Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Maultaschen: la pasta rellena de Suabia con cerdo, beicon y espinacas (Schwäbische Maultaschen)

Ingredientes
Masa de pasta
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina (Mehl) | 300 g | La masa. De cualquier tipo |
| Huevos (Eier) | 2 | Ligazón y color para la masa |
| Sal (Salz) | Al gusto | Sazón de la masa |
| Aceite (Öl) | 3 cucharadas | Flexibilidad |
| Agua (Wasser) | Un poco | Se añade poco a poco hasta que la masa quede firme |
| Yema de huevo (Eigelb) | 1 | Para humedecer los bordes antes de doblar; no hace falta gastarla entera |
Relleno
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Cebolla (Zwiebel) | 1 | Picada y pochada para dar dulzor |
| Beicon en dados (Speckwürfel) | 70 g | Profundidad sabrosa y ahumada |
| Mantequilla | La necesaria | Para pochar la cebolla y el beicon |
| Carne picada de cerdo (Schweinehackfleisch) | 250 g | El relleno principal |
| Huevos (Eier) | 2 | Mantienen unido el relleno |
| Espinaca (Spinat) | 200 g | Hojas crudas, lavadas, bien escurridas y picadas finas |
| Pan rallado (Semmelbrösel) | 50 g | Absorbe la humedad y liga |
| Perejil (Petersilie) | El necesario | Nota de hierba fresca |
| Sal, pimienta, nuez moscada (Salz, Pfeffer, Muskat) | Al gusto | Sazón del relleno |
Para trabajar, hervir y servir
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina para espolvorear | La necesaria | Aparte de los 300 g de la masa |
| Agua y sal para hervir | Las necesarias | Agua salada suficiente para hervir las empanadillas |
| Caldo claro preparado | El necesario | Caldo de carne o de verduras, servido aparte con las empanadillas |
Preparación
1Lavar, escurrir y picar la espinaca
Lave 200 g de hojas de espinaca, escurra bien el agua del lavado y pique las hojas finas. La espinaca mojada da un relleno suelto y puede debilitar las uniones, así que séquela todo lo que pueda antes de picarla.
2Amasar una masa firme de pasta
Mezcle los 300 g de harina, los 2 huevos, la sal y las 3 cucharadas de aceite. Añada agua poco a poco y amase hasta tener una masa firme de pasta. Deje de añadir agua en cuanto la masa se una y ya no se desmigue.
3Pochar la cebolla y el beicon en mantequilla
Pique la cebolla. Póchala con el beicon en dados en mantequilla hasta que la cebolla esté blanda. Use mantequilla suficiente para cubrir la sartén en una capa fina y mantenga el fuego en medio o más bajo para que nada se queme.
4Mezclar el relleno
Deje enfriar la cebolla y el beicon y mézclelos con los 250 g de carne picada de cerdo, los 2 huevos, la espinaca picada, los 50 g de pan rallado, el perejil, la sal, la pimienta y la nuez moscada. Enfriar primero evita que la mezcla caliente empiece a cuajar el huevo y la carne. No pruebe el relleno crudo. Lávese las manos, el cuenco y cualquier utensilio que haya tocado carne cruda antes de seguir.
5Estirar la masa fina y cortarla en cuadrados
Espolvoree la superficie de trabajo con harina y estire la masa fina y uniforme. Busque una lámina lo bastante fina para ser delicada, pero no tanto que se transparente el relleno. Córtela en cuadrados de unos 7 cm.
6Pintar con yema y colocar el relleno
Retire la harina suelta de los bordes y humedezca los bordes de cada cuadrado con una capa fina de yema de huevo. Ponga una cantidad moderada de relleno en una mitad, dejando un margen limpio. No lo extienda hasta los bordes. La yema que no necesite puede quedarse en el cuenco.
7Doblar y apretar los bordes
Doble la mitad vacía sobre el relleno para formar un rectángulo y apriete bien los bordes con una cuchara. Las empanadillas demasiado llenas tienden a abrirse, así que no fuerce más relleno para gastarlo todo; guarde el relleno y la masa que sobren por separado.
8Hervir en agua con sal 12 minutos
Lleve a ebullición una olla grande de agua con sal y cueza las empanadillas 12 minutos. Mantenga el agua en un hervor suave y constante, no a borbotones fuertes, que pueden abrir las uniones. El centro debe alcanzar 75 °C durante al menos 1 minuto: compruébelo con un termómetro y, si no llega, siga cociendo suavemente un poco más.
9Servir en caldo claro templado
Saque las empanadillas cocidas con una espumadera y páselas a cuencos con caldo claro preparado y templado. Sirva de inmediato.