← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Karjalanpaisti: guiso al horno de Carelia, Finlandia

Raciones 4 porcionesPreparación 20 minCocción 3 h 55 minTotal 4 h 15 min

Karjalanpaisti de cerdo y ternera guisado en una cazuela de barro, servido con puré de patatas y encurtidos
Pasos con fotos

Ingredientes

Guiso

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Paletilla de cerdo (en pieza) 500g También sirve la aguja de cerdo. Cortada en cubos de 4cm
Morcillo de ternera (en pieza) 500g En las recetas locales se usa carrillera de ternera. También vale espaldilla para guisar. Cortado en cubos de 4cm
Cebolla 5 grandes En láminas
Zanahoria 2 Cortadas en cubos de 2cm
Pimienta de Jamaica (en grano) 10 granos Molida, 1/2 cucharadita
Laurel 2 hojas Seco
Romero 1 ramita Se puede hacer sin él
Anís estrellado 1 Opcional. Se sofríe con la cebolla
Sal 1 cucharada Con sal gruesa puede ser algo más
Aceite vegetal 2 cucharadas Se reparte entre la cebolla y la carne
Agua unos 800ml La necesaria para cubrir la carne. Cambia según el tamaño de la olla

Guarnición

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Patata 600g Para hacer puré
Mantequilla 20g Para el puré
Leche 100ml Para el puré. Se ajusta según la consistencia
Pepinillos en vinagre al gusto (por 1 persona, 2–3 rodajas) Mejor aún si hay encurtidos de fermentación láctica

Preparación

  1. 1Sofreír la cebolla durante 40 minutos

    Pon 1 cucharada de aceite vegetal en una olla gruesa con tapa y sofríe a fuego fuerte la cebolla en láminas. Si usas anís estrellado, añádelo aquí. Cuando la cebolla empiece a dorarse, baja a fuego medio y sigue sofriendo unos 40 minutos, removiendo desde el fondo cada pocos minutos para que no se pegue. Basta con que quede blanda y de color marrón oscuro, con aroma dulce. Si el fondo parece que se quema, añade 2 cucharadas de agua y raspa lo pegado, que es sabor.

  2. 2Cortar la carne en cubos y dorarla

    aprox. 15 min

    Mientras se sofríe la cebolla, corta la paletilla de cerdo y el morcillo de ternera en cubos de 4cm. Calienta en una sartén a fuego fuerte 1 cucharada de aceite vegetal y dora la carne en varias tandas, sin echarla toda a la vez. En cada tanda los trozos no deben tocarse; dora cada cara de 2 a 3 minutos hasta que tome un color marrón intenso. No hace falta que se cueza por dentro. Si echas demasiada carne de una vez, la temperatura baja, la carne suelta agua y se cuece en vez de dorarse.

  3. 3Juntar en la olla la carne y las especias

    aprox. 5 min

    Precalienta el horno a 120 °C. Pasa la carne dorada a la olla de la cebolla y añade 10 granos de pimienta de Jamaica, 2 hojas de laurel y 1 cucharada de sal. Raspa con un poco de agua lo que quedó pegado en la sartén y échalo a la olla. Vierte agua hasta cubrir la carne justo (unos 800ml) y pon a fuego medio. Cuando la superficie hierva suavemente, retira la espuma con una cuchara y tapa.

  4. 4Guisar en el horno a 120 °C durante 2 horas y media

    Mete la olla tapada en el horno y cuece a 120 °C durante 2 horas y media. A mitad, pasada aproximadamente una hora, destapa y comprueba que la carne no sobresalga mucho del líquido. Si el caldo ha bajado y la mitad superior de la carne parece seca, añade unos 100ml de agua hirviendo. El fuego adecuado es un hervor tranquilo, con la superficie del caldo apenas temblando.

  5. 5Añadir la zanahoria y cocer 30 minutos más

    Pasadas las 2 horas y media, saca la olla, añade la zanahoria cortada en cubos de 2cm y el romero y hunde ligeramente. Tapa y vuelve a meter en el horno 30 minutos más. Está lista cuando un pincho de madera atraviesa sin esfuerzo la zanahoria y el morcillo se deshace al presionar con la cuchara. Si la carne sigue dura, alarga de 30 en 30 minutos y vigila. Al final, inserta un termómetro en el trozo de cerdo más grande y comprueba que el centro haya alcanzado 75 °C durante más de 1 minuto. Prueba de sal y, si falta, añade una pizca.

  6. 6Hacer el puré y servir

    aprox. 25 min

    En los últimos 30 minutos del guiso, prepara la guarnición. Pela 600g de patatas, córtalas en 4 y ponlas a fuego medio en una olla con agua que las cubra y un poco de sal; cuando hierva, cuece unos 15 minutos, hasta que un pincho de madera las atraviese sin esfuerzo. Escurre, devuelve la olla 1 minuto al fuego bajo para que se evapore el agua, aplasta y añade poco a poco 20g de mantequilla y la leche templada hasta obtener un puré fino. Sirve el puré en el plato, pon encima abundante carne con su caldo y acompaña con pepinillos.