Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Soup joumou: la sopa de calabaza de Haití para el Año Nuevo, con ternera, verduras y pasta

Ingredientes
Epis y ternera
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Morcillo o paleta de ternera en dados | 450 g | Dados de 3 cm. También sirve carne para guiso, pero el tiempo de cocción depende del estado |
| Sal | 1 cucharadita | Para sazonar la ternera |
| Pimienta negra | 1/3 de cucharadita | Mejor molida gruesa |
| Zumo de lima | 1 cucharada | También de limón |
| Cebolla | 1/2 (90 g) | Para el epis. Picada gruesa |
| Cebolleta | 3 | También 60 g de la parte verde del puerro |
| Perejil | 25 g | Con los tallos. Si gusta el cilantro, se puede cambiar solo 10 g |
| Ajo | 4 dientes | Picado grueso |
| Jengibre | 10 g | Picado grueso |
| Tomillo seco | 1 cucharadita | Con tomillo fresco, 4 ramitas |
| Clavo o pimienta de Jamaica | 1/8 de cucharadita | En exceso sabe a medicina, así que poco |
| Vinagre | 1 cucharada | De vino blanco o de arroz |
| Aceite vegetal | 1 cucharada | Ayuda a que gire el epis |
| Salsa picante tipo scotch bonnet | 1/4 de cucharadita | Si no gusta el picante, no la ponga y añádala en la mesa |
Ingredientes de la sopa
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Calabaza japonesa | 650 g, peso neto | Sin piel ni semillas. También sirve la calabaza butternut |
| Agua | 1,4 L | 600 ml para la calabaza y 800 ml para el guiso |
| Aceite vegetal | 1 cucharada | Para dorar la ternera |
| Cebolla | 1 (180 g) | En dados de 1 cm |
| Zanahoria | 1 (150 g) | En trozos irregulares |
| Patata | 2 (250 g) | En dados de 3 cm |
| Daikon o nabo | 200 g | En dados de 3 cm. Hace de acercamiento al turnip local |
| Repollo | 250 g | En trozos de 4 cm |
| Apio | 1 tallo (80 g) | En rodajas de 1 cm. Se puede omitir si no gusta |
| Pasta corta o espagueti partido | 80 g | Macarrones, fusilli o espagueti partido en trozos de 5 cm |
| Laurel | 1 hoja | Si hay |
| Tomillo seco | 1/2 cucharadita | Para reforzar el aroma |
| Sal | 1/2 cucharadita o más | Se ajusta al final |
| Zumo de lima | 2 cucharaditas | Para terminar. Corta la pesadez |
| Perejil o cebolleta | 2 cucharadas | Para terminar |
Preparación
1Marinar la ternera con epis
15 min (más 20 min de reposo)
En un procesador o con un cuchillo, haga una pasta fina con 90 g de cebolla, 3 cebolletas, 25 g de perejil, 4 dientes de ajo, 10 g de jengibre, 1 cucharadita de tomillo, 1/8 de cucharadita de clavo o pimienta de Jamaica, 1 cucharada de vinagre, 1 cucharada de aceite vegetal y 1/4 de cucharadita de salsa picante tipo scotch bonnet. Corte los 450 g de ternera en dados de 3 cm y mézclelos con 1 cucharadita de sal, la pimienta negra, el zumo de lima y 4 cucharadas de epis. Basta con que el aroma verde envuelva ligeramente toda la carne. Deje reposar 20 minutos en la nevera y sáquela 10 minutos antes de cocinar. El epis que sobre irá a la olla, así que no enjuague el bol.
2Cocer la calabaza y hacer puré
25 min
Pele la calabaza, quite las semillas y córtela en dados de 3 cm. En la olla ponga los 650 g de calabaza y 600 ml de agua y hierva a fuego medio. Cuando burbujee, baje a fuego medio-bajo y cueza de 18 a 20 minutos. Apague cuando un palillo de bambú entre sin resistencia y los bordes se deshagan un poco. Triture con la batidora junto con su líquido, o aplaste con cuidado con el pasapurés. No hace falta que quede tan lisa como una crema: basta con que queden pequeños grumos.
