Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Eetch: ensalada armenia roja de bulgur con tomate

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Bulgur fino (fine / n.º 1) | 250 g | Trigo partido de grano fino. La variante con bulgur grueso se explica más abajo |
| Agua hirviendo | 360 ml | Agua a 80–90 °C. Si acaba de hervir, dejarla 1 minuto |
| Concentrado de tomate | 120 g | Del tipo concentrado, no tomate troceado |
| Pasta de pimiento rojo | 45 g | Si no hay, añadir 15 g de concentrado de tomate y 3 g de pimentón |
| Cebolla | 180 g | En cubos de 5 mm. Sirve cebolla blanca o morada |
| Pimiento rojo | 100 g | En cubos de 5 mm. También 2 pimientos rojos pequeños |
| Pimiento verde | 60 g | En cubos de 5 mm. Para dar picante, hasta 20 g de guindilla verde |
| Aceite de oliva | 75 ml (5 cda.) | La mitad para sofreír y el resto para terminar |
| Perejil | 30 g | Hojas picadas finas. Los tallos se guardan para otro plato |
| Cebolleta | 30 g | En rodajas finas. Si no hay, cebollino |
| Menta | 8 g | Hojas frescas. Si es seca, 2 g |
| Jugo de limón | 45 ml (3 cda.) | Se añade al final. No se usa la cáscara |
| Melaza de granada | 30 ml (2 cda.) | No el jarabe dulce, sino el concentrado ácido |
| Sumac | 5 g (2 cdta.) | Polvo rojo y ácido. Si no hay, 5 ml más de jugo de limón |
| Pimentón | 2 g (1 cdta.) | Para el color y el aroma dulce. No picante |
| Sal | 6 g (1 cdta.) | Ajustar según la sal de la pasta de pimiento rojo |
| Pimienta negra | 1 g (1/2 cdta.) | Molida gruesa |
| Lechuga romana | 12 hojas | Para envolver el eetch. También se puede servir solo en un platito |
| Tomates cherry | 100 g | Para decorar. Cortados por la mitad |
| Aceitunas | 40 g | Para decorar. Sin hueso |
Preparación
1Separar la verdura que se sofríe de la que se usa cruda
10 min
Corte la cebolla en cubos de 5 mm y reserve la mitad, 90 g, para sofreír, y el resto para usar cruda. Corte también en cubos de 5 mm los 100 g de pimiento rojo y los 60 g de pimiento verde, y divida cada uno por la mitad. Seque el perejil, la cebolleta y la menta, píquelos finos y póngalos aparte en otro plato. Si el corte es grande, cuando el bulgur se ablande la verdura quedará flotando aparte.
2Sofreír la cebolla y la mitad de los pimientos
8–10 min
En una sartén de base gruesa ponga 2 cucharadas de aceite de oliva y sofría a fuego medio 90 g de cebolla durante 3 minutos. Cuando se vuelva transparente, añada 50 g de pimiento rojo y 30 g de pimiento verde y sofría de 5 a 7 minutos a fuego medio-bajo. No debe llegar a marrón oscuro; basta con que los bordes de la cebolla se deshagan y el aroma verde del pimiento se vuelva dulce. Si sueltan agua y el fondo sigue húmedo, suba a fuego medio y evapore durante 1 minuto.
3Preparar la salsa roja
5 min
En la misma sartén añada 120 g de concentrado de tomate, 45 g de pasta de pimiento rojo, 360 ml de agua hirviendo, 5 g de sumac, 2 g de pimentón, 6 g de sal y 1 g de pimienta negra. Mezcle a fuego medio y, cuando se formen burbujas finas en el borde, entre 85 y 90 °C, cueza 2 minutos y apague. Cueza hasta que desaparezca el olor crudo del tomate y la huella de la cuchara de madera se cierre enseguida. Si sigue hirviendo, el líquido se reduce y en la siguiente absorción el centro quedará duro.
4Hidratar el bulgur con la salsa caliente
20 min
Ponga 250 g de bulgur fino en un bol grande y vierta toda la salsa caliente. Mezcle desde el fondo unos 30 segundos y, cuando el líquido se haya integrado en los granos y todo esté rojo y húmedo, cubra enseguida con tapa o con film pegado a la superficie. Deje 20 minutos a temperatura ambiente sin remover. Está listo si no queda líquido en la superficie y, al aplastar un grano entre los dedos, no hay centro harinoso.
5Mezclar la verdura cruda, las hierbas y la acidez
5 min
Destape y añada los 90 g de cebolla, 50 g de pimiento rojo y 30 g de pimiento verde que reservó. Agregue 30 g de perejil, 30 g de cebolleta, 8 g de menta, 45 ml de jugo de limón, 30 ml de melaza de granada y las 3 cucharadas restantes de aceite de oliva, y mezcle 3 minutos con la cuchara de madera, removiendo desde el fondo. Ha salido bien si el agua de la verdura no se acumula abajo y las hierbas quedan repartidas por igual entre los granos rojos.
6Enfriar y servir
40–60 min
Extienda el eetch ya mezclado en una bandeja baja, déjelo enfriar 15 minutos a temperatura ambiente y luego llévelo a la nevera de 25 a 45 minutos. Al enfriarse el grano se afirma y la acidez se redondea. Sirva en el centro del plato en un montículo de unos 16 cm de diámetro y acompañe con lechuga romana, tomates cherry por la mitad, aceitunas y limón. Si ha soltado agua, remueva una sola vez desde el fondo antes de servir.