Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Cou-cou y pez volador: el plato nacional de Barbados

Ingredientes
Bajan seasoning (versión rápida)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cebolla | 60 g | En trozos grandes |
| Cebollín | 20 g | En rodajas finas |
| Ajo | 1 diente | |
| Chile | 1/2 | Sin semillas. En lugar del bonnet pepper local. Omítalo si no tolera el picante |
| Tomillo (fresco) | 2 ramitas | Se sacan las hojas. Seco, 1/2 cdta |
| Perejil | 5 g | Solo las hojas |
| Mejorana (seca) | 1/2 cdta | Se puede sustituir por orégano seco |
| Vinagre | 2 cda | Vinagre de cereales |
| Salsa Worcestershire | 3/4 cdta | |
| Clavo (en polvo) | una pizca | Si se pasa, todo sabe a medicina |
| Sal | 1 cdta |
Pez volador
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pez volador | 4 (unos 600 g) | En tres filetes, sin espinas centrales. Si no hay, filetes de lubina |
| Jugo de lima | 1 cda | También sirve jugo de limón |
| Sal | 1/2 cdta |
Salsa de tomate
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Mantequilla sin sal | 1 cda | |
| Cebolla | 1 grande | En láminas |
| Ajo | 2 dientes | En láminas |
| Apio | 1/2 tallo | En cubos de 5 mm |
| Laurel | 1 hoja | |
| Kétchup | 2 cda | |
| Curry en polvo | 1/2 cdta | |
| Mostaza | 1/2 cdta | Sin granos |
| Azúcar | 1 cdta | |
| Agua | 200 ml | |
| Pimiento verde y pimiento rojo y amarillo | 1/4 de cada uno | En tiras |
| Tomate | 2 grandes | En cubos de 1 cm |
| Hierbas picadas | 2 cda | Mezcla de eneldo, cebollino, perejil y tomillo |
Cou-cou
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Harina de maíz (molienda fina) | 225 g | La amarilla. Sirve también la harina fina para polenta |
| Quingombó | 10 | En rodajas finas |
| Pimiento rojo | 1/4 | Picado fino |
| Agua | 400 ml | Para hervir el quingombó |
| Agua (para remojar la harina de maíz) | 300 ml | |
| Mantequilla sin sal | 4 cda | Se usa la mitad cada vez |
| Sal | 1 cdta |
Preparación
1Hacer el Bajan seasoning
Triture la cebolla, el cebollín, el ajo y el chile unos 30 segundos en el procesador hasta tener una pasta gruesa. Añada las hojas de tomillo, el perejil, la mejorana y el vinagre y procese otros 30 segundos; cuando las hierbas estén finas y todo tome un tono verdoso, mezcle la Worcestershire, el clavo y la sal. Está listo cuando es una pasta verde de aroma intenso.
2Adobar el pez volador
Sobre el lado de la carne de los filetes de pez volador, espolvoree jugo de lima y sal y extienda en capa fina unas 3 cda de Bajan seasoning. Con la carne hacia dentro, enrolle desde la cola y sujete con un palillo. Déjelo 15 minutos en la nevera para que el sabor se integre. El seasoning que sobre guárdelo en un frasco limpio en la nevera y úselo pronto.
3Hervir el quingombó
En una olla ponga 400 ml de agua, el quingombó, el pimiento rojo y 1 cdta de sal y lleve a fuego fuerte. Al hervir, baje a fuego medio y cueza unos 5 minutos removiendo. Apague cuando el quingombó esté blando y el agua de cocción tenga una baba cremosa. Cuele y separe el agua de cocción; reserve el quingombó aparte. En otro bol, remoje la harina de maíz en 300 ml de agua.
4Hacer la salsa y estofar el pez volador
En una sartén grande con tapa, derrita 1 cda de mantequilla a fuego medio y sofría 5–6 minutos la cebolla, el ajo, el apio y el laurel. Cuando la cebolla esté blanda, mezcle el kétchup, el curry, la mostaza y el azúcar, añada 200 ml de agua y lleve a ebullición. Coloque los rollos de pez volador, ponga encima el pimiento, el tomate y las hierbas, tape y estofe unos 10 minutos a fuego medio-bajo. Está cocido cuando la carne es blanca y opaca hasta el centro y se deshace al presionar con los palillos.
5Amasar la harina de maíz
Devuelva a la olla 1/4 del agua de cocción del quingombó, ponga a fuego bajo y derrita 2 cda de mantequilla. Añada poco a poco la harina de maíz remojada y remueva constantemente desde el fondo con una paleta de madera. Cuando se ponga firme, añada el resto del agua de cocción poco a poco, aplastando los grumos con la paleta cada vez. Tras amasar 10–12 minutos, la superficie empieza a hacer pequeñas burbujas y la masa se despega de las paredes y se junta en una sola pieza.
6Incorporar el quingombó y la mantequilla
Devuelva a la olla el quingombó reservado y amase otros 2–3 minutos. Apague, añada las 2 cda restantes de mantequilla y mezcle hasta que quede brillante y lisa. Si está muy firme, ajuste añadiendo agua caliente de cucharada en cucharada. Si no se termina rápido, empieza a endurecerse en la olla.
7Servir
Rellene con el cou-cou un cuenco pequeño untado con un poco de mantequilla y voltéelo sobre el plato para sacarlo en forma redonda. Haga un hueco arriba, ponga el pez volador, uno por ración, retire el palillo y vierta abundante salsa. El cou-cou se endurece con el tiempo, así que llévelo a la mesa en cuanto lo sirva.