3Sellar la ternera y cocerla a fuego bajo
55 min
Ponga 1 cucharada de aceite vegetal en una olla de fondo grueso y caliéntela 1 minuto a fuego medio-fuerte. Si se echa la ternera con el epis se quema con facilidad, así que limpie la carne y póngala en 2 tandas. Dore cada cara, en total unos 6 minutos, y saque cuando la superficie tenga color. En la olla ponga la cebolla (1 entera) y sofría 5 minutos a fuego medio. Cuando la cebolla esté transparente y la película marrón del fondo se afloje con la espátula, devuelva la ternera, el resto del epis, 800 ml de agua y el laurel.
Cuando hierva, baje a fuego bajo y cueza 45 minutos con la tapa entreabierta. Mantenga burbujas pequeñas y continuas en la superficie, sin que la mitad superior de la carne asome del líquido. A los 40 minutos pinche con un palillo: si entra hasta la mitad sin resistencia, pase al paso siguiente. Si aún está dura, alargue de 10 en 10 minutos. Si hierve fuerte, la superficie se encoge y el interior sigue duro, así que cuando las burbujas se hagan grandes, baje el fuego un punto.
4Unir el puré de calabaza
20 min
Baje el fuego y añada a la olla el puré de calabaza. Durante los 2 primeros minutos remueva con amplitud desde el fondo con la espátula y, cuando el puré se haya integrado en el líquido, suba a fuego medio-bajo. La calabaza, al hundirse, se pega con facilidad al fondo, así que recorra el fondo en círculos cada minuto. Cuando la superficie burbujee fino y toda la sopa tome un naranja claro, cueza 12 minutos con la tapa entreabierta.
Aquí vuelva a comprobar la ternera. Si el palillo entra hasta el centro y, al levantarla, las fibras se separan un poco, pase al siguiente. Si aún ofrece resistencia, alargue de 10 a 15 minutos a fuego bajo. Dejar lista la carne antes de añadir las verduras es la clave de esta olla.
5Cocer las raíces y el repollo
28 min
Corte 150 g de zanahoria, 250 g de patata y 200 g de daikon o nabo en dados de 3 cm, 250 g de repollo en trozos de 4 cm y 80 g de apio en rodajas de 1 cm. Primero ponga en la olla las raíces y el apio y cueza 15 minutos a fuego medio-bajo, con un burbujeo suave y sin que hierva fuerte. Cuando el palillo entre hasta la mitad de la patata, añada el repollo y cueza otros 8–10 minutos. Pare antes de que se deshaga del todo, aunque el repollo se haya hundido y los bordes de las raíces se hayan redondeado.
6Añadir la pasta y ajustar el espesor
12 min
Ponga en la olla los 80 g de pasta corta, o espagueti partido en trozos de 5 cm. Cueza de 8 a 10 minutos a fuego bajo o medio-bajo, con la superficie burbujeando suavemente. A mitad, remueva 2 veces levantando desde el fondo. Apague cuando en el centro de la pasta quede un fino corazón blanco: durante el reposo quedará en su punto. Si está demasiado espesa, añada agua caliente de 50 en 50 ml; si está floja, destape y reduzca solo 2 minutos.
7Reposar y ajustar el sabor
8 min
Apague el fuego y saque el laurel. Añada 2 cucharaditas de zumo de lima y 2 cucharadas de perejil o cebolleta y deje reposar 5 minutos en la misma olla. Con el calor residual el sabor se integra en la pasta y las verduras y, cuando en la superficie flota algo de grasa en puntitos, ya está a punto. Pruebe por último y añada sal de 1/4 en 1/4 de cucharadita. Si no puso la salsa tipo scotch bonnet en la olla, añádala gota a gota en el cuenco.