Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Cepelinai: las albóndigas gigantes de patata de Lituania con crema agria y beicon

Ingredientes
Masa de patata
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Patatas (para la masa) | 1kg | Mejor patatas ricas en almidón, como las russet |
| Patatas (para cocer) | 300g | — |
| Fécula de patata | 3 cda | Liga la masa |
| Sal | 1 cdta | — |
Relleno de carne
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne de cerdo picada | 300g | También vale una mezcla de cerdo y ternera |
| Cebolla | 1/2 (picada fina) | — |
| Ajo | 1 diente (rallado) | — |
| Sal | 1/2 cdta | — |
| Pimienta negra | 1/4 cdta | — |
| Huevo | 1 | Para ligar |
Salsa de crema agria y beicon
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Crema agria | 200ml | Se puede sustituir por 200 g de yogur escurrido |
| Beicon (en pieza) | 150g | También sirve la panceta |
| Cebolla | 1/2 (picada fina) | — |
Preparación
1Prepara las patatas cocidas
20 min
Pela las patatas de 300 g y córtalas en cuartos. Pon agua con sal a hervir a fuego fuerte, baja a fuego medio-bajo y cuece 20 minutos. Cuando un pincho entre sin resistencia, escúrrelas, pásalas a un bol y tritúralas con un machacador. Machaca hasta que no queden grumos y la masa se extienda con suavidad al presionar con una espátula. Deja que pierda un poco de calor.
2Ralla las patatas crudas
15 min
Pela 1 kg de patatas y rállalas fino con un rallador. Con el accesorio de rallar de un robot de cocina es más rápido. Ralla hasta obtener una pasta húmeda con trozos de 1–2 mm o menos, sin tiras gruesas. En cuanto termines, envuélvelas en un paño limpio o una gasa y exprime el agua. Guarda el líquido exprimido en un bol y déjalo reposar 5 minutos. En el fondo se asienta almidón blanco: tira solo el líquido claro de arriba y recupera el almidón.
Recuperar el almidón decide la firmeza de la masaEl almidón que recuperas del líquido exprimido es el «pegamento» de los cepelinai. Sin él, la masa se desarma en el agua. El almidón recuperado ya forma una masa blanca. Si lo devuelves a la masa, gana mucha elasticidad y aguanta mejor la forma.
3Une la masa
10 min
Añade el puré de patata a la patata cruda exprimida y mezcla. Incorpora el almidón recuperado, 3 cda de fécula de patata y 1 cdta de sal, y amasa a mano 5 minutos. La masa está lista cuando forma una sola bola, tiene la superficie húmeda y lisa, no se pega a las manos y no se agrieta al hacer una bola del tamaño de una pelota de ping-pong, de unos 4 cm de diámetro. Si está pegajosa, añade 1 cdta de fécula de patata; si sigue pegajosa, 1 cdta más.
Prepara el relleno de carne (5 min). Añade a la carne de cerdo picada la cebolla picada fina, el ajo rallado, el huevo, la sal y la pimienta negra. Mezcla y amasa a mano 2 minutos hasta que la mezcla quede pegajosa. Divide en 8 y forma bolas.
4Da forma
15 min
Dar forma a los cepelinai es el paso más difícil. Divide la masa en 8 y extiende cada porción en la palma hasta unos 10 cm de diámetro. Pon una bola de carne en el centro y cierra la masa alrededor. Dale forma ovalada (de dirigible) y comprueba que la superficie no tenga grietas. Si hay una grieta, entra agua y el dumpling se deshace, así que séllala pasando un dedo húmedo.
Trabaja con las manos mojadasLa masa se agrieta con facilidad cuando se seca. Mantén las manos húmedas con agua mientras das forma. Las abuelas lituanas tienen un cuenco de agua al lado y se mojan las manos cada pocos segundos. Es el mejor truco para evitar las grietas.
5Cuece en una olla grande
25 min
Pon mucha agua a hervir en una olla grande y añade 1 cda de sal. Baja a fuego medio-bajo y mete los cepelinai con cuidado. Si el agua hierve con fuerza, la masa se deshace: mantén un hervor suave.
Los cepelinai se hunden al principio y tardan unos 15 minutos en subir a la superficie. Cuando suban, cuece 10 minutos más, unos 25 minutos en total. Están listos cuando la superficie tiene una piel fina y translúcida, se mantienen compactos y no pierden la forma al levantarlos con una espumadera, y rebotan un poco si los mueves con suavidad.
Prepara la salsa de beicon (8 min). Corta los 150 g de beicon en dados de 5 mm, ponlos en una sartén y sofríe a fuego bajo 5 minutos hasta que queden crujientes. Añade la cebolla picada y sofríe 3 minutos más. Apaga el fuego, añade 200 ml de crema agria y mezcla.
6Emplata y termina
2 min
Saca los cepelinai con la espumadera, déjalos escurrir unos 10 segundos sobre la olla y pon 2 en cada plato. Deja espacio para que se vea la forma de dirigible y vierte abundante salsa de beicon y crema agria desde el centro, para que caiga un poco por los lados. Adorna con eneldo al estilo lituano.