Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Buey a la borgoñona (bœuf bourguignon): carne estofada despacio en vino tinto

Ingredientes
Para el estofado
| Ingrediente | Cantidad | Preparación y función |
|---|---|---|
| Paleta de ternera (macreuse, paleron) | 1.000 g | En dados de unos 4 cm, con la humedad de la superficie secada |
| Vino tinto (vin rouge) | 400ml | Acidez y aroma para la salsa. Seco y lo bastante bueno para beberlo |
| Caldo de ternera o de buey (bouillon de veau) | 400ml | La base de la salsa |
| Panceta (lardons) | 150g | Tiras de 1 cm de ancho. Cerdo curado sabroso y grasa |
| Cebolla (oignon) | 1 (unos 200g) | Picada en trozos gruesos |
| Zanahoria (carotte) | 1 (unos 150g) | Trozos gruesos |
| Ajo (ail) | 2 dientes | Machacado |
| Harina de trigo común (farine) | 30g | Un ligero espesante para la salsa |
| Aceite (huile) | 15ml | Para dorar. Un aceite con punto de humo alto, como el de colza |
| Tomillo (thym) | 2 ramitas | Hierba |
| Laurel (laurier) | 1 | Hierba |
| Sal (sel) | 3g para empezar | Ajustar al final |
| Pimienta negra (poivre) | Al gusto | Ajustar al final |
Para la guarnición
| Ingrediente | Cantidad | Preparación y función |
|---|---|---|
| Cebollitas perla (petits oignons) | 150g | Peladas y enteras. Dulzor y forma |
| Champiñones de París (champignons de Paris) | 150g | Profundidad sabrosa en el acabado |
| Mantequilla sin sal (beurre) | 20g | Para cocinar las cebollitas y los champiñones |
Preparación
1Cortar todo y secar la carne
Corte la carne en dados de unos 4 cm y seque la humedad de la superficie con papel de cocina. Hay quien corta las piezas de 4 a 5 cm y quien las corta de 3 a 4; unos 4 cm quedan entre las dos. Pique la cebolla en trozos gruesos, corte la zanahoria en trozos gruesos, machaque el ajo y corte la panceta en tiras de 1 cm. Calcule unos 15 minutos para esto.
La carne que entra mojada en la olla se dora mal, así que tómese el tiempo de secar cada pieza.
2Dorar la panceta y después la carne
Caliente la olla gruesa a fuego medio y añada el aceite. Cueza la panceta hasta que suelte la grasa y sáquela. Dore la carne en 2–3 tandas sin amontonarla, hasta que cada lado tenga una costra dorada oscura. En total son unos 15–20 minutos.
La capa tostada que se forma en el fondo de la olla, mientras no se queme, es sabor: déjela ahí. Si la carne suelta líquido y empieza a cocerse al vapor, sáquela, deje que la olla vuelva a calentarse y siga.
3Ablandar los aromáticos y añadir la harina
En la misma olla, cueza la cebolla y la zanahoria hasta que se ablanden y añada el ajo. Baje a fuego medio-bajo, espolvoree la harina y remueva unos 1 minuto, hasta que desaparezca el sabor a harina cruda. Para este paso, cuente 5–7 minutos.
La harina da un poco de cuerpo a la salsa sin enturbiarla demasiado. No deje que el color se oscurezca aquí.
4Desglasar con vino tinto y añadir el caldo
Vierta el vino poco a poco, raspando la capa tostada del fondo con la espátula de madera. Añada el caldo y devuelva la carne y la panceta a la olla junto con el tomillo y el laurel. Esto lleva unos 3–5 minutos.
Busque un líquido que cubra la mayor parte de la carne sin ahogarla del todo; ajústelo al ancho de su olla. Empiece con los 3g de sal, que son pocos.
5Tapar y cocer a fuego suave
Lleve la olla a ebullición una vez y retire la espuma. Ponga el fuego al mínimo, deje la tapa entreabierta y mantenga la olla en un hervor suave. No la deje hervir con fuerza. Cuente entre 2 y 2½ horas.
Cada 30–40 minutos, mire el fondo de la olla. Si el líquido ha bajado mucho, añada un poco de agua caliente o de caldo sin sal. A partir de las 2 horas, pruebe un trozo de carne con el tenedor y siga hasta que las fibras se separen. Entre 2 y 2½ horas a fuego bajo suele bastar: hay versiones de 2 horas 30 minutos y otras de unas 2 horas en horno a 180°C. Que decida la carne, no el reloj.
6Cocer los champiñones y las cebollitas aparte
Hacia el final del hervor, derrita la mantequilla en una sartén aparte. Mueva las cebollitas hasta que se doren, añada un chorrito de agua, tape y cocínelas al vapor hasta que un pincho las atraviese. Sáquelas y cueza los champiñones a fuego medio-fuerte hasta que pierdan su agua y se doren. Esto lleva unos 10–15 minutos.
Mantener la guarnición fuera del hervor largo conserva su forma y su textura, así que añádala cerca del final.
7Ajustar la salsa y unir todo
Cuando la carne esté tierna, retire las hierbas, añada las cebollitas y los champiñones y deje que todo se asiente junto unos 5 minutos. Si la salsa está líquida, saque los sólidos y redúzcala unos minutos. Si está demasiado espesa, añada un poco de agua caliente. Salpimiente. Cuente 5–10 minutos.
Busque una salsa que envuelva la carne y deje una película fina en el dorso de la cuchara.
8Reposo y servicio
Apague el fuego y deje la olla 5 minutos para que los sabores se asienten. Sirva la carne, las verduras y la salsa en platos hondos calientes con patatas cocidas o tallarines anchos. Larousse propone patatas al vapor o pasta fresca.