Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Cottage pie: carne picada británica bajo un puré de patata dorado

Ingredientes
Relleno de ternera
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Carne picada de ternera | 500 g | El cuerpo del relleno |
| Cebolla | 150 g (1 mediana) | Dulzor y base del relleno |
| Zanahoria | 120 g (1 mediana) | Dulzor y color |
| Apio | 60 g (aproximadamente 1 tallo) | Profundidad aromática |
| Ajo | 1 diente (unos 5 g) | Aroma; opcional |
| Aceite neutro | 1 cucharada (15 ml) | Evita que la carne se pegue |
| Concentrado de tomate | 1 cucharada | Sabor y color |
| Harina de trigo | 1 cucharada | Ayuda a ligar la salsa |
| Caldo de ternera | 250 ml | Líquido de cocción |
| Salsa Worcestershire | 1 cucharada (15 ml) | Punto ácido y profundidad especiada |
| Tomillo seco | 1 cucharadita | Aroma de hierba al estilo británico |
| Guisantes | 80 g | Color y dulzor; congelados sirven |
| Pimienta negra | al gusto | Condimento |
| Sal | al gusto | Añadir al final, después de probar el caldo |
Puré de patata para cubrir
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Patatas (harinosas) | 900 g | La cubierta |
| Sal | un poco | Para el agua de cocción |
| Mantequilla | 35 g | Untuosidad |
| Leche | 75 ml, ajustando hasta 100 ml | Lleva el puré a una firmeza extendible |
Preparación
1Precaliente el horno y ponga las patatas
Precaliente el horno a 190 °C con calor arriba y abajo o 170 °C con ventilador. Corte las patatas en trozos uniformes de 3–4 cm para que se cocinen todas al mismo ritmo. Póngalas en una olla con agua fría y un poco de sal, lleve a ebullición y cueza 15–20 minutos, hasta que una brocheta entre sin resistencia.
Mientras cuecen, pique finamente la cebolla, la zanahoria, el apio y el ajo.
2Dore la carne picada y cocínela del todo
Caliente el aceite en una sartén amplia. Extienda la carne y déjela unos minutos sin remover demasiado; después, rómpala en trozos pequeños. Siga cocinando hasta que no quede carne roja cruda y la picada humee. Si la sartén está muy llena, dórela en tandas.
Dorar y cocinar del todo son dos comprobaciones distintas: el dorado es cuestión de sabor, mientras que cocinar la carne por completo es una exigencia de seguridad alimentaria. Mantenga separados los utensilios que han tocado carne cruda de los que se usan cuando ya está cocinada.
3Añada las verduras y reduzca el relleno
Añada la cebolla, la zanahoria, el apio y el ajo y cocine 5–7 minutos, hasta que la cebolla esté translúcida y las verduras se hayan ablandado un poco. Remueva el concentrado de tomate y la harina y cocine un momento para que se vaya el sabor de la harina cruda.
Vierta el caldo poco a poco y añada después la salsa Worcestershire, el tomillo y la pimienta negra. Cocine a fuego suave y sin tapar unos 15–20 minutos, pero guíese por el relleno más que por el reloj: está listo cuando una cuchara pasada por el fondo de la sartén deja un surco que no se cierra enseguida. Si aún está líquido, siga cociendo sin tapar. Añada los guisantes en los últimos 2–3 minutos y después pruebe y ajuste la sal.
Un relleno aguado hace que el puré resbale y se hunda, así que esta reducción es el paso que mantiene unido todo el pastel.
4Haga el puré de patata
Escurra las patatas, devuélvalas a la olla y póngala a fuego bajo unos 30 segundos para que se vaya la humedad superficial. Haga el puré, incorpore la mantequilla y añada después la leche templada poco a poco. Busque un puré que se sostenga en la cuchara y mantenga la forma, no un puré líquido. Unas patatas encharcadas dan una cubierta floja.
5Monte el pastel
Reparta el relleno en la fuente con una cuchara y déjelo asentar unos 5 minutos. Después extienda el puré desde los bordes de la fuente hacia el centro, sellando el relleno. Pase un tenedor por la superficie para hacer líneas y pequeñas crestas; más surcos significan más superficie que se dore.
6Hornee hasta que esté dorado y caliente por dentro
Hornee a 190 °C / 170 °C con ventilador unos 20–25 minutos, según el horno y la fuente. El pastel está hecho cuando la superficie está dorada, los bordes burbujean y el centro está caliente hasta el fondo.
Compruebe las dos cosas: el centro debe estar humeante. Si usa un termómetro, 70 °C mantenidos durante 2 minutos son un objetivo seguro.