← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Snezhanka: cómo hacer la ensalada blanca búlgara de yogur y pepino

Raciones 4 racionesPreparación 1 h 30 minCocción 5 minTotal 2 h 5 min

Snezhanka búlgara: yogur escurrido con pepino, eneldo y nueces
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Yogur natural sin azúcar 500 g Con yogur griego use 400 g y acorte el escurrido a 30 minutos
Pepino 2, unos 220 g En dados de 5 mm. Si tiene muchas semillas, quite un poco del centro
Ajo 1 pequeño, unos 3 g Rallado. Si no soporta el sabor fuerte, la mitad
Eneldo 5 g fresco, o 1.5 g liofilizado Con solo perejil cambia la dirección del aroma
Nueces 30 g Sin sal. Picadas a 3–4 mm
Aceite vegetal 1 cucharada, 15 ml Un aceite neutro como el de girasol. También vale aceite de oliva
Sal 3 g en total 2 g para el pepino y 1 g para el final; ajuste al gusto
Pimienta negra una pizca Opcional
Perejil 5 g Para dar color al final. No es imprescindible

Preparación

  1. 1Escurrir el yogur

    60–90 min, en la nevera

    Ponga un colador sobre un bol con dos capas de papel de cocina. Vierta los 500 g de yogur natural sin azúcar, cubra con film y escurra en la nevera de 60 a 90 minutos. Es suficiente cuando el suero ha caído al bol y la marca de la cuchara en el yogur tarda en recuperarse. Tras escurrir, debería pesar unos 380–420 g. Con yogur griego, mire el agua de la superficie y déjelo solo 30 minutos.

    Si lo escurre a temperatura ambiente, el yogur se calienta, así que hágalo en la nevera. El suero del bol puede tirarse, pero si lo va a usar para masa de pan o sopa, guárdelo en un recipiente limpio en la nevera y úselo pronto.

  2. 2Sacar el agua del pepino

    15 min, sin fuego

    Corte los 2 pepinos en cuatro a lo largo y, si tienen muchas semillas, raspe un poco el centro con una cuchara. Córtelos en dados de 5 mm, espolvoree 2 g de sal por todos y deje reposar 10 minutos. Cuando asome el agua, envuélvalos en un paño limpio o papel de cocina y apriete con las dos manos. Está bien cuando al apretar ya no gotea y los trocitos siguen enteros.

    No hace falta apretar con fuerza hasta aplastarlos. Si el pepino se convierte en puré, pierde la textura dentro del yogur. Pruebe un poco del pepino exprimido y, si está muy salado, enjuáguelo brevemente con agua fría y escúrralo otra vez. En ese caso, empiece con 0.5 g de sal al final.

  3. 3Tostar ligeramente las nueces y picarlas

    5 min, 160 °C

    Extienda los 30 g de nueces en una bandeja y hornee 5 minutos en el horno precalentado a 160 °C. Sáquelas cuando los bordes tomen un ligero color y suba un aroma dulce. Con el calor residual siguen tostándose, así que no las deje llegar a marrón oscuro. Deje enfriar por completo y pique con el cuchillo a trozos de 3–4 mm.

    En una sartén, sin aceite y a fuego bajo, tuéstelas de 3 a 4 minutos moviéndolas con una espátula de madera. Las nueces quemadas extienden el amargor por el yogur, así que cuando apague el fuego páselas a un plato para que se enfríen.

  4. 4Preparar los ingredientes aromáticos

    5 min, sin fuego

    Ralle el ajo pequeño y corte 5 g de eneldo en tiras de 3 mm. En un bol ponga el yogur escurrido, el ajo, la mitad del eneldo, 15 ml de aceite vegetal y 1 g de sal, y remueva con una espátula de goma levantando desde el fondo de 8 a 10 veces. Pare cuando no queden vetas de aceite en el yogur blanco y el ajo esté repartido por igual.

    Si lo bate como para montarlo, el yogur suave se aflojará. Aunque quiera más acidez o más ajo, no lo añada de golpe aquí; ajuste poco a poco después de enfriar.

  5. 5Juntar el pepino y las nueces y enfriar

    20–30 min, en la nevera

    Añada al yogur el pepino exprimido y la mitad de las nueces picadas, y levante suavemente desde el fondo unas 6 veces. Pruebe y, si falta sal, añada de 0.5 g en 0.5 g. Cubra con film y deje reposar en la nevera de 20 a 30 minutos. Está terminada cuando se aprecian los dados de pepino de 5 mm y las nueces de 3–4 mm, el montón de cuchara no se desmorona tras enfriar y la marca de la espátula queda unos segundos.

    Sirva en cuencos y ponga por encima el resto del eneldo y de las nueces. Si usa aceite, vierta 1/2 cucharadita sobre la superficie. Es más fácil apreciar el aroma si se pone al final a la vista que si se mezcla, y en la mesa cada uno puede ajustar la cantidad.