Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Relleno negro: el guiso yucateco de recado negro con pollo y albóndiga rellena de huevo

Ingredientes
Pollo y caldo negro
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Muslos de pollo con hueso o alitas | 900 g | Con pavo, la misma cantidad. Si es muslo sin hueso, 750 g y menos tiempo de cocción |
| Sal | 1 1/4 cdta. | Para sazonar el pollo |
| Jugo de lima | 1 cda. | También sirven 2 cdtas. de jugo de limón |
| Pimienta negra | 1/2 cdta. | Molida gruesa |
| Cebolla | 1, 180 g | En cubos de 1 cm |
| Tomate | 2, 300 g | En cubos de 1,5 cm. Con tomate en lata en cubos, 200 g |
| Ajo | 3 dientes, 15 g | Picado fino |
| Epazote | 5 g | Si no hay, 5 g de tallos de cilantro y 1/4 cdta. de orégano seco |
| Recado negro | 50 g | Del comercio. Si es picante, empiece con 35 g |
| Agua tibia | 180 ml | Para disolver el recado negro |
| Agua o caldo de pollo sin sal | 900 ml | La cantidad que cubra el pollo hasta sus 7/10 |
| Aceite | 1 cda. | Para dorar el pollo |
| Laurel | 1 hoja | Opcional |
| Habanero | 1/2 | Entero, solo para que pase el aroma. Omítalo si busca menos picante |
| Lima | 1/2 | Para terminar |
Pasta sustituta, para los días sin recado negro
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Achiote en polvo, o semillas de achiote molidas | 2 cdtas. | Color y aroma terroso |
| Pimienta gorda (allspice) en polvo | 1 cdta. | El aroma cálido de Yucatán y el Caribe |
| Comino molido | 1 cdta. | Lo terroso |
| Orégano seco | 1 cdta. | Sensación de hierba |
| Pimienta negra | 1/2 cdta. | Picor y aroma |
| Clavo en polvo | una pizca | Si se pasa, sabe a medicina |
| Cacao en polvo sin azúcar | 1 cdta. | Negrura y amargor. No sirve el cacao dulce para bebidas |
| Salsa de soja oscura | 1 cda. | Color y sal. No es un ingrediente local sino un sustituto casero |
| Vinagre de arroz o de manzana | 2 cdtas. | El contorno ácido del recado |
| Agua tibia | 150 ml | De 60 a 70 °C |
But, el relleno de cerdo con huevo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cerdo molido | 450 g | También sirve mezcla de res y cerdo. Solo con pollo molido tiende a quedar apretado |
| Huevos duros | 4 | A 2 se les pica la clara y las yemas van al centro del relleno. Los otros 2 son para servir |
| Huevo crudo | 1 | Para ligar |
| Tomate | 1, 150 g | Con pocas semillas, en cubos de 5 mm |
| Cebolla | 1/2, 90 g | Picada fina |
| Ajo | 1 diente, 5 g | Rallado |
| Epazote o cilantro | 5 g | Picado fino |
| Recado negro o pasta sustituta | 1 cda. | Para darle a la carne aroma negro |
| Achiote en polvo | 1/2 cdta. | Puede omitirse el día que use la pasta sustituta |
| Sal | 2/3 cdta. | Para la carne |
| Pimienta negra | 1/4 cdta. | Para la carne |
| Fécula de papa | 1 cda. | Refuerza la unión. No es un ingrediente local sino un seguro casero |
| Gasa o tela de algodón limpia | 1 pieza de 30 cm | Envuelve la albóndiga para que no se deshaga |
| Hilo de cocina | 60 cm | Para atar la gasa |
Preparación
1Sazonar el pollo con sal y lima
8 min + 15 min rest
Corte en trozos de unos 5 cm los 900 g de pollo que sean demasiado grandes y séquelos con papel. Frote por todo el pollo 1 1/4 cdta. de sal, 1 cda. de jugo de lima y 1/2 cdta. de pimienta negra, y déjelo reposar 15 min en el refrigerador. En este paso no se usa fuego. La superficie se firma un poco y queda el aroma de la lima. Si la carne tiene hueso y hay coágulos de sangre cerca, retírelos.
2Mezclar la carne del but
12 min
De los 4 huevos duros, separe 2 en clara y yema, y pique solo la clara en cubos de 5 mm. Reserve las 2 yemas para el centro. En un bol ponga los 450 g de cerdo molido, la clara picada, 150 g de tomate, 90 g de cebolla, el ajo, el epazote, 1 huevo crudo, 1 cda. de recado negro, 2/3 cdta. de sal, 1/4 cdta. de pimienta negra y 1 cda. de fécula de papa. En este paso no se usa fuego. Mezcle cerca de 1 min, hasta que la carne quede pegajosa y no quede líquido aguado en el fondo del bol.
