Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Hochzeitssuppe: la sopa de boda del norte de Alemania

Ingredientes
Caldo claro
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Jarrete de ternera con hueso | 500 g | Sin hueso, 400 g de jarrete y 100 g más de alitas de pollo |
| Alitas de pollo | 350 g | También sirven 400 g de contramuslos |
| Agua | 3 l | Se espera un resultado de unos 2,1 l |
| Cebolla | 1 (unos 200 g) | Con piel lavada, cortada por la mitad a lo ancho |
| Zanahoria | 1 (unos 150 g) | Para el caldo. Lavada con la piel |
| Apio nabo | 150 g | Se puede sustituir por 1 rama de apio y 100 g de nabo pequeño |
| Puerro | 1/2 (unos 120 g) | O la parte blanca de 1 cebolleta grande |
| Tallos de perejil | 10 g | Las hojas se reservan para el final |
| Pimienta negra en grano | 10 granos | También 1/3 de cucharadita de pimienta molida gruesa |
| Aceite de arroz | 1 cucharada | Para dorar la carne y la cebolla |
| Sal | 8 g | Se ajusta al final añadiendo 2 g cada vez |
Eierstich (flan de huevo)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Huevos | 2 (unos 100 g) | Tamaño M |
| Yema | 1 (unos 18 g) | Si se omite, el color y el cuerpo son más ligeros |
| Leche | 120 ml | Con bebida de soja sin azúcar cambia el sabor |
| Sal | 2 g | 1/3 de cucharadita |
| Nuez moscada | 0.2 g | Unas 2 pizcas. Sin pasarse |
| Mantequilla | 3 g | Para untar finamente los moldes |
Fleischklößchen (albondiguitas)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne picada mixta de ternera y cerdo | 300 g | También sirve solo de ternera |
| Huevo | 1 (unos 50 g) | Para ligar |
| Pan rallado | 25 g | El fino se une mejor |
| Agua fría | 30 ml | Para que la masa no quede demasiado dura |
| Sal | 4 g | Aproximadamente el 1,3 % del peso de la carne |
| Pimienta negra | 0.5 g | Algo menos de 1/4 de cucharadita |
| Nuez moscada | 0.2 g | Unas 2 pizcas |
Ingredientes para terminar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Espárragos blancos | 250 g | En bote, escurridos. Si son verdes, menos cocción |
| Zanahoria | 120 g | En rombos de 5 mm de grosor |
| Hojas de perejil | 12 g | Picadas |
| Sal | 0 a 4 g | Con espárragos en bote, se decide probando |
Preparación
1Dora el jarrete y la cebolla
10 min
Fuego: precalienta 2 minutos a fuego medio y dora cada lado 3 minutos a fuego medio o medio-alto.
Seca la superficie de 500 g de jarrete con papel de cocina. En una olla gruesa pon 1 cucharada de aceite de arroz, calienta 2 minutos a fuego medio y coloca la carne sin que se monte. La cebolla cortada por la mitad se pone con el corte contra el fondo, con la piel. Deja la carne 3 minutos por cada lado y la cebolla unos 5 minutos sin moverla, hasta que el corte quede de un dorado intenso. Se forman costras marrones en el fondo; detente antes de que se quemen. Ese dorado dará un tono ámbar claro al caldo transparente.
2Cuece con calma las alitas y las verduras aromáticas
100 min
Fuego: a fuego medio hasta justo antes de hervir, unos 15 minutos; después, a fuego bajo, mantén de 85 °C a 90 °C durante 85 minutos.
Vierte 3 l de agua en la olla y despega suavemente con la cuchara de madera las costras del fondo. Añade 350 g de alitas de pollo, 150 g de zanahoria, 150 g de apio nabo, 120 g de puerro, 10 g de tallos de perejil y 10 granos de pimienta negra. Calienta a fuego medio y, cuando aparezca espuma gris, recógela en una sola dirección con una espumadera. Antes de que toda la superficie hierva con fuerza, baja a fuego bajo, deja la tapa corrida 2 cm y cuece 85 minutos. Mantén burbujas pequeñas en el borde de la olla y la zona central tranquila. Si el nivel baja 3 cm o más, añade 200 ml de agua hirviendo.
3Cuela el caldo y prepara la base del sabor
12 min
Fuego: apaga el fuego y, tras colar, calienta solo 5 minutos a fuego bajo.
