Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Oil down: el guiso en capas de Granada

Ingredientes
Ingredientes principales de la olla
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Fruta del pan | 700 g (peso neto, sin piel ni corazón) | Se puede sustituir por 700 g de papa. En gajos grandes |
| Cerdo salado | 250 g | Remojar una noche y hervir 3 veces desechando el agua. Con 350 g de muslo de pollo no hace falta desalar |
| Callaloo (hojas jóvenes de dasheen) | 200 g | Sustituible por 200 g de espinaca. Quita los tallos duros |
| Cebolla | 1/2 (unos 100 g) | En láminas finas. Para la capa media de la olla |
| Zanahoria | 1/2 (unos 80 g) | En rodajas de 5 mm |
| Pimiento | 1/2 (unos 80 g) | Verde. Sin semillas ni nervios |
| Cebolleta o cebolla de verdeo | 3 tallos (unos 30 g) | En rodajas finas. También la parte blanca |
| Tomillo fresco | 2 ramitas | Si es seco, 1/2 cucharadita |
| Scotch bonnet | 1 | Sin abrirlo: solo para pasar el aroma. Omítelo si quieres evitar el picante |
Caldo de coco
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Leche de coco | 400 ml | De tipo espeso. Comprueba el volumen y los ingredientes del envase |
| Cúrcuma | 2 cucharaditas (unos 6 g) | El colorante que allá llaman saffron. No es azafrán en hebras |
| Aceite vegetal | 1 cucharada (15 ml) | Para sofreír la cebolla |
| Agua | 100 ml | Ajusta entre 50 y 150 ml según el tamaño de la olla y la humedad de los ingredientes |
| Sal y pimienta negra | Al gusto, poca cantidad | Con carne salada, no añadas sal hasta el final |
Dumplings
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Harina de trigo común | 120 g | Harina de trigo. Si evitas el gluten, omite las dumplings |
| Harina de maíz (cornmeal) | 30 g | De grano fino. Adaptación a 4 porciones de las dumplings opcionales de la DBE |
| Sal | 2 g | Menos en la versión con carne salada |
| Agua tibia | Unos 60 ml | Añade poco a poco solo lo necesario para que la masa se una |
Preparación
1Desalar la carne salada
45 min (más el remojo de la noche anterior si usas cerdo salado); 10 min con pollo
Pon 250 g de cerdo salado en abundante agua y déjalo de 8 a 12 horas en el refrigerador. Tira el agua, lávalo, calienta desde agua fría y, cuando hierva, tira el agua caliente. Repite este proceso 3 veces. Con la tercera agua, hierve a fuego bajo de 20 a 30 minutos hasta que un palillo la atraviese, escurre y corta en trozos de un bocado. Si la carne está dura, añade tiempo de cocción. Si usas 350 g de muslo de pollo, omite el remojo y el hervido con descarte del agua: solo quita la piel y el exceso de grasa y córtalo en trozos de un bocado. Mantén aparte los utensilios que tocan carne cruda. El tiempo es de unos 45 minutos con carne salada, además del remojo del día anterior, y de 10 minutos en la versión con pollo. Cuando hierva, baja el fuego; está bien si se va la punta salada y la carne no se deshace en la olla.
2Preparar la fruta del pan, las hojas verdes y las dumplings
20 min
Pela gruesa los 700 g de fruta del pan, córtala a lo largo en 8, retira el corazón y córtala por la mitad otra vez. Si usas papa, córtala igualmente en trozos grandes. Pica 100 g de cebolla, 80 g de zanahoria y 80 g de pimiento, y corta en trozos grandes 200 g de callaloo o espinaca. Reserva la cebolleta y el tomillo para esparcirlos después en el caldo. Para las dumplings, añade poco a poco agua tibia a 120 g de harina, 30 g de harina de maíz y 2 g de sal hasta una masa del punto del lóbulo de la oreja. Déjala reposar 10 minutos y forma 8 dumplings alargadas. El tiempo es de 20 minutos y no se usa fuego. Si las esquinas de la fruta del pan se conservan y las dumplings, al presionar con el dedo, recuperan la forma, pasa al siguiente paso.
3Apilar los ingredientes desde el fondo de la olla
10 min
En una olla gruesa de unos 24 cm pon 1 cucharada de aceite vegetal y sofríe la cebolla a fuego medio-bajo de 2 a 3 minutos, hasta que quede transparente. Mezcla 2 cucharaditas de cúrcuma con los 400 ml de leche de coco hasta que no queden grumos y el color sea uniforme. En el fondo de la olla pon la fruta del pan (o la papa) y la carne salada (o el pollo). En la capa media coloca la zanahoria, el pimiento, la cebolleta y el tomillo, y arriba del todo las hojas verdes y las dumplings. Fruta del pan, carne, verduras, hojas y dumplings, en ese orden. Pon encima el scotch bonnet sin abrirlo y añade 100 ml de agua por el borde de la olla. Lo importante es no abrir el scotch bonnet y no poner demasiado líquido: no cubras por completo los ingredientes y deja espacio para que circule el vapor al tapar. El tiempo es de 10 minutos. Está bien si los ingredientes duros están en el fondo y se ven arriba las hojas y las dumplings. Aquí tampoco se mezcla nada.
4Tapar y hervir en silencio
50–60 min
Tapa y lleva a ebullición a fuego medio; cuando hierva, baja a fuego bajo y cocina de 50 a 60 minutos. No metas la cuchara de madera hasta el fondo para mezclar: observa cómo el caldo va penetrando en los ingredientes y sacude suavemente la olla con las dos manos para mover el líquido. A los 40 minutos, pincha la fruta del pan (o la papa) con un palillo. Si está dura, vuelve a tapar y añade 10 minutos cada vez. El objetivo es que la carne salada esté blanda y las dumplings estén cocidas hasta el centro. Si el caldo se acaba pronto y los ingredientes están duros, añade 50 ml de agua hirviendo por el borde y tapa. No rasques el fondo ni mezcles todo. En la versión con pollo, comprueba que la parte gruesa llegue a 75 °C durante 1 minuto o más. Después de hervir, mantén el fuego bajo: está bien si la superficie se mueve suavemente y el palillo atraviesa la fruta del pan conservando sus esquinas.
5Eliminar el caldo y terminar al ver el aro de aceite
10–15 min
Quita la tapa y reduce de 5 a 10 minutos a fuego bajo. Reduce hasta que no quede caldo aguado en el fondo y se vea una película fina de aceite de coco entre los ingredientes. Si el fondo se seca y parece que va a echar humo, añade 50 ml de agua hirviendo por el borde. Si, al contrario, hay mucho líquido, reduce un rato corto sin tapa. No devuelvas a la mezcla el fondo quemado. Apaga cuando los ingredientes hayan absorbido el caldo y tengan brillo sin deshacerse. Retira el scotch bonnet y deja reposar la olla 5 minutos. Sirve la fruta del pan (o la papa), las dumplings y la carne con una cuchara grande para no deshacerlas. El tiempo es de 10 a 15 minutos, con el fuego siempre bajo. Está listo si no queda líquido como salsa, el aceite dorado envuelve ligeramente los ingredientes y las dumplings no están crudas en el centro.