3Envolver las yemas y atar en la gasa
10 min
Extienda sobre la tabla una gasa húmeda y escurrida, y estire la carne en un óvalo de unos 18 cm de largo. Ponga en el centro las 2 yemas de huevo duro, envuélvalas con la carne y forme un rollo grueso. Enrolle en la gasa y ate los dos extremos con hilo de cocina. En este paso no se usa fuego. No hace falta lograr un cilindro perfecto, pero procure que quede un grosor de carne de 2 cm o más en todo el rollo. Si la yema queda afuera, se deshace con facilidad en el caldo.
4Disolver el recado negro en agua tibia
6 min
Si usa los 50 g de recado negro, añada poco a poco 180 ml de agua tibia de 60 a 70 °C hasta lograr una salsa espesa. El día que haga la pasta sustituta, mezcle achiote, pimienta gorda, comino, orégano, pimienta negra, clavo, cacao sin azúcar, salsa de soja, vinagre y agua tibia. En este paso no se usa fuego. Si quedan grumos, se queman fácilmente en el fondo de la olla; aplástelos con el dorso de la cuchara hasta que, al levantarlo con la cuchara de madera, caiga pesado.
5Dorar el pollo y verter el caldo negro
15 min
En una olla de fondo grueso ponga 1 cda. de aceite y caliente 1 min a fuego medio-alto. Coloque el pollo con la piel hacia abajo y dore 3 min por lado, hasta un color claro. No hace falta que se cocine por dentro. Agregue la cebolla, el ajo y el tomate y saltee 4 min a fuego medio. Cuando la cebolla esté translúcida, incorpore el recado disuelto, 900 ml de agua o caldo de pollo sin sal y el laurel. Raspe el fondo con la cuchara de madera y caliente a fuego medio hasta que salgan burbujas pequeñas.
6Agregar el but y cocer a fuego bajo
35 min
Cuando el caldo hierva suave, ponga en el centro de la olla el but envuelto en gasa. Si usa habanero, agregue 1/2 entero y deje la tapa algo corrida. Mantenga de 85 a 95 °C a fuego bajo o medio-bajo y cueza 30 min. La superficie debe moverse apenas, con una burbuja pequeña cada 2 s. Dos veces durante la cocción, raspe suavemente el fondo con la cuchara de madera. Si hierve fuerte, el but se rompe y el pollo se endurece.
7Añadir el refrito de tomate y cebolla
10 min
En una olla pequeña o una sartén aparte ponga 2 cdas. del caldo, 80 g de tomate en tiras finas, 60 g de cebolla en rodajas finas y un poco de cilantro o epazote. Caliente 5 min a fuego medio, hasta que los bordes del tomate se redondeen y la cebolla se ablande. Devuélvalo a la olla principal y deje integrar 5 min más a fuego bajo. Devolver las verduras al final evita que el caldo negro quede demasiado pesado.
8Ajustar el espesor del caldo
8 min
Si el caldo queda demasiado líquido, disuelva 1 cdta. de fécula de papa en 2 cdtas. de agua y añada solo la mitad a la olla. Caliente 2 min a fuego bajo, hasta lograr un espesor ligero: al trazar una línea en el fondo con la cuchara de madera, debe cerrarse enseguida. Si lo espesa demasiado, el recado tiende a quedarse pegado al fondo; deténgase en que quede suelto si lo va a servir sobre arroz blanco y apenas más pesado si lo va a recoger con tortilla. Corrija la sal al final, de 1/6 cdta. en 1/6 cdta.
9Comprobar la temperatura interior
5 min
Saque el but de la olla e inserte el termómetro hasta el centro, a través de la gasa. Si el centro marca 71 °C o más, está cocido. En el pollo, compruebe 74 °C en la parte gruesa sin tocar el hueso. Si no tiene termómetro, corte la punta del but en una media luna de 1 cm de grosor y verifique que en el centro no quede carne roja cruda y que el jugo sea casi transparente. Si falta, devuelva el but a la gasa y cueza 5 min más a fuego bajo; vuelva a comprobar.
10Cortar el but y servir
8 min
Deje reposar el but 5 min, quite la gasa y córtelo en rodajas de 1,5 cm de grosor. En un plato hondo ponga de 1 a 2 trozos de pollo, 2 rodajas de but y el huevo duro reservado, cortado por la mitad. Vierta el caldo negro hasta 8/10 de la altura de los ingredientes y esparza un poco de cilantro o epazote. Acompañe con tortillas de maíz, arroz blanco y lima; quien quiera más picante puede añadir unas gotas de salsa de habanero en la mesa.