← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Cou-cou y pez volador: el plato nacional de Barbados

Raciones 4 porcionesPreparación 40 minCocción 35 minTotal 1 h 15 min

Plato nacional de Barbados: pez volador en salsa de tomate sobre cou-cou amarillo
Pasos con fotos

Ingredientes

Bajan seasoning (versión rápida)

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cebolla 60 g En trozos grandes
Cebollín 20 g En rodajas finas
Ajo 1 diente
Chile 1/2 Sin semillas. En lugar del bonnet pepper local. Omítalo si no tolera el picante
Tomillo (fresco) 2 ramitas Se sacan las hojas. Seco, 1/2 cdta
Perejil 5 g Solo las hojas
Mejorana (seca) 1/2 cdta Se puede sustituir por orégano seco
Vinagre 2 cda Vinagre de cereales
Salsa Worcestershire 3/4 cdta
Clavo (en polvo) una pizca Si se pasa, todo sabe a medicina
Sal 1 cdta

Pez volador

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pez volador 4 (unos 600 g) En tres filetes, sin espinas centrales. Si no hay, filetes de lubina
Jugo de lima 1 cda También sirve jugo de limón
Sal 1/2 cdta

Salsa de tomate

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Mantequilla sin sal 1 cda
Cebolla 1 grande En láminas
Ajo 2 dientes En láminas
Apio 1/2 tallo En cubos de 5 mm
Laurel 1 hoja
Kétchup 2 cda
Curry en polvo 1/2 cdta
Mostaza 1/2 cdta Sin granos
Azúcar 1 cdta
Agua 200 ml
Pimiento verde y pimiento rojo y amarillo 1/4 de cada uno En tiras
Tomate 2 grandes En cubos de 1 cm
Hierbas picadas 2 cda Mezcla de eneldo, cebollino, perejil y tomillo

Cou-cou

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Harina de maíz (molienda fina) 225 g La amarilla. Sirve también la harina fina para polenta
Quingombó 10 En rodajas finas
Pimiento rojo 1/4 Picado fino
Agua 400 ml Para hervir el quingombó
Agua (para remojar la harina de maíz) 300 ml
Mantequilla sin sal 4 cda Se usa la mitad cada vez
Sal 1 cdta

Preparación

  1. 1Hacer el Bajan seasoning

    Triture la cebolla, el cebollín, el ajo y el chile unos 30 segundos en el procesador hasta tener una pasta gruesa. Añada las hojas de tomillo, el perejil, la mejorana y el vinagre y procese otros 30 segundos; cuando las hierbas estén finas y todo tome un tono verdoso, mezcle la Worcestershire, el clavo y la sal. Está listo cuando es una pasta verde de aroma intenso.

  2. 2Adobar el pez volador

    Sobre el lado de la carne de los filetes de pez volador, espolvoree jugo de lima y sal y extienda en capa fina unas 3 cda de Bajan seasoning. Con la carne hacia dentro, enrolle desde la cola y sujete con un palillo. Déjelo 15 minutos en la nevera para que el sabor se integre. El seasoning que sobre guárdelo en un frasco limpio en la nevera y úselo pronto.

  3. 3Hervir el quingombó

    En una olla ponga 400 ml de agua, el quingombó, el pimiento rojo y 1 cdta de sal y lleve a fuego fuerte. Al hervir, baje a fuego medio y cueza unos 5 minutos removiendo. Apague cuando el quingombó esté blando y el agua de cocción tenga una baba cremosa. Cuele y separe el agua de cocción; reserve el quingombó aparte. En otro bol, remoje la harina de maíz en 300 ml de agua.

  4. 4Hacer la salsa y estofar el pez volador

    En una sartén grande con tapa, derrita 1 cda de mantequilla a fuego medio y sofría 5–6 minutos la cebolla, el ajo, el apio y el laurel. Cuando la cebolla esté blanda, mezcle el kétchup, el curry, la mostaza y el azúcar, añada 200 ml de agua y lleve a ebullición. Coloque los rollos de pez volador, ponga encima el pimiento, el tomate y las hierbas, tape y estofe unos 10 minutos a fuego medio-bajo. Está cocido cuando la carne es blanca y opaca hasta el centro y se deshace al presionar con los palillos.

  5. 5Amasar la harina de maíz

    Devuelva a la olla 1/4 del agua de cocción del quingombó, ponga a fuego bajo y derrita 2 cda de mantequilla. Añada poco a poco la harina de maíz remojada y remueva constantemente desde el fondo con una paleta de madera. Cuando se ponga firme, añada el resto del agua de cocción poco a poco, aplastando los grumos con la paleta cada vez. Tras amasar 10–12 minutos, la superficie empieza a hacer pequeñas burbujas y la masa se despega de las paredes y se junta en una sola pieza.

  6. 6Incorporar el quingombó y la mantequilla

    Devuelva a la olla el quingombó reservado y amase otros 2–3 minutos. Apague, añada las 2 cda restantes de mantequilla y mezcle hasta que quede brillante y lisa. Si está muy firme, ajuste añadiendo agua caliente de cucharada en cucharada. Si no se termina rápido, empieza a endurecerse en la olla.

  7. 7Servir

    Rellene con el cou-cou un cuenco pequeño untado con un poco de mantequilla y voltéelo sobre el plato para sacarlo en forma redonda. Haga un hueco arriba, ponga el pez volador, uno por ración, retire el palillo y vierta abundante salsa. El cou-cou se endurece con el tiempo, así que llévelo a la mesa en cuanto lo sirva.