Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Hachee: el estofado holandés de ternera y cebolla con vinagre

Ingredientes
Estofado
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Ternera (para estofar) | 500 g | Aguja, morcillo, falda, etc. En cubos de 3 a 4 cm |
| Harina de trigo | 1 cucharada | Para enharinar la carne |
| Cebollas | 2 | En láminas finas |
| Mantequilla | 2 cucharadas | Repartida entre la cebolla y la carne |
| Pastel de especias (ontbijtkoek) | 60 g (2 a 3 rebanadas) | Si no lo encuentra, pain d'épices. Como sustituto casero sirven 60 g de pan de centeno con 2 cucharaditas de azúcar moreno |
| Granos de pimienta negra | 1/2 cucharadita | Machacados gruesos |
| Clavo | 3 | Enteros |
| Cardamomo | 2 vainas | Con un corte en la vaina. Si es en polvo, un poco |
| Laurel | 1 hoja | |
| Caldo de ternera | 400 ml | Sirve un cubito disuelto en agua caliente |
| Vinagre de vino tinto | 3 cucharadas | También sirve el de vino blanco |
| Sal | 1/2 cucharadita o más | Ajustar según la sal del caldo |
Acompañamiento
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Patatas | 1 kg | Las harinosas son más fáciles de aplastar |
| Mantequilla | 1 cucharada | |
| Leche | unos 200 ml | Se puede sustituir por agua de cocción |
| Nuez moscada | un poco | |
| Col lombarda agridulce | al gusto (unos 400 g para 4 personas) | La col lombarda en frasco (Rotkohl) es lo más práctico |
Preparación
1Enharinar la ternera
aprox. 5 min
Corte la ternera en cubos parejos de 3 a 4 cm y enharínela con un poco de pimienta y 1 cucharada de harina. Debe quedar una capa fina de harina en toda la superficie, sin grumos blancos. Corte las cebollas en láminas finas, siguiendo la fibra.
2Dorar la cebolla
aprox. 12 min
En una olla gruesa derrita 1 cucharada de mantequilla a fuego medio y sofría la cebolla. Los primeros 5 minutos hasta que se ablande y, después, con el fuego algo más bajo, unos 7 minutos removiendo de vez en cuando. Cuando toda la cebolla tenga un color marrón claro y suba un aroma dulce, retírela. Las partes quemadas amargan, así que si el fondo de la olla se pone marrón, baje el fuego.
3Dorar la ternera a fuego fuerte
aprox. 5 min
En la misma olla añada la otra cucharada de mantequilla, ponga el fuego fuerte y disponga la ternera sin que se superponga. Déjela quieta 1 minuto, déle la vuelta por caras y dórela bien por toda la superficie. Si la olla es pequeña, hágalo en 2 veces. Si la apelmaza, la temperatura baja y en lugar de dorarse suelta agua. No hace falta que se cueza por dentro.
4Añadir el vinagre y las especias y estofar
2.5 a 3 h
Devuelva la cebolla a la olla y añada la pimienta negra machacada, el clavo, el cardamomo, el laurel, el pastel de especias desmenuzado, 400 ml de caldo y 3 cucharadas de vinagre de vino tinto. Mezcle raspando con la espátula el dorado del fondo; cuando el pastel de especias se haya disuelto y la salsa espese un poco, tape al romper el hervor y baje el fuego al mínimo. Con un fuego en que la superficie burbujee de vez en cuando, cueza de 2 horas y media a 3 horas. Remueva desde el fondo cada 30 minutos y, si se reduce demasiado el líquido, añada un poco de agua caliente.
5Comprobar el espesor y terminar
aprox. 10 min
Si al pinchar la carne con un tenedor se deshace con suavidad, el estofado ha terminado. Si la salsa está líquida, quite la tapa y redúzcala unos 10 minutos. Debe quedar de un espesor tal que, al pasar la espátula por el fondo de la olla, la marca vuelva despacio. Ajuste de sal y retire el clavo, las vainas de cardamomo y el laurel.