Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Koupepia: cómo hacer las hojas de parra rellenas de Chipre

Ingredientes
Hojas de parra y caldo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Hojas de parra en conserva | 35 a 40 hojas | 24 para envolver; el resto para el fondo de la olla y para cubrir. Hay que desalarlas |
| Zumo de limón | 3 cucharadas | Si quiere añadir limón al final, baje a 2 cucharadas |
| Tomate troceado en lata | 200 g | También se puede rallar tomate fresco |
| Agua o caldo de pollo | 300 ml | Verter hasta un 80 % de la altura de las hojas |
| Aceite de oliva | 2 cucharadas | Para el caldo |
| Canela en rama | 1/2 rama | En polvo, una pizca. Si se pasa, se acerca a un dulce |
| Laurel | 1 hoja | Se puede omitir |
| Rodajas de limón | 3 rodajas | Se colocan sobre la olla |
Relleno
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne picada de cerdo | 350 g | La protagonista, que acerca a la carne de las casas chipriotas. Que no sea demasiado magra |
| Carne picada de vaca | 120 g | Vale también 470 g de carne picada mixta |
| Arroz crudo | 90 g | Se lava y se deja en remojo 15 minutos y se escurre. No se usa arroz cocido |
| Cebolla | 1 unidad (180 g) | Picada fina |
| Tomate | 1 unidad (180 g) | Rallado. Se puede sustituir por 4 cucharadas de tomate en lata |
| Concentrado de tomate | 1 cucharada | Da color rojo y sabor al relleno |
| Perejil | 20 g | Picado |
| Menta | 10 g | Mejor fresca. Si es seca, 1 1/2 cucharaditas |
| Ajo | 1 diente | Rallado |
| Canela en polvo | 1/4 de cucharadita | Perfila el aroma. No exagere |
| Pimienta de Jamaica | 1/4 de cucharadita | Se puede omitir. Redondea el aroma de la carne |
| Pimienta negra | 1/2 cucharadita | Molida gruesa |
| Sal | 2/3 de cucharadita | Ajuste según la sal de las hojas de parra |
| Aceite de oliva | 1 cucharada | Para el relleno |
Para acompañar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Yogur natural | 150 g | Escurrido, se corre menos en el plato |
| Limón | 1/2 unidad | Se exprime en la mesa |
| Pepino, tomate y cebolla roja | cantidad al gusto de cada uno | Para una ensalada de aldea |
| Pan | 4 rebanadas | Para recoger el caldo |
Preparación
1Desalar las hojas de parra
15 min
Extienda las hojas de parra en conserva y lávelas una a una, sin frotar, bajo el grifo. Llene un bol grande de agua, déjelas 10 minutos y pruebe una. Si todavía están saladas, cambie el agua y déjelas 5 minutos más. No hace falta fuego. Con tijeras de cocina corte 2 a 3 mm de la parte dura del tallo y aparte las hojas rotas o pequeñas para el fondo de la olla. Basta con escurrir ligeramente el agua; si se secan demasiado, cuesta más enrollarlas.
2Mezclar el relleno con suavidad
10 min
Lave el arroz crudo, déjelo en remojo 15 minutos y escúrralo en un colador. Pique la cebolla en dados de 3 mm, el perejil y la menta en tiras de 2 mm y ralle el ajo. En un bol ponga la carne picada de cerdo, la de vaca, el arroz, la cebolla, el tomate rallado, el concentrado de tomate, el perejil, la menta, el ajo, la canela en polvo, la pimienta de Jamaica, la pimienta negra, la sal y el aceite de oliva. No hace falta fuego. Mezcle con las manos unos 2 minutos y pare cuando la mezcla siga suelta y aún se noten los granos de la carne. Si se trabaja hasta que quede muy pegajoso, al cocer queda duro.
3Enrollar con las hojas
25 min
Ponga la hoja de parra con la cara de las nervaduras hacia arriba y el lado del tallo hacia usted. Coloque algo menos de 1 cucharada de relleno formando una barrita de unos 5 cm. Doble por encima el lado cercano, pliegue hacia dentro unos 1 cm cada lado y enrolle hacia el otro extremo. No hace falta fuego. Le tiene que quedar un cilindro pequeño, de 2,5 cm de diámetro y unos 6 cm de largo, que al presionar con el dedo se hunda un poco. Si, colocado con el cierre hacia abajo, no se deshace y la superficie queda mullida, está bien. Como el arroz se hincha al cocer, un enrollado apretado es causa de roturas.
4Colocar en la olla y verter el caldo
10 min
Forre el fondo de una olla de fondo grueso con 2 o 3 hojas de parra rotas. Coloque las koupepia con el cierre hacia abajo, sin dejar huecos, y cuando la primera capa esté llena ponga la segunda. Todavía sin fuego. Mezcle el tomate troceado, el agua o el caldo de pollo, el zumo de limón y el aceite de oliva y viértalo; ponga encima un trozo de canela en rama de 4 cm, el laurel y las rodajas de limón de 3 mm de grosor. El caldo debe quedar con trozos de tomate y fluido, de modo que caiga con facilidad de la cuchara. El líquido debe llegar a un 80 % de la altura de las koupepia. Ponga encima otra hoja rota y, como peso, un platito resistente al calor boca abajo.
5Cocer despacio a fuego bajo
55 min
Ponga la olla a fuego medio y, cuando salgan pequeñas burbujas en el borde del caldo, baje enseguida a fuego bajo. Deje la tapa algo corrida y mantenga una temperatura de 85 a 90 grados C, con la superficie apenas burbujeando. Si hierve con fuerza, las hojas se rompen y el arroz se sale. Pasados 40 minutos, mire la cantidad de caldo y, si se empieza a ver el fondo, añada 50 ml de agua hirviendo. A los 55 minutos saque una pieza y, si el arroz no tiene centro duro y el centro del relleno de carne llega a 71 grados C o más, apague el fuego.
6Reposar y servir
10 min
Apague el fuego y deje reposar 10 minutos con la tapa puesta. Aunque se apague, con el calor residual el arroz se asienta y las hojas y el relleno se unen. Coloque las koupepia en el plato, añada un poco de caldo y acompañe con yogur, limón, ensalada de aldea y pan. Si el caldo está aguado, saque las koupepia y ponga la olla a fuego medio para reducirlo 2 o 3 minutos. Si sigue hirviendo se pierde el aroma del limón, así que pare pronto.