Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Cochinita pibil: el cerdo envuelto y horneado de Yucatán

Ingredientes
Carne y marinada de achiote
| Ingrediente | Cantidad | Función y sustitutos |
|---|---|---|
| Espaldilla o paleta de cerdo en pieza | 1 kg | Pieza con grasa de menos de 1 cm. Solo con pierna se reseca |
| Semillas de achiote | 20 g | También 60 g de pasta de achiote comercial |
| Jugo de naranja | 120 ml | De naranja dulce |
| Jugo de limón (lima) | 45 ml | También 30 ml de jugo de limón amarillo |
| Vinagre de arroz o de manzana | 15 ml | Completa la acidez de la naranja agria |
| Ajo | 4 dientes, 20 g | Machacados |
| Comino molido | 1 cdta. | Base del aroma |
| Pimienta de Jamaica molida | 1/2 cdta. | Un aroma que recuerda a la canela y el clavo |
| Orégano seco | 1 cdta. | Si no hay mexicano, orégano seco común |
| Pimienta negra | 1/2 cdta. | Molida gruesa |
| Canela | Un trozo de 1 cm | Se puede omitir |
| Sal | 12 g | Alrededor del 1.2 % del peso de la carne |
| Agua | 100 ml | En el fondo de la olla, para el vapor |
Envoltura y para servir
| Ingrediente | Cantidad | Función y sustitutos |
|---|---|---|
| Hoja de plátano | 2 hojas de 30 cm | Si es congelada, descongélala y sécala. Si no hay, 1 hoja de papel para horno y papel aluminio |
| Cebolla morada | 1, 180 g | En rodajas finas |
| Vinagre | 60 ml | De arroz o de vino blanco |
| Agua | 60 ml | Suaviza el vinagre |
| Sal | 3 g | Para la cebolla morada |
| Azúcar | 4 g | Redondea la acidez. Se puede omitir |
| Chile habanero | 1/2 | Solo si quieres picante. En rodajas |
| Tortillas de maíz | 12 | 3 por persona. También de harina |
| Cilantro | 10 g | Para terminar. Omítelo si no te gusta |
Preparación
1Preparar el sustituto de la naranja agria
5 min
No se usa fuego. Corta los limones por la mitad, exprímelos y mide el jugo. En un bol pon los 120 ml de jugo de naranja, los 45 ml de jugo de limón y los 15 ml de vinagre. Al probarlo, la acidez debe cerrar un poco el fondo de la lengua detrás del dulzor. Basta con que el líquido esté mezclado parejo y el vinagre no se quede en el fondo. Solo con jugo de naranja dulce pierde fuerza para cortar la grasa de la carne asada. Si consigues naranja agria, sustituye los 180 ml en total por su jugo.
2Machacar el achiote y las especias
8 min
Calienta una sartén a fuego bajo 30 segundos y pon los 20 g de semillas de achiote. Tuéstalas en seco solo 1 minuto, moviendo la sartén para que no salten, y apaga cuando el color rojo pardo se oscurezca un poco. Si se calientan hasta ennegrecer, amargan: detente antes de que suelten aroma de tostado fuerte.
En el mortero pon el achiote, el comino, la pimienta de Jamaica, el orégano, la pimienta negra, la canela y el ajo, y machaca hasta una pasta gruesa sin granos grandes. No hace falta que quede en polvo fino. Añade parte del jugo de naranja: cuando sea una salsa naranja rojiza que cae despacio de la cuchara, pasa al siguiente paso.
3Marinar la espaldilla de cerdo
15 min + 4 a 12 h de reposo en el refrigerador
Seca con papel la superficie del kilo de espaldilla y córtala en trozos de unos 4 cm. También se puede dejar en una sola pieza, pero en una olla casera los trozos de 4 cm se sazonan mejor hasta el centro y es más fácil comprobar cuándo están listos. Espolvorea los 12 g de sal por todas partes, añade la pasta y el resto del líquido cítrico, y masajea.
Pásala a un recipiente o a una bolsa gruesa y déjala en el refrigerador al menos 4 horas, mejor toda la noche. La superficie de la carne debe quedar de un naranja rojizo parejo y el líquido no debe separarse en el fondo. No lo dejes 30 minutos y ya: dale al menos 4 horas. Si buscas ablandar la carne solo con la acidez, la superficie se aprieta; el reposo sirve para pasar el aroma y la sal a la carne.
