Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Salteñas: la empanada boliviana al horno rellena de caldo

Ingredientes
Masa (masa)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Harina de fuerza media | 500 g | Se puede sustituir por 250 g de harina de fuerza y 250 g de harina floja |
| Mantequilla sin sal | 80 g (fría, en dados) | — |
| Manteca de cerdo | 30 g | Si no hay, sustituir por mantequilla |
| Azúcar | 3 cucharadas | La masa de la salteña es dulce |
| Sal | 1 cdta | — |
| Yemas de huevo | 2 | Para el color y el sabor de la masa |
| Agua | 120–150 ml | Ajustar según la dureza de la masa |
| Cúrcuma en polvo | 1/2 cdta | Para el color naranja (sustituto del achiote) |
Relleno (jigote)
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Muslo de pollo | 400 g (cortado en cubos de 1.5 cm) | Para la versión de res, usar jarrete de ternera |
| Cebolla | 1 (picada) | — |
| Papa | 2 (en cubos de 1 cm, precocidas) | La que no se deshace es más manejable |
| Guisantes | 100 g (congelados valen) | — |
| Gelatina (en polvo) | 15 g | La clave para que el relleno quede como caldo |
| Pasta de ají amarillo | 2 cucharadas | Si no hay, sustituir por 1 cdta de cúrcuma y 1/2 cdta de pimienta de cayena |
| Comino en polvo | 1 cdta | — |
| Pimentón en polvo | 1 cdta | — |
| Orégano | 1/2 cdta | — |
| Azúcar | 1 cucharada | También da dulzor al relleno |
| Sal | 1 cdta | — |
| Aceite vegetal | 2 cucharadas | — |
| Caldo de pollo | 400 ml | Base del caldo del relleno |
| Aceitunas verdes | 12 (cortadas por la mitad) | — |
| Huevos duros | 2 (en gajos) | Para el final (1 trozo en cada salteña) |
Final
| Ingrediente | Cantidad | Notas |
|---|---|---|
| Huevo | 1 (batido) | Se pinta antes de hornear (para dar brillo) |
Preparación
1Sofreír la cebolla
5 min
Pon aceite en una olla, caliéntalo unos 30 segundos a fuego medio y sofríe la cebolla picada. Está lista cuando se ve translúcida, huele dulce y asoma una fina humedad en el fondo de la olla. Pasa al siguiente paso antes de que se dore: si se quema, el caldo sale turbio y amarga más que endulza.
2Sofreír las especias
1 min
Añade el ají amarillo, el comino, el pimentón y el orégano y sofríe brevemente a fuego medio. Está listo cuando la pasta se integra con el aceite, la superficie burbujea y desaparece el sabor a harina cruda. Si empieza a quemarse, baja a fuego medio-bajo y deja que el aroma pase al aceite.
3Sofreír el pollo
3–4 min
Añade el muslo de pollo y sofríe a fuego medio. Está listo cuando la superficie se pone blanquecina y hay algún punto dorado. No hace falta cocinarlo del todo hasta el centro: pásalo al caldo cuando aún quede algo de jugo en la carne. Si las especias se pegan al fondo, rasca con una espátula de madera mientras mezclas.
4Cocer con el caldo
20 min
Añade 400 ml de caldo de pollo y el azúcar, lleva a ebullición a fuego medio, baja a fuego bajo y cuece 15 minutos. Añade las papas precocidas y los guisantes y cuece 5 minutos más. Deja que el caldo se mueva en silencio y que las esquinas de la papa conserven algo de forma. Si hierve con fuerza, los ingredientes se deshacen y el líquido se escapa antes de tiempo.
5Cuajar con gelatina
4 h 10 min (incluido el enfriado)
Apaga el fuego, espolvorea la gelatina en polvo por todo el relleno y mezcla bien hasta que no se vean granos. Ajusta con sal y extiéndelo fino en una bandeja. Cuando haya perdido el calor, refrigera como mínimo 4 horas (mejor toda la noche) hasta que cuaje en una gelatina temblorosa que se desmorone al tomarla con una cuchara. No envuelvas con el relleno caliente.
6Mezclar en un bol la harina, el azúcar, la sal y la cúrcuma
5 min
Es un paso sin fuego. Añade la mantequilla fría y la manteca y frota con las yemas de los dedos, aplastando contra la harina. Trabaja rápido, antes de que se derrita la mantequilla: cuando todo quede como migas amarillas, está listo para añadir líquido. Si tienes las manos calientes, devuelve el bol 5 minutos a la nevera y sigue.
7Añadir las yemas y el agua y amasar hasta que se una
3 min
Es un paso sin fuego. Añade las yemas y 120 ml de agua y amasa hasta formar una sola masa. Si se pega mucho, añade harina de 1 cdta en 1; si está tan dura que se agrieta, añade agua de 1 cdta en 1. Para cuando la superficie quede lisa. Si amasas demasiado, el borde se endurece, así que no hace falta golpearla con fuerza contra la mesa.
8Dejar reposar la masa
30 min o más
Es un paso sin fuego. Envuelve la masa bien ajustada en film y déjala reposar en la nevera. Al enfriarse, la grasa se asienta y la masa queda tan blanda que, al presionarla, la marca vuelve despacio, lo que facilita extenderla fina en óvalo. Si la preparas el día anterior, sácala de la nevera 30 minutos antes de envolver para que se atempere un poco.
9Extender la masa
10 min
Es un paso sin fuego. Divide la masa en 12 partes y extiende cada una con el rodillo en un óvalo de unos 15 cm de diámetro. Si el centro queda algo más grueso y los bordes más finos, es más fácil de envolver y el borde final no se endurece. Si adelgazas por igual hasta el borde, es fácil que se convierta en un agujero por donde escape el caldo.
10Poner el relleno
5 min
Es un paso sin fuego. Pon en el centro de 3 a 4 cucharadas del relleno frío, y añade 1 aceituna y 1 gajo de huevo duro (un sexto). Maneja el relleno en estado de gelatina y, cuando la superficie brille y empiece a derretirse, devuélvelo enseguida a la nevera. Si pones demasiado, la costura se levanta, así que sé comedido en las primeras piezas.
11Cerrar con el repulgue
10 min
Es un paso sin fuego. Pinta el borde de la masa con una fina capa de agua, ciérralo en forma de media luna y dobla gruesa la parte de arriba. Da forma a las 12 y comprueba apretando con el dedo que no haya huecos en la costura. El repulgue es un adorno y a la vez un tapón, así que comprueba al final que la base de los pliegues no esté levantada.
12Pintar con huevo batido
3 min
Es un paso sin fuego. Cubre la bandeja con papel de horno y coloca las salteñas con espacio entre ellas. Pinta dos veces con una capa fina de huevo batido, de modo que el brillo llegue hasta los pliegues. Reparte con el pincel el exceso de líquido para que el huevo no se acumule en la bandeja.
13Hornear a alta temperatura
20–25 min
Hornea en el horno precalentado a 220 °C. Están listas cuando la masa pasa de dorada a naranja y la base queda seca y bien cocida. Durante los primeros 10 minutos no abras la puerta: el golpe de calor fija la masa. Si pasas de 25 minutos, el caldo de dentro se reduce; en hornos caseros que doran rápido, comprueba la base a los 20 minutos.