 Van bien las variedades ácidas
Zumo de limón 1 1/2 cdas. Evita que la manzana se oxide
Levadura química Una pizca Para mantener el color. Se puede omitir
Rábano picante (kren) fresco 16 g Si es de tubo, añadir poco a poco probando
Azúcar 6 g
Sal Una pizca

Salsa de cebollino

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Crema agria 200 g
Agua 100 ml Como referencia, la mitad de la crema agria
Cebollino 2 cdas. En rodajas finas. Se puede sustituir por cebolleta
Sal Una pizca

Preparación

  1. 1Chamuscar el corte de la cebolla

    about 5 min

    Pon en una sartén sin aceite la cebolla con piel, cortada por la mitad en horizontal y con el corte hacia abajo, y dórala a fuego medio unos 5 minutos. El truco es dejarla hasta que el corte quede de un marrón oscuro casi negro. Ese chamuscado da al caldo aroma tostado y color ámbar. La piel también ayuda al color, así que no la peles y úsala tal cual.

  2. 2Sumergir la carne en el agua con las verduras aromáticas

    about 10 min

    En una olla honda grande, pon 3 L de agua, añade la zanahoria, el apio, los tallos de perejil, el puerro, la cebolla chamuscada, el laurel y la pimienta en grano, y lleva a ebullición a fuego fuerte. Cuando hierva, sumerge con cuidado la carne y los huesos. Para que la carne no quede fuera del agua, añade más agua si hace falta. Cuando esté a punto de hervir otra vez, baja enseguida a fuego bajo.

  3. 3Cocer 2 horas sin hervir

    Coloca la tapa algo entreabierta y mantén el punto justo antes de hervir, con la superficie de la olla moviéndose muy poco. Retira con una espumadera la espuma gris que sube cada vez que aparezca. Si hierve con fuerza, la espuma y la grasa se mezclan con el caldo y lo enturbian, y la carne se encoge y se endurece. Siempre que baje el agua y asome la superficie de la carne, añade más.

  4. 4A las 2 horas, añadir sal y cocer hasta que esté tierna

    30 min–1 h

    A las 2 horas de cocción, cuando la carne ya está a medio cocer, añade 1 cda. de sal. Cuece de 30 minutos a 1 hora más; si al clavar un tenedor en la parte más gruesa entra sin resistencia, está lista. Si aún está dura, alarga de 15 en 15 minutos. Saca la carne, échale un poco de caldo para que no se seque y mantenla caliente en un recipiente tapado. Prueba el caldo, ajusta la sal y pásalo por un colador.

  5. 5Preparar el Apfelkren y la salsa de cebollino

    about 15 min

    Durante los últimos 30 minutos de cocción, prepara los condimentos. Pela las manzanas, quítales el corazón, rállalas con un rallador fino y mézclalas enseguida con el zumo de limón, el azúcar, la levadura química y la sal. Justo antes de comer, ralla el rábano picante, añádelo y mezcla otra vez. Para la salsa de cebollino, añade poco a poco 100 ml de agua a 200 g de crema agria y bate con un batidor hasta que quede lisa; agrega la sal y el cebollino.

  6. 6Servir primero el caldo y cortar la carne

    about 5 min

    Calienta el caldo colado y sirve primero solo el caldo, con cebollino por encima. A continuación, corta la ternera en lonchas de unos 1 cm de grosor, en perpendicular a las fibras. Si se corta a favor de la fibra, al masticar resulta fibrosa. Coloca la carne en platos calientes, échale un poco de caldo caliente para que no se seque y acompaña con el Apfelkren y la salsa de cebollino.