4Envolver con hoja de plátano y poner en la olla
10 min
Lava las hojas de plátano y sécalas con papel de cocina. Prepara 2 hojas 2 o 3 cm más grandes que el fondo de la olla, de modo que se crucen en el centro. Pon una sartén seca a fuego bajo y calienta las hojas una por una unos 10 segundos, moviéndolas. Basta con que la superficie brille de forma pareja y suelte un aroma verde. Retíralas antes de que aparezcan manchas quemadas.
Coloca las hojas en cruz en la olla y pon en el centro la carne marinada con su líquido. Añade los 100 ml de agua al fondo, cubre la carne con las hojas y tapa. Si no tienes hojas, envuelve la carne en papel para horno, sella por fuera con papel aluminio y métela en una olla con tapa. Con una hoja de papel para horno por medio, el líquido ácido se maneja mejor y la carne no toca el aluminio directamente.
5Deshacer la carne en el horno a 170 °C
3 h 30 min
Tapa la olla y métela en el horno precalentado a 170 °C. A las 3 horas, sácala y revisa la carne por un hueco entre las hojas. La referencia es que el tenedor entre sin resistencia y que, al empujar las fibras hacia un lado, se abran solas. Si aún tiene resistencia, vuelve a tapar y prolonga de 20 en 20 minutos.
El mínimo para una pieza de cerdo es 63 °C en el centro y 3 minutos de reposo. Este platillo no termina al llegar a esa temperatura segura: para que quede tan tierna que se pueda servir en tortilla, deja que el centro suba hasta unos 90 a 95 °C y el tejido conectivo se deshaga. Aunque uses termómetro, mira también cómo entra el tenedor, no solo el número.
6Deshebrar la carne y devolverle el jugo
20 min
Saca la olla y déjala reposar tapada 15 minutos. Pasa la carne a un bol y, cuando se entibie, deshébrala con dos tenedores siguiendo las fibras. Pasa a un cazo el líquido naranja rojizo que quedó en la olla y caliéntalo a fuego bajo solo 5 minutos para reducirlo un poco. Regresa la carne y deja que absorba el jugo.
No debe quedarse sin jugo. Al levantar la carne con pinzas debe caer un hilo fino de jugo, y en el fondo del bol deben quedar 2 o 3 cucharadas de jugo: es la consistencia que no se reseca al servirla en tortilla. Si la acidez está muy marcada, aligera el jugo con agua de cucharada en cucharada; si le falta sal, añádela de pizca en pizca.
7Poner la cebolla morada en un líquido ácido
15 min
No se usa fuego. Corta la cebolla morada en rodajas finas y ponla en un recipiente limpio. Mezcla los 60 ml de vinagre, los 60 ml de agua, los 3 g de sal y los 4 g de azúcar y viértelo encima; si vas a usar habanero, añade solo la mitad de las rodajas. A los 15 minutos la cebolla pierde su picor, el morado se aviva y la superficie se vuelve algo translúcida.
No es una salsa para mezclar con la carne, sino un acompañamiento de mesa para cortar la grasa. Si alguien no tolera el picante, sirve el habanero aparte. No hace falta escaldar la cebolla, pero usa utensilios distintos de los que tocaron la carne cruda y, ya encurtida, guárdala en el refrigerador.
8Servir en tortilla y ajustar el sabor
5 min
Calienta las tortillas de maíz en una sartén seca 20 segundos por lado, hasta que no se sequen y se puedan doblar sin romperse, y envuélvelas en un paño. Pon en el centro de cada una unas 2 cucharadas de carne, en un montoncito de 2 cm de alto, y acompaña con cebolla morada, cilantro y habanero. Prueba el primer bocado solo con carne y luego añade la cebolla.
Primero llegan de la carne la grasa dulce y el aroma del achiote; con la cebolla encima se levanta la acidez, y con un poco de habanero el aroma gana profundidad. En lugar de servirlo todo desde el principio, así puedes comprobar tú mismo qué elemento falta. Si subes el picor y aun así falta acidez, no añadas más habanero: añade más cebolla.