← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Afelia: cerdo chipriota estofado en vino tinto y cilantro (Αφέλια)

Afelia, un plato chipriota de cerdo estofado hasta quedar tierno en vino tinto con semillas de cilantro ligeramente machacadas
Pasos con fotos

Ingredientes

Ingrediente Cantidad Papel
Paleta de cerdo 1 kg, en dados La carne del plato. Vale paleta o pierna; estos pasos usan paleta. Córtese en dados del mismo tamaño para que se hagan al mismo ritmo
Vino tinto 340 ml Marinada y líquido de cocción. Un tinto chipriota de cuerpo lleno es lo que mejor le va
Semillas de cilantro 2 cdas (cucharadas de 15 ml), ligeramente machacadas El corazón aromático. Úsense semillas enteras y máchense; no se sustituyan por cilantro molido
Aceite de oliva 120 ml Para dorar el cerdo
Agua unos 100 ml Se añade con la marinada para el hervor, y algo más si hace falta
Sal marina Al gusto Se añade en la fase de hervor
Pimienta negra Al gusto Se añade en la fase de hervor
Pourkoúri (pilaf de bulgur), preparado Para servir Se sirve al lado, no se añade a la olla. Contiene trigo
Yogur colado Para servir Se sirve en una fuente aparte, no se mezcla en la olla. Contiene leche

Preparación

  1. 1Marinar el cerdo toda la noche en el frigorífico

    Póngase el cerdo en dados en un bol con los 340 ml de vino tinto y las semillas de cilantro ligeramente machacadas. Remuévase para que el vino y las semillas envuelvan los trozos, tápese el bol y déjese en el frigorífico toda la noche. En esta fase no se añade agua.

  2. 2Sacar el cerdo y reservar la marinada

    Sáquese el cerdo del bol dejando que escurra el líquido y guárdese la marinada en un bol aparte. No se tire: toda ella vuelve a la olla en el paso 4.

    La marinada contiene ahora jugos de carne cruda. Manténgase ella y el cerdo crudo lejos de otros alimentos, y lávense las manos y cualquier cuchillo, tabla, pinza o bol que haya tocado la carne cruda antes de usarlos con algo cocinado o listo para comer.

  3. 3Dorar el cerdo con suavidad en aceite de oliva

    Calíentense los 120 ml de aceite de oliva en una olla grande y añádase el cerdo escurrido. Dórese con suavidad hasta que las superficies tomen un color claro, unos 8–10 minutos. Si todo el cerdo no cabe sin amontonarse, dórese por tandas para que los trozos tomen color en lugar de cocerse al vapor.

  4. 4Añadir la marinada y el agua, tapar y cocer a fuego lento

    Viértase toda la marinada reservada, sálpese con sal marina y pimienta negra y añádanse unos 100 ml de agua. Tápese la olla y cuézase a fuego lento 45–60 minutos, hasta que el cerdo esté tierno y la salsa densa y algo reducida.

    No se use nunca la marinada reservada como salsa cruda; va a la olla y se calienta con la carne. Añádase agua si hace falta más allá de los aproximadamente 100 ml.

    Compruébese con un tenedor hacia el final: el cerdo debe ceder con facilidad y la salsa debe haber espesado un poco. Si no ha llegado a ese punto, siga cociendo tapado a fuego lento hasta que lo haga, en lugar de detenerse por el reloj.

    Pasados 45 a 60 minutos el cerdo está tierno y la salsa algo reducida
    Cerdo tierno y una salsa de vino tinto y cilantro ligeramente reducida
  5. 5Comprobar la temperatura del centro

    La ternura y el tiempo de hervor por sí solos no garantizan que el cerdo esté bien cocinado por dentro. Cocínese hasta que el centro alcance 75 °C durante al menos 1 minuto. Compruébense las piezas más gruesas con un termómetro de cocina.

  6. 6Servir caliente con pilaf de bulgur y yogur al lado

    Sírvase la afelia caliente, con el pourkoúri (pilaf de bulgur) preparado y el yogur colado al lado. Manténganse ambos aparte en lugar de mezclarlos en la olla. Úsense utensilios de servir y platos limpios, no las pinzas ni las fuentes que tocaron el cerdo crudo.