Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Karjalanpaisti: guiso al horno de Carelia, Finlandia

Ingredientes
Guiso
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Paletilla de cerdo (en pieza) | 500g | También sirve la aguja de cerdo. Cortada en cubos de 4cm |
| Morcillo de ternera (en pieza) | 500g | En las recetas locales se usa carrillera de ternera. También vale espaldilla para guisar. Cortado en cubos de 4cm |
| Cebolla | 5 grandes | En láminas |
| Zanahoria | 2 | Cortadas en cubos de 2cm |
| Pimienta de Jamaica (en grano) | 10 granos | Molida, 1/2 cucharadita |
| Laurel | 2 hojas | Seco |
| Romero | 1 ramita | Se puede hacer sin él |
| Anís estrellado | 1 | Opcional. Se sofríe con la cebolla |
| Sal | 1 cucharada | Con sal gruesa puede ser algo más |
| Aceite vegetal | 2 cucharadas | Se reparte entre la cebolla y la carne |
| Agua | unos 800ml | La necesaria para cubrir la carne. Cambia según el tamaño de la olla |
Guarnición
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Patata | 600g | Para hacer puré |
| Mantequilla | 20g | Para el puré |
| Leche | 100ml | Para el puré. Se ajusta según la consistencia |
| Pepinillos en vinagre | al gusto (por 1 persona, 2–3 rodajas) | Mejor aún si hay encurtidos de fermentación láctica |
Preparación
1Sofreír la cebolla durante 40 minutos
Pon 1 cucharada de aceite vegetal en una olla gruesa con tapa y sofríe a fuego fuerte la cebolla en láminas. Si usas anís estrellado, añádelo aquí. Cuando la cebolla empiece a dorarse, baja a fuego medio y sigue sofriendo unos 40 minutos, removiendo desde el fondo cada pocos minutos para que no se pegue. Basta con que quede blanda y de color marrón oscuro, con aroma dulce. Si el fondo parece que se quema, añade 2 cucharadas de agua y raspa lo pegado, que es sabor.
2Cortar la carne en cubos y dorarla
aprox. 15 min
Mientras se sofríe la cebolla, corta la paletilla de cerdo y el morcillo de ternera en cubos de 4cm. Calienta en una sartén a fuego fuerte 1 cucharada de aceite vegetal y dora la carne en varias tandas, sin echarla toda a la vez. En cada tanda los trozos no deben tocarse; dora cada cara de 2 a 3 minutos hasta que tome un color marrón intenso. No hace falta que se cueza por dentro. Si echas demasiada carne de una vez, la temperatura baja, la carne suelta agua y se cuece en vez de dorarse.
3Juntar en la olla la carne y las especias
aprox. 5 min
Precalienta el horno a 120 °C. Pasa la carne dorada a la olla de la cebolla y añade 10 granos de pimienta de Jamaica, 2 hojas de laurel y 1 cucharada de sal. Raspa con un poco de agua lo que quedó pegado en la sartén y échalo a la olla. Vierte agua hasta cubrir la carne justo (unos 800ml) y pon a fuego medio. Cuando la superficie hierva suavemente, retira la espuma con una cuchara y tapa.
4Guisar en el horno a 120 °C durante 2 horas y media
Mete la olla tapada en el horno y cuece a 120 °C durante 2 horas y media. A mitad, pasada aproximadamente una hora, destapa y comprueba que la carne no sobresalga mucho del líquido. Si el caldo ha bajado y la mitad superior de la carne parece seca, añade unos 100ml de agua hirviendo. El fuego adecuado es un hervor tranquilo, con la superficie del caldo apenas temblando.
5Añadir la zanahoria y cocer 30 minutos más
Pasadas las 2 horas y media, saca la olla, añade la zanahoria cortada en cubos de 2cm y el romero y hunde ligeramente. Tapa y vuelve a meter en el horno 30 minutos más. Está lista cuando un pincho de madera atraviesa sin esfuerzo la zanahoria y el morcillo se deshace al presionar con la cuchara. Si la carne sigue dura, alarga de 30 en 30 minutos y vigila. Al final, inserta un termómetro en el trozo de cerdo más grande y comprueba que el centro haya alcanzado 75 °C durante más de 1 minuto. Prueba de sal y, si falta, añade una pizca.
6Hacer el puré y servir
aprox. 25 min
En los últimos 30 minutos del guiso, prepara la guarnición. Pela 600g de patatas, córtalas en 4 y ponlas a fuego medio en una olla con agua que las cubra y un poco de sal; cuando hierva, cuece unos 15 minutos, hasta que un pincho de madera las atraviese sin esfuerzo. Escurre, devuelve la olla 1 minuto al fuego bajo para que se evapore el agua, aplasta y añade poco a poco 20g de mantequilla y la leche templada hasta obtener un puré fino. Sirve el puré en el plato, pon encima abundante carne con su caldo y acompaña con pepinillos.