Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Gaisburger Marsch: el guiso claro de ternera, patatas y spätzle de Stuttgart

Ingredientes
Caldo de ternera y guarnición
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Jarrete de ternera o carne de vaca para guisar | 500 g | En dados de 4 cm. También sirven carrillera, aguja o jarrete en pieza |
| Hueso de vaca o carne de vaca con hueso | 300 g | Si hay. Si no, añadir 100 g más de carne |
| Agua | 1.8 L | Tener aparte 200 ml de agua hirviendo para reponer si se reduce |
| Cebolla | 1 (180 g) | Con piel y cortada por la mitad, el caldo gana color |
| Zanahoria | 1 (160 g) | La mitad para el caldo, la mitad para la guarnición |
| Cebolleta grande o puerro | 1 (150 g) | Sobre todo la parte blanca. La verde, para el caldo |
| Apio o apio nabo | 80 g | Con apio nabo se acerca al original. El apio normal basta |
| Laurel | 1 hoja | — |
| Pimienta negra en grano | 1 cucharadita | Entera |
| Sal | 1 1/2 cucharaditas | 1 al principio y ajustar al final |
| Patatas | 500 g | Mejor de carne firme. Si son harinosas, cortarlas más grandes |
| Mantequilla | 20 g | Para la cebolla dorada |
| Cebolla | 1 (180 g) | Para terminar. En láminas finas |
| Cebollino o cebolleta fina | 15 g | En rodajas finas. También sirve perejil |
Spätzle caseros
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Harina floja | 220 g | Con 50 g de harina de fuerza, más elasticidad |
| Huevos | 2 (unos 110 g) | Tamaño M |
| Agua | 110 ml | Según la firmeza de la masa, hasta 1 cucharada más |
| Sal | 1/2 cucharadita | Para la masa |
| Nuez moscada | 1/8 de cucharadita | Si se pasa, huele a repostería |
| Sal para el agua de cocción | 2 cucharaditas por 1.5 L de agua | Para cocer los spätzle |
Preparación
1Poner la carne y las hortalizas aromáticas en la olla
10 min
Todavía sin fuego. Lave brevemente la carne y los huesos con agua fría y escúrralos. En una olla de fondo grueso ponga la carne, los huesos, 1.8 L de agua, la cebolla partida por la mitad, la mitad de la zanahoria, la parte verde de la cebolleta, el apio, el laurel y la pimienta en grano. La carne debe quedar totalmente bajo el agua; si flotan coágulos de sangre, retírelos.
2Subir hasta justo antes del hervor y espumar
15 min
Ponga a fuego medio y, cuando empiecen a salir burbujitas en el borde, baje a fuego medio-bajo. A 85-90 grados C sube una espuma grisácea; retírela con suavidad con un cucharón. Si se remueve con fuerza, la espuma se hunde y el caldo se enturbia. Lo ideal es que la espuma se reúna en la superficie y el caldo conserve transparencia. Si hierve con burbujas grandes y continuas, baje el fuego hasta que la superficie solo tiemble un poco.
3Cocer la carne a fuego bajo hasta que esté tierna
75 min
Baje el fuego y cueza 75 minutos manteniendo 90-95 grados C. La superficie no debe borbotear; solo deben subir burbujas pequeñas desde el borde. Si la carne asoma del agua, añada 100 ml de agua hirviendo cada vez. Pase al siguiente paso cuando un palillo de bambú entre con facilidad en la carne y las fibras se abran ligeramente. Si la carne está dura, prolongue 15 minutos.
4Preparar la masa de spätzle
10 min
Sin fuego. En un bol mezcle 220 g de harina, 1/2 cucharadita de sal y 1/8 de cucharadita de nuez moscada, y añada 2 huevos y 100 ml de agua. Mezcle con una espátula de madera unos 2 minutos y pare cuando no quede harina seca y la masa esté pegajosa y con un ligero brillo. La firmeza correcta es la de una masa que, al levantarla, estira pesada y cae lentamente en una cinta gruesa. Si queda dura, añada hasta 1 cucharada de agua. Déjela reposar 5 minutos para que la harina absorba el agua.
5Cocer los spätzle
8 min
En otra olla hierva 1.5 L de agua con 2 cucharaditas de sal. El agua debe hervir suavemente, de medio a fuerte, a 95-100 grados C. Ponga un colador de agujeros grandes sobre la olla y empuje la masa con la espátula. Cuando floten, cueza 1 minuto más y sáquelos con el colador. Para que la superficie quede firme, aclárelos brevemente con agua para quitar la viscosidad y mézclelos con 1 cucharadita de mantequilla; así se pegan menos.
6Colar el caldo y cocer las patatas
18 min
Saque la carne y cuele el caldo. Devuelva el caldo a la olla y añada las patatas, el resto de la zanahoria y la cebolleta cortada para la guarnición. Llévelo a fuego medio hasta que burbujee y cueza a fuego medio-bajo 12-15 minutos. Cuando un palillo de bambú atraviese las patatas y las esquinas se hayan redondeado un poco, corte la carne en dados de 4 cm y devuélvala. Pruebe y añada sal, hasta 1/2 cucharadita.
7Dorar la cebolla en mantequilla
12 min
En una sartén pequeña derrita 20 g de mantequilla a fuego medio-bajo. Añada la cebolla en láminas, extiéndala los primeros 5 minutos para que pierda agua y después remueva con la espátula unos 7 minutos. El fuego debe ser algo menos que medio, con burbujas finas de mantequilla. Pare cuando los bordes estén pardos y el centro dorado. Si se quema hasta negro, el amargor pasa a la sopa.
8Juntar en el plato y terminar
5 min
Ponga en cada plato la ración de spätzle y encima las patatas, la carne y la zanahoria. Recaliente el caldo a fuego bajo hasta unos 90 grados C y viértalo humeante, bien caliente hasta el centro. Ponga encima la cebolla dorada y espolvoree cebollino o cebolleta fina. Está listo cuando se ve el caldo claro en el borde del plato y los spätzle no se han hinchado demasiado. Si los spätzle se cuecen mucho tiempo en la olla se vuelven pesados, así que juntarlos en el plato mantiene su elasticidad y la claridad del caldo.