Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Coq au vin: pollo estofado en vino tinto al estilo de Borgoña

Ingredientes
Pollo y líquido de estofado
| Ingrediente | Cantidad | Papel |
|---|---|---|
| Muslos de pollo con piel (cuisses de poulet) | 4 piezas, unos 1kg | Con hueso dan más cuerpo a la salsa |
| Vino tinto (vin rouge) | 500ml | El líquido del estofado y el color de la salsa |
| Caldo de pollo (fond de volaille) | 250ml | Redondea la acidez del vino y añade volumen |
| Panceta en tiras gruesas (en lugar de lardons) | 100g | Grasa y profundidad ahumada; cortada en tiras cortas |
| Harina de trigo (farine) | 1 cucharada (unos 9g) | Espolvoreada en capa fina sobre el pollo para dorar y dar un cuerpo ligero |
| Aceite vegetal (huile végétale) | 1 cucharada | Para dorar el pollo junto a la grasa de la panceta |
Aromáticos
| Ingrediente | Cantidad | Papel |
|---|---|---|
| Zanahoria (carotte) | 1/2 (unos 70g) | Aroma; en rodajas gruesas si luego va a colarla |
| Cebolla (oignon) | 1/2 (unos 100g) | Aroma |
| Ajo (ail) | 1 diente | Aroma |
| Tomillo (thym) | 2 ramas | Aroma |
| Laurel (laurier) | 1 hoja | Aroma |
Guarnición
| Ingrediente | Cantidad | Papel |
|---|---|---|
| Cebollitas perla (oignons grelots) | 150g, o 10–12 | Enteras, dulces y glaseadas |
| Champiñones de París (champignons de Paris) | 150g | Dorados aparte hacia el final |
| Mantequilla sin sal (beurre) | 15g (5g para las cebollitas, 10g para los champiñones) | 15g en total, repartidos entre las dos guarniciones |
Aliño y acabado
| Ingrediente | Cantidad | Papel |
|---|---|---|
| Sal (sel) | 1/2 cucharadita al principio, después ajustar | Probar tras reducir la salsa |
| Pimienta negra (poivre) | Un poco | Para el pollo y para la salsa terminada |
| Perejil de hoja plana (persil plat) | Una cantidad pequeña | Guarnición y una nota verde fresca |
Preparación
1Secar y sazonar el pollo
Si no marinó, seque los muslos con papel de cocina y sazone con sal y pimienta. Si marinó, saque el pollo del vino, séquelo bien y sazone. Tenga la harina a mano, pero no enharine todavía el pollo: la harina va justo antes de entrar en la olla.
Lávese las manos y lave la tabla y los utensilios que tocaron el pollo crudo antes de seguir.
2Sacar la grasa de la panceta y dorar el pollo
En la olla pesada, a fuego medio, cocine la panceta hasta que suelte la grasa y los bordes tomen color. Retírela y resérvela.
Justo antes de dorar, espolvoree el pollo con la 1 cucharada de harina en capa fina. Añada el aceite a la grasa de la panceta solo si hace falta y coloque el pollo con la piel hacia abajo. Dore por tandas hasta que los dos lados tengan un dorado profundo. Si la olla está llena, el pollo se cuece al vapor y no toma color.
3Añadir los aromáticos, el vino y el caldo
Retire el pollo. En la misma olla, sofría la cebolla, la zanahoria y el ajo. Si marinó, salen del marinado; escúrralos bien antes. Añada el tomillo y el laurel.
Vierta el vino tinto. Si usa el marinado, cuélelo dentro de la olla y llévelo a ebullición completa. Añada el caldo y devuelva el pollo. El líquido debe llegar aproximadamente a la mitad o a dos tercios de la altura del pollo; si se queda corto, añada un poco más de caldo.
El alcohol del vino no se evapora del todo con la cocción.
4Tapar y estofar a fuego bajo
Cuando el líquido hierva, tape la olla y baje el fuego. Mantenga un hervor tranquilo, con burbujas pequeñas subiendo. Un hervor fuerte aprieta la carne y hace más probable que se deshaga.
Los muslos con hueso tardan unos 50–65 minutos; los deshuesados se hacen antes, así que empiece a comprobar hacia los 40 minutos. No se fíe del reloj: espere a que la carne esté tierna y cocida hasta el hueso.
Ni el color de la carne junto al hueso ni el tiempo bastan para saber que el pollo está hecho. Compruébelo con un termómetro en la parte más gruesa, sin tocar el hueso: 75 °C en el centro durante al menos 1 minuto.
5Cocer las cebollitas y los champiñones aparte
Pele las cebollitas. Póngalas en una sartén pequeña con los 5g de mantequilla, un chorrito de agua y una pizca de sal, tape y cueza hasta que estén tiernas. Destape al final para que se evapore el agua y queden con un brillo ligero.
En otra sartén, cueza los champiñones con los 10g de mantequilla hasta que las superficies se doren. Cocinar estos aparte, y no dentro del estofado, les conserva la forma y evita que la salsa se agüe.
6Reducir la salsa y reunirlo todo
Cuando el pollo esté hecho, sáquelo de la olla. Cuele los aromáticos o apártelos a ojo si le gusta encontrar algo de textura en la salsa. Cueza el líquido hasta que reduzca al espesor que le guste y después pruebe y ajuste de sal y pimienta.
Devuelva el pollo, la panceta, las cebollitas y los champiñones a la olla y caliente todo. Si la salsa está clara, saque otra vez los sólidos y reduzca más. No añada harina extra.
7Guarnición y servicio
Esparza el perejil por encima. Sirva con algo que recoja la salsa: patatas cocidas o al vapor, puré de patata, tagliatelle u otros fideos, o pan.