Forra un colador grande con un paño limpio, mojado y bien escurrido, o con papel de cocina grueso, y colócalo sobre otra olla. Pasa primero los ingredientes con el cucharón y vierte el caldo al final con suavidad. Si presionas la carne o las verduras, caen fibras finas y se enturbia, así que espera 3 minutos a que escurra de forma natural. Devuelve el caldo colado a fuego bajo, comprueba que sea tan transparente que se vea el fondo y retira de 1 a 2 cucharadas de la grasa de la superficie. Si la quitas del todo, queda ligero, así que deja unas gotitas doradas. El jarrete y el pollo no se tiran: una vez templados, sirven para sándwiches o para un guiso al día siguiente.
4Cuaja el Eierstich al baño maría
25 min
Fuego: lleva el agua a 80–85 °C a fuego medio y mantén 20 minutos a fuego bajo.
En un bol pon 2 huevos, 1 yema, 120 ml de leche, 2 g de sal y 0,2 g de nuez moscada. Con las varillas tocando el fondo, mezcla 1 minuto sin incorporar aire. Basta con que desaparezcan las hebras de la clara y el color sea uniforme. Cuela una vez con un colador de té y reparte en 480 ml en recipientes aptos para calor untados finamente con 3 g de mantequilla; cubre sin apretar con papel de aluminio. Pon un paño en el fondo de la olla y vierte agua hasta la mitad de los recipientes. Sin dejar que el agua hierva, cuece 20 minutos. Retira cuando, al pinchar el centro con un palillo, salga líquido transparente y el centro alcance 71 °C. Deja enfriar 10 minutos y corta en cubos de 1,5 cm.
5Forma las albondiguitas
15 min
Fuego: no se usa. Mezcla los ingredientes fríos.
En un bol pon 300 g de carne picada mixta, 1 huevo, 25 g de pan rallado, 30 ml de agua fría, 4 g de sal, 0,5 g de pimienta negra y 0,2 g de nuez moscada. Con los dedos abiertos como un rastrillo, mezcla solo 1 minuto. Para cuando la masa se junte en una sola pieza y no quede líquido en el fondo del bol. Si se trabaja hasta que quede blanca y pegajosa, las albóndigas salen duras. Con las manos mojadas, forma bolitas de 1,5 cm de diámetro y unos 8 g cada una. Salen unas 38. Con 1 cm de diámetro también salen bien, pero 1,5 cm es más fácil de enrollar y de pinchar con el termómetro.
6Cuece las albóndigas con calma
10 min
Fuego: calienta el caldo a fuego medio-bajo hasta 85 °C y, tras añadirlas, mantén 8 minutos a fuego bajo.
Aparta 600 ml del caldo colado en un cazo pequeño y caliéntalo a fuego medio-bajo hasta 85 °C. Añade las albóndigas una a una y, solo durante los primeros 30 segundos, despega con suavidad con la cuchara de madera las que se peguen al fondo. A fuego bajo, cuece 8 minutos, hasta que floten y desaparezca el rojizo de la superficie. Clava el termómetro de lado en la más grande y comprueba 71 °C en el centro. Si no llega, prolonga 2 minutos con el mismo fuego. Si hierve con fuerza, la grasa se dispersa en el caldo y las albóndigas se endurecen.
7Reúne al final los espárragos, la zanahoria y el huevo
12 min
Fuego: a fuego medio-bajo, mantén de 75 °C a 85 °C sin hervir.
Devuelve el resto del caldo a la olla grande, añade 120 g de zanahoria cortada en rombos de 5 mm de grosor y cuece 6 minutos a fuego medio-bajo. Pela 250 g de espárragos blancos frescos, córtalos en trozos de 4 cm y añádelos ahora; cuece 6 minutos más. Si son de bote, añádelos solo los 2 últimos minutos. Cuando el palillo entre en la zanahoria con algo de resistencia y el centro del espárrago, blanco, se parta con facilidad, devuelve las albóndigas y el Eierstich. Calienta 2 minutos hasta 75 °C o más y ajusta la sal añadiendo 2 g cada vez. Sirve en los cuencos y espolvorea el perejil. Una vez puesto el huevo, no remuevas con el cucharón: solo mueve la olla suavemente.