Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Currywurst: la salchicha alemana con salsa de tomate al curry

Ingredientes
Salchichas
| Ingrediente | Cantidad | Función y notas |
|---|---|---|
| Salchichas de currywurst sin piel (Currywürstchen ohne Haut) | 4 | Si no las encuentra sin piel, véanse las sustituciones más abajo |
| Aceite vegetal neutro | hasta 6 cucharadas | Solo para freír las salchichas. Use menos según la sartén y la grasa de las salchichas |
Salsa de curry
| Ingrediente | Cantidad | Función y notas |
|---|---|---|
| Mantequilla | 12 g | Para rehogar la cebolla. Vale con sal o sin ella. Si es con sal, reduzca la sal final |
| Cebolla muy picada | 60 g | Dulzor y cuerpo |
| Azúcar | 15 g | Da un poco de color a la cebolla |
| Curry en polvo (Currypulver) | 15 g | El aroma central de la salsa |
| Tomate troceado en conserva (stückige Dosentomaten) | 400 g | Acidez y profundidad sabrosa |
| Kétchup de tomate | 200 g | Dulzor, acidez y cuerpo |
| Pepinillos en vinagre (Essiggurken), picados finos | 60 g | Acidez y un poco de mordida |
| Sambal oelek | 12 g | Picante de chile |
| Sal | 5 g | Sazona la salsa. Use menos si los pepinillos, el kétchup o el caldo son salados |
| Caldo de carne concentrado (kräftige Fleischbrühe) | 50 ml | Aligera la salsa y añade profundidad. De ternera o de cerdo, preparado como indica el envase |
| Vinagre de frutas (Obstessig) | 3 cucharadas | Ajuste final de la acidez |
Para terminar y servir
| Ingrediente | Cantidad | Función y notas |
|---|---|---|
| Curry en polvo | un poco | Se espolvorea por encima al servir |
| Patatas fritas (Pommes frites) o panecillos (Brötchen) | al gusto | Acompañamientos propios de un puesto de comida |
Preparación
1Picar finos la cebolla y los pepinillos
Pique la cebolla muy fina. Pique también pequeños los pepinillos, sin trozos gruesos: así se reparten por la salsa y cada bocado recibe la misma mezcla de dulzor, acidez y textura. Evite las bolsas de pepinillo ácido.
2Rehogar la cebolla en mantequilla y añadir el azúcar
Derrita los 12 g de mantequilla a fuego medio y añada la cebolla. Cocine hasta que se vuelva translúcida. Añada los 15 g de azúcar y siga removiendo hasta que la cebolla tome un color claro. Deténgase cuando huela a dulce y tenga un tono dorado claro. No deje que se ponga marrón oscuro.
3Tostar el curry en polvo un momento
Añada los 15 g de curry en polvo y remueva para integrarlo en la cebolla. En cuanto se vaya el olor crudo y polvoriento, pase enseguida a los líquidos. Si el curry en polvo se cocina demasiado, se quema y amarga.
4Cocer la salsa y ajustarla
Añada el tomate troceado y el kétchup y remueva. Luego añada los pepinillos picados, el sambal oelek y la sal, y después el caldo. Deje cocer suavemente a fuego medio-bajo.
Cuente unos 15–20 minutos; manda el estado de la salsa. Está lista cuando el tomate ya no sabe a agua y la salsa cae de la cuchara en una capa fina. Incorpore entonces las 3 cucharadas de vinagre de frutas y pruebe. Ajuste la acidez con el vinagre al final, no antes con pepinillos o vinagre extra.
5Freír las salchichas
Ponga una capa fina de aceite en una sartén y fría las salchichas, girándolas para que se doren por igual hasta tomar un dorado. Use solo tanto aceite (hasta 6 cucharadas) como necesiten su sartén y sus salchichas. Cuézalas según las instrucciones del envase de la salchicha.
6Cortar, salsear y espolvorear curry en polvo
Corte las salchichas en rodajas de bocado y cúbralas con la salsa. Termine con un poco de curry en polvo y sirva con patatas fritas o panecillos. Si quiere mantener crujiente la superficie dorada, sirva la salsa aparte.