Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Receta de pasty: la empanada de carne de los pueblos mineros de Míchigan

Ingredientes
Masa
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Harina de repostería (floja) | 300 g | La base de una masa quebradiza |
| Harina de fuerza | 80 g | Añade resistencia a las roturas |
| Mantequilla sin sal | 120 g | En cubos de 1 cm; refrigerada hasta el último momento |
| Manteca de cerdo o grasa vegetal | 30 g | Si no hay, sustituye por 30 g de mantequilla sin sal |
| Sal | 1 cucharadita | Afirma el sabor de la masa |
| Agua fría | unos 120 ml | Ajusta de 10 ml en 10 ml según el estado de la harina |
| Vinagre | 1 cucharadita | Hace la masa algo más manejable |
Relleno
| Ingrediente | Cantidad | Cómo elegirlo |
|---|---|---|
| Carne magra de ternera | 260 g | Corte para filete o para parrilla, en cubos de 7 mm. La carne picada suelta jugo con facilidad |
| Patata | 300 g | Una patata de pulpa firme conserva la forma; una harinosa queda más esponjosa |
| Nabo | 120 g | Pelado grueso, en cubos de 7 mm |
| Daikon | 30 g | Poco, solo para compensar el agua del nabo |
| Cebolla | 120 g | En cubos de 7 mm, algo más grandes que picada fina |
| Zanahoria | 60 g | Algunas casas de Míchigan no la ponen. Para ajustar el dulzor |
| Sal | algo menos de 1 cucharadita | Como va con una masa de mantequilla, no te pases |
| Pimienta negra | 1/2 cucharadita | Mejor molida gruesa |
| Salsa Worcestershire | 1 cucharadita | Compensa el aroma de la carne. No te pases |
Para terminar y servir
| Ingrediente | Cantidad | Cómo se usa |
|---|---|---|
| Huevo | 1 | Se mezcla con 1 cucharadita de agua y se pinta la superficie |
| Kétchup | Al gusto | Forma de comerlo muy vista en la península superior |
| Mantequilla | 20 g | Un poco sobre el corte caliente |
| Pepinillos, ensalada verde | Al gusto | Aligeran el plato |
Preparación
1Prepara la masa fría
15 min + 30 min de reposo
Fuego/temperatura: no se usa calor. La mantequilla, fría
Pon en un bol la harina de repostería, la harina de fuerza y la sal, y añade la mantequilla fría y la manteca. Con la punta de los dedos o con el robot, incorpórala hasta que la mantequilla quede en trozos del tamaño de un grano de arroz a un frijol azuki. Combina el agua fría y el vinagre; añade primero 100 ml y mezcla, y si no se une, añade 10 ml cada vez. Sin amasar, únela a presión, divide en 4, forma discos planos y déjalos reposar 30 minutos en la nevera.
2Corta pequeño el relleno y mézclalo
15 min
Fuego/temperatura: no se usa calor
Corta la ternera, la patata, el nabo, el daikon, la cebolla y la zanahoria en cubos de unos 7 mm. Si solo la patata es grande, el centro queda duro, así que puede ir un poco más pequeña que la carne. Ponlo en un bol y mezcla con la sal, la pimienta negra y la salsa Worcestershire. Mezcla hasta que la sal y la pimienta estén repartidas: el relleno debe seguir en cubos sueltos, no formar una sola masa, y solo la superficie debe estar ligeramente húmeda. Empieza a envolver en menos de 10 minutos, antes de que se acumule líquido en el fondo del bol.
3Extiende la masa en redondo
10 min
Fuego/temperatura: no se usa calor
Espolvorea un poco de harina y extiende cada disco reposado hasta unos 22–23 cm de diámetro y unos 3 mm de grosor. No importa que los bordes queden algo irregulares. Si se rompe con facilidad, despégala de la mesa y gírala 90 grados mientras la extiendes. Si la haces demasiado fina se escapa el jugo de la carne, así que no la extiendas hasta que se transparente la mesa.
4Pon el relleno y cierra en media luna
10 min
Fuego/temperatura: no se usa calor
En la mitad de la masa más cercana a ti pon unos 160 g de relleno, dejando 2 cm hasta el borde. Si apilas demasiado, es difícil cerrarlo, así que extiende el centro algo más bajo. Pinta el borde con un poco de agua, cubre con la masa del otro lado para formar una media luna, saca un poco el aire de dentro y presiona el borde con los dedos.
5Pliega el borde y haz agujeros en la superficie
10 min
Fuego/temperatura: no se usa calor
Pliega el borde poco a poco del exterior hacia el interior, cerrándolo como una cuerda gruesa. También se puede hacer solo presionando con un tenedor, pero si lo pliegas de lado se rompe menos al sostenerlo. Con un cuchillo, haz 2 o 3 pequeños cortes en la superficie y píntala con una capa fina de huevo batido.
6Hornea
40–45 min
Fuego/temperatura: 200 °C durante 15 minutos, 180 °C durante 25–30 minutos. Referencia: 74 °C en el centro
Cubre la bandeja con papel de horno y coloca los pasties con espacio entre ellos. Hornea 15 minutos en el horno precalentado a 200 °C y, cuando la masa se haya hinchado y tenga un color ligero, baja a 180 °C y hornea de 25 a 30 minutos. Están listos cuando la superficie tiene un dorado intenso y el termómetro clavado en la parte más gruesa llega a 74 °C en el centro. Al sacarlos, déjalos reposar 10 minutos antes de cortar.