Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Köttbullar: albóndigas suecas con salsa cremosa y mermelada de arándano rojo

Ingredientes
La mezcla de carne
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne molida mixta (7 partes de res, 3 de cerdo) | 500 g | Con 100 % de res queda dura. La grasa del cerdo es el secreto de la suavidad |
| Cebolla | 1/2 | Rallada o picada muy fina |
| Pan rallado | 4 cdas. | Pan rallado seco. El secreto de la esponjosidad |
| Leche | 60 ml | Para remojar el pan rallado |
| Huevo | 1 | Para ligar |
| Pimienta de Jamaica | 1/2 cdta. | El alma de los köttbullar. No se puede omitir |
| Nuez moscada | 1/4 cdta. | Si es posible, recién rallada de la nuez entera |
| Sal | 1 cdta. | — |
| Pimienta blanca | 1/4 cdta. | Pimienta blanca, no negra |
| Mantequilla | 2 cdas. | Para dorar |
La razón principal de que los köttbullar no sean «unas simples albóndigas» es la pimienta de Jamaica (kryddpeppar). Es una especia muy usada en la cocina casera sueca, que aparece incluso en el arenque en vinagre y en los guisos. Con los aromas de clavo, canela y nuez moscada reunidos en un solo grano, da a los köttbullar su «aroma cálido» típicamente nórdico.
Salsa cremosa
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Mantequilla | 2 cdas. | — |
| Harina de trigo (todo uso) | 2 cdas. | Para el roux |
| Caldo de res | 300 ml | Se puede usar caldo en polvo disuelto en agua |
| Nata para cocinar | 100 ml | Con al menos 35 % de materia grasa |
| Salsa de soja | 1 cdta. | El toque secreto sueco |
| Sal y pimienta blanca | Al gusto de cada una | — |
Aunque sorprenda, la salsa de soja es un toque secreto habitual en la salsa cremosa sueca. El glutamato de la salsa de soja aporta a la salsa un umami profundo y un bonito color marrón oscuro. Si se echa demasiada, sabe a cocina japonesa, así que 1 cdta. es el límite.
Acompañamientos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Papas | 4 (medianas) | Para el puré |
| Mantequilla | 2 cdas. | Para el puré |
| Leche | 50 ml | Para el puré |
| Mermelada de arándano rojo (lingonberry) | 4 cdas. | Se puede sustituir por salsa de arándano rojo americano (cranberry) |
| Pepinillos en vinagre | 8 rodajas | En láminas finas |
La mermelada de lingonberry (arándano rojo europeo) se encuentra en tiendas de productos escandinavos y en línea. Si no la consigues, la salsa de cranberry es el mejor sustituto. Ambas comparten una dulzura ácida y un ligero amargor que cortan la grasa de la carne.
Preparación
1Remojar el pan rallado en la leche
5 min
Pon 4 cdas. de pan rallado en un bol pequeño, vierte 60 ml de leche y déjalo remojar unos 5 minutos. Cuando el pan haya absorbido la leche y se hinche, y al presionarlo con una cuchara no suelte líquido y quede como una pasta húmeda, mézclalo suavemente.
Esta técnica, llamada «panada», es el secreto de la esponjosidad de los köttbullar. El pan rallado retiene la humedad de la carne e impide que se reseque al cocinarse.
2Preparar la mezcla de carne
10 min
En un bol grande pon 500 g de carne molida mixta, la cebolla rallada, el pan rallado remojado en leche, 1 huevo, la pimienta de Jamaica, la nuez moscada, la sal y la pimienta blanca. Mezcla sin amasar demasiado, solo hasta que todo quede uniforme.
La clave es no trabajar de más la masa. Si se amasa la carne en exceso, las proteínas se unen y la textura queda dura. Para en cuanto sientas que «todo se ha unido».
Enfría la masa antes de formar las bolasSi cubres la masa con film y la enfrías 30 minutos en el refrigerador, la grasa se endurece y es más fácil formar las bolas. Si tienes poco tiempo, se puede omitir, pero enfriada la forma se deshace menos al dorarse.
3Formar las albóndigas
10 min
Mójate las manos con agua y forma con la masa bolitas de unos 3 cm de diámetro. Salen unas 30. Una característica de los köttbullar suecos es que son sorprendentemente pequeños: el tamaño normal en casa es algo menor que el de IKEA.
Si las haces todas del mismo tamaño, se doran de forma pareja. Con una cuchara medidora (algo menos de 1 cda.) se igualan con facilidad.
4Dorar las albóndigas
10 min
Derrite 2 cdas. de mantequilla a fuego medio en una sartén grande. Para no llenar la sartén, dóralas en 2 tandas. Girándolas para dorar toda la superficie, unos 8 minutos, hasta que estén doradas por completo.
Lo ideal es que el exterior quede crujiente y el interior jugoso. Si se pasan, se resecan. Si el centro aún está rosado, termina de cocerlas en la salsa del paso siguiente. Cuece las albóndigas bien hasta el centro: 75 °C durante 1 minuto o más.
Retira las albóndigas de la sartén y deja los jugos en la sartén. Serán la base de la salsa.
5Preparar la salsa cremosa
10 min
En la sartén con los jugos añade 2 cdas. de mantequilla y derrítela a fuego bajo. Agrega 2 cdas. de harina y sofríe 1 minuto con una cuchara de madera (el roux). Mezcla con cuidado para que no se formen grumos.
Incorpora 300 ml de caldo de res poco a poco, mezclando bien con un batidor. Si se echa todo de golpe, se forman grumos. Cuando esté todo, sube a fuego medio y cuece unos 5 minutos hasta que espese.
Añade 100 ml de nata y 1 cdta. de salsa de soja y cuece 2 minutos más. Rectifica con sal y pimienta blanca. Lo ideal es una textura algo más fluida que la de una salsa de pasta.
Devuelve las albóndigas a la salsa y caliéntalas 2–3 minutos a fuego bajo para que se integren los sabores.
Ajustar el espesor de la salsaSi la salsa queda demasiado espesa, añade un poco de caldo; si queda muy líquida, destapa y reduce. Cuando pasas la salsa por el dorso de una cuchara y el trazo hecho con el dedo no se cierra, el espesor es el ideal. En la cocina francesa se llama «nappé».
6Hacer el puré de papas y emplatar
20 min
Corta las papas en cubos de 3 cm y cuécelas 15 minutos a fuego medio; cuando un palillo de bambú entre sin resistencia, escúrrelas y aplástalas. Añade 2 cdas. de mantequilla y 50 ml de leche tibia y mezcla hasta que quede suave. Cuando, al levantarlo con la cuchara de madera, caiga lentamente, rectifica de sal.
Pon el puré en el plato y encima los köttbullar con su salsa. Sirve la mermelada de lingonberry en un platito y coloca al lado los pepinillos.