Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Vaho: cómo hacer la carne al vapor en hojas de Nicaragua

Ingredientes
Adobo de la carne
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Paleta o falda de res en bloque | 800 g | En cubos de 5 cm. Si hay pecho, se acerca más |
| Sal | 2 cdta | Aprox. 1,5 % del peso de la carne. Menos que con carne salada |
| Pimienta negra | 1/2 cdta | Molida gruesa |
| Ajo | 4 dientes, aprox. 20 g | Rallado |
| Orégano seco | 1 cdta | Con orégano mexicano se acerca más |
| Comino molido | 1/2 cdta | Sin pasarse |
| Semillas de achiote o achiote en polvo | Semillas 2 cdta, o en polvo 1 cdta | Sustituto del achiote. Color y aroma terroso |
| Aceite | 2 cda | Para traspasar el color del achiote |
| Zumo de naranja | 80 ml | Sirve la naranja dulce |
| Zumo de lima | 2 cda | También vale el de limón |
| Vinagre de arroz | 1 cda | Completa la acidez de la naranja agria |
Ingredientes al vapor
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Yuca congelada o fresca | 600 g | Congelada, se usa sin descongelar. Quita la fibra dura del centro |
| Plátano macho verde o banano verde | 2, aprox. 450 g | Si cuesta, banano de cocinar verdoso |
| Plátano macho maduro | 2, aprox. 450 g | Con la piel de amarilla a empezando a ennegrecer |
| Cebolla | 1, aprox. 180 g | En láminas finas |
| Tomate | 2, aprox. 300 g | En dados de 1 cm |
| Pimiento verde o pimiento | 1, aprox. 120 g | En tiras finas |
| Hojas de plátano | 6-8 | Congeladas. Si no hay, pierde aroma, pero se pueden combinar papel de horno y papel de aluminio |
| Agua | 700 ml | Para el vapor del fondo. Ten 300 ml de agua hirviendo para añadir a mitad |
| Laurel | 1 hoja | Se puede omitir |
Ensalada de repollo estilo curtido
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Repollo | 300 g | En tiras de 4 mm |
| Tomate | 1, aprox. 150 g | En dados de 1 cm |
| Cebolla | 1/4, aprox. 45 g | En láminas finas |
| Sal | 1/2 cdta | Para sacar el agua |
| Vinagre de arroz | 2 cda | También vale vinagre de vino blanco |
| Zumo de lima | 1 cda | También vale el de limón |
| Azúcar | 1 cdta | Para redondear la acidez |
| Chile o salsa picante | Un poco | El picante se ajusta en la mesa |
Preparación
1Preparar el aceite de achiote y adobar la carne
15 min (reposo 30 min)
En un cazo pequeño pon 2 cucharadas de aceite y 2 cucharaditas de semillas de achiote, y calienta 2 minutos a fuego bajo. Cuando el aceite se vuelva naranja y salgan burbujitas pequeñas alrededor de las semillas, apaga el fuego y cuela solo el aceite. Si usas achiote en polvo, úsalo mezclado directamente con el aceite, sin calentar. Frota los 800 g de carne con sal, pimienta negra, ajo, orégano, comino, zumo de naranja, zumo de lima, vinagre de arroz y el aceite de achiote, y déjala 30 minutos en la nevera. La referencia es que la superficie de la carne se tiña de naranja y suba el aroma de la acidez.
2Preparar las hojas de plátano y la olla
10 min
Lava las hojas de plátano con agua corriente y sécalas. Quita con un cuchillo la nervadura dura y pásalas unos 10 segundos por cada lado a fuego bajo, o échales agua hirviendo para que se ablanden. En una olla honda coloca la rejilla de vapor y añade 700 ml de agua y el laurel. Forra con hojas superpuestas la parte superior de la rejilla y las paredes de la olla, para que el agua no llegue directamente a los ingredientes por las rendijas. Deja los bordes de las hojas colgando un poco fuera de la olla para doblarlos al final hacia dentro.
3Apilar la yuca, el banano verde y el plátano
12 min
Si la yuca es grande, córtala en trozos de 5 cm y quita el hilo duro del centro. Pela el plátano verde o el banano verde y córtalo en trozos de 5 cm. Corta igual el plátano maduro. En la olla, pon la yuca abajo, el plátano verde alrededor y el plátano maduro encima. En este paso no se usa fuego. Con la yuca abajo, aguanta el vapor sin deshacerse y el dulzor del plátano maduro baja hacia el fondo.
4Colocar la carne y las hortalizas aromáticas
8 min
Coloca la carne adobada, con su jugo, en el centro y extiende encima la cebolla, el tomate y el pimiento. Acomoda con la mano para que algo de verdura se meta entre la carne. Aún no se usa fuego. Si aprietas la carne contra la pared de la olla, las hojas se rompen con facilidad, así que apílala haciendo un montículo en el centro. Del líquido de adobo que sobre, echa solo 3 cucharadas por encima y no uses el resto. Con demasiada acidez, la yuca queda aguada.
5Cerrar con las hojas y cocer despacio al vapor
2 h 15 min
Dobla hacia dentro las hojas que dejaste fuera de la olla y cubre los ingredientes. Tapa y calienta 7 minutos a fuego fuerte para hacer hervir el agua del fondo. Cuando salga vapor por el borde de la tapa, baja de fuego medio a medio-bajo y cuece al vapor 120 minutos. Mantén el fondo con un burbujeo constante y comprueba el nivel de agua cada 30 minutos; si falta, añade 100 ml de agua hirviendo por la pared de la olla. Si abres mucho las hojas durante el proceso, se escapa el vapor, así que revisa con rapidez.
6Preparar la ensalada de repollo estilo curtido
15 min (reposo 15 min)
Corta 300 g de repollo en tiras de 4 mm, mézclalo con 1/2 cucharadita de sal y déjalo 10 minutos. Escurre ligeramente el agua y mezcla con el tomate, la cebolla, el vinagre de arroz, el zumo de lima, el azúcar y el chile. En este paso no se usa fuego. Para antes de que el repollo se ablande demasiado, cuando el centro aún conserve algo de textura. Como el vaho recién cocido pesa por la carne y los tubérculos, si pones bastante de esta acidez se come mejor hasta el final.
7Comprobar la cocción y servir sobre hojas
10 min
Abre las hojas y clava el termómetro en la parte gruesa de la carne. Una temperatura interna de 75 °C o más es el mínimo de seguridad; si las fibras se deshacen al presionar con el tenedor, es un punto fácil de comer. Si aún está dura, vuelve a cerrar las hojas, cuece 15 minutos más a fuego medio y vuelve a comprobar. Para antes de que un palillo de bambú entre sin esfuerzo en la yuca, las esquinas del plátano verde se redondeen un poco y el plátano maduro se deshaga demasiado. Pon hojas de plátano nuevas en el plato, sirve la yuca, el plátano verde, el plátano maduro y la carne, y al final pon encima el curtido.