Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Bratwurst: la salchicha alemana a la brasa con mejorana, hecha en casa como tortitas finas

Ingredientes
Mezcla de cerdo
| Ingrediente | Cantidad | Función y notas |
|---|---|---|
| Carne de cerdo picada, paleta y cuello, con grasa (un 25–30 % de grasa) | 600 g | La base de la salchicha. La carne magra tiende a quedar seca |
| Sal gruesa | 10.8 g | Son 18 g por 1 kg de carne, ajustados a esta cantidad. Pésela |
| Mejorana seca | 1.2 cucharadas | El aroma principal |
| Pimienta blanca | 0.6 cucharaditas | Picor suave |
| Nuez moscada | 0.3 cucharaditas | Aroma cálido |
| Jengibre en polvo | Una pizca escasa | Muy poca cantidad |
| Ralladura de limón, muy fina | Unos 3/10 de limón | Solo la piel amarilla |
| Agua helada | 60 ml | Mantiene la grasa fría. Añádala aún fría |
Para servir
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Chucrut | Al gusto | Pruebe la sal y escúrralo un poco |
| Mostaza | Al gusto | No hace falta ninguna marca alemana en concreto |
| Pan | Al gusto | Pan de campo o panecillos (Brötchen). Un bollo blando también sirve, pero cambia la textura |
Preparación
1Sazonar el cerdo frío
Ponga la carne de cerdo picada y bien fría en un bol frío. Añada la sal, la mejorana seca, la pimienta blanca, la nuez moscada, el jengibre en polvo y la ralladura de limón. Todos los condimentos se incorporan directamente a la carne.
2Añadir el agua helada y amasar
Añada los 60 ml de agua helada poco a poco y amase 3–4 minutos, hasta que la mezcla se vuelva pegajosa y se mantenga unida. Trabaje deprisa para que la grasa no se temple. Si tiene que parar a medias, devuelva el bol al frigorífico.
3Refrigerar 1 hora
Presione el film transparente directamente sobre la superficie de la mezcla y déjela en el frigorífico 1 hora. Así se afirma y resulta más fácil darle forma.
4Formar tortitas finas de unos 8 cm de largo
Mójese las manos y forme tortitas finas, del grosor de un dedo y de unos 8 cm de largo. Con 600 g salen unas 24, pero el tamaño importa más que el número. Si prefiere la tripa, embuta la mezcla en tripa de cordero y retuerza cada 8 cm. Sin tripa no hace falta ningún equipo de embutido. La contrapartida es que las tortitas se ven y se comen de otra manera: no hay piel que chasquee.
5Asar, girando a menudo
Las salchichas se asan sobre brasas de carbón o de leña entre 8 y 10 minutos, girándolas a menudo para que se doren por todos lados. El calor cambia con el fuego y con el equipo, así que guíese por cómo se dora la superficie. Cuando ponga las tortitas en la parrilla, no las toque hasta que la superficie cuaje; después delas la vuelta.
Para cocinar en casa en una sartén, use fuego medio-bajo y vaya girando las tortitas. No se fíe de un tiempo fijo: juzgue el punto por la temperatura del centro en el paso siguiente. Si el exterior se dora demasiado rápido, baje el fuego.
6Comprobar la temperatura del centro
Inserte un termómetro en el centro de la tortita más gruesa. Cocine la carne de cerdo picada hasta que el centro llegue a 75 °C y se mantenga ahí al menos 1 minuto. Un buen color por fuera, el color de los jugos o el tiempo de cocción no bastan para saber si la carne está hecha. Use pinzas y platos distintos para la carne cruda y la cocida.
7Servir con chucrut, mostaza y pan
Sirva las tortitas con chucrut, mostaza y pan de campo. Una ración son unas seis tortitas finas.
8Otra forma de servir: tres en un panecillo
En Núremberg, tres salchichas pequeñas metidas en un panecillo son una forma muy conocida de servirlas, la que se llama «Drei im Weggla». Para un tentempié ligero, puede poner tres tortitas cocidas en un panecillo pequeño con un poco de mostaza. Es un aperitivo aparte, no lo mismo que una ración en la mesa principal.