Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Ensalada afgana (salata): verduras picadas para acompañar el kabuli palaw

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Compra y sustitutos |
|---|---|---|
| Tomate | 3 medianos, aprox. 360 g | Firme y maduro. Con tomates cherry, 300 g cortados en 4 u 8 |
| Pepino | 2, aprox. 220 g | Sirve cualquier pepino. Si tiene muchas semillas, quita un poco del centro |
| Cebolla morada | 1/2, aprox. 90 g | Con cebolla normal, reduce a 1/3 y déjala 3 min en agua |
| Cilantro | 15 g | Si no te gusta, 10 g de perejil liso y 5 g de mitsuba (o más perejil) |
| Menta | 6 g si es fresca (1/2 cdta si es seca) | Hay recetas con menta seca. Si te pasas, domina el aroma dulce |
| Zumo de limón | 2 1/2 cda | También vale el de lima. Solo con vinagre pierde la viveza propia de allá |
| Sal | 3/4 cdta | Mezcla primero con 1/2 cdta y rectifica al final |
| Pimienta negra molida gruesa | 1/4 cdta | La negra da más aroma que la blanca |
| Azúcar | 1/4 cdta | Solo si el tomate está ácido. No es para endulzar |
Preparación
1Cortar el tomate y el pepino en cubitos
8 min
No se usa fuego. Corta el tomate por la mitad a lo ancho y presiona suavemente con los dedos el centro, que tiene muchas semillas, para sacar solo el exceso de jugo. Con piel, córtalo en cubos de 7–8 mm. Haz lo mismo con el pepino: quita los dos extremos y córtalo en 4 a lo largo. Separa un poco lo cortado en la tabla en vez de amontonarlo, para que el tomate, que es muy acuoso, no se deshaga antes de tiempo. Con un tamaño en que las esquinas se mantienen, al servir no se cuelan demasiado entre los granos de arroz.
2Preparar la cebolla y las hierbas
5 min
No se usa fuego. Pica la cebolla morada a 2–3 mm y déjala 2 minutos con 1/4 de cucharadita de sal y 1 cucharadita de zumo de limón. Basta cuando la cebolla coge brillo y ya no se ven los granos blancos de sal. Si usas cebolla normal y pica mucho, déjala 3 minutos en agua y seca con un paño. Quita las partes duras de los tallos del cilantro y la menta y pica las hojas en trozos medianos. Córtalas sin aplastarlas con el cuchillo para conservar el verde y el aroma.
3Mezclar ligeramente con limón y sal
3 min
No se usa fuego. En el bol pon el tomate, el pepino, la cebolla y las hierbas y añade el resto del zumo de limón, 1/2 cucharadita de sal, la pimienta negra y el azúcar. Con una cuchara, da unas 12 vueltas amplias desde el fondo y para cuando no se vean granos de sal y la superficie de las verduras brille ligeramente. Si remueves raspando el fondo del bol, el tomate se aplasta y solo aumenta el jugo rojo, así que levanta lo de abajo y dale la vuelta.
4Vigilar el líquido y dejar reposar
7 min
No se usa fuego. Déjala reposar solo 5–7 minutos en un lugar fresco. Si en el fondo se forman unas 2 cucharadas de jugo rojo y las verduras conservan los cantos, está en su punto. Si hay mucho jugo, recoge solo las verduras con la cuchara antes de servir. En días de calor o si pasará tiempo hasta comer, llévala a la nevera y sirve justo antes de comer. Si pasa de 30 minutos, el pepino se ablanda y la sal se nota más.
5Servir en pequeña cantidad junto al arroz
2 min
No se usa fuego. Extiende la ensalada poco profunda en el cuenco pequeño, sin amontonarla. Al servirla junto al kabuli palaw o al arroz basmati cocido, recoge sobre todo las verduras para no verter el jugo en el plato. Al final añade una pizca de pimienta negra y una gota más de limón: así aguanta mejor la dulzura del arroz y la grasa de la carne. Prueba y para cuando la acidez no se diluya al recogerla con el arroz.