Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Ashak: las empanadillas afganas de puerro y hierbas con yogur de ajo

Ingredientes
Empanadillas y relleno de hierbas
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Obleas de empanadilla redondas (grandes, tipo gyoza) | 40 | También sirven las de wonton redondas. Evita las demasiado gruesas |
| Puerro | 1 (unos 180 g) | Si no hay, 1 cebolla larga (parte blanca) |
| Cebolleta | 1 manojo (unos 100 g) | En rodajas finas. Hace el aroma más ligero |
| Cebollino chino (ajo chino) | 1/2 manojo (unos 50 g) | Completa el aroma verde del gandana. Si no te gusta, aumenta la cebolleta |
| Sal | 1/2 cdta | Para sacar el agua |
| Aceite de arroz o vegetal | 2 cdta | Une el relleno y lo mantiene jugoso |
| Pimienta negra | 1/4 cdta | Molida gruesa |
| Comino molido | 1/4 cdta | No te pases. Apoya el aroma |
Salsa de tomate con carne
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Carne picada de ternera | 300 g | También de cordero o mixta |
| Cebolla | 1/2 (unos 100 g) | Picada en cubos de 5 mm |
| Ajo | 2 dientes | Picado fino |
| Concentrado de tomate | 2 cda | Con tomate troceado en lata, 150 g reducido |
| Agua | 150 ml | 200 ml si añades lentejas |
| Lentejas pardinas | 40 g | Opcional. Lávalas ligeramente. Útiles para reducir carne |
| Cilantro molido | 1 cdta | |
| Comino molido | 1/2 cdta | |
| Pimentón dulce | 1/2 cdta | |
| Sal | 2/3 cdta | |
| Pimienta negra | 1/4 cdta | |
| Aceite | 1 cda |
Yogur con ajo y acabado
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Yogur natural | 300 g | Con yogur griego, 250 g + 2 cda de agua |
| Ajo | 1 diente | Rallado. Si no soportas el aroma fuerte, 1/2 diente |
| Sal | 1/3 cdta | |
| Menta seca | 1 cdta | Si no hay, un poco de perejil seco |
| Pimentón dulce | 1/3 cdta | Para dar color |
| Aceite de oliva | 2 cdta | Para terminar |
Preparación
1Escurrir el agua del relleno de puerro
10 min
Corta el puerro por la mitad a lo largo, lávalo para quitar la arena y pícalo en tiras de 2–3 mm. Corta la cebolleta en rodajas y el cebollino chino en trozos de 3 mm. Mezcla con 1/2 cucharadita de sal, deja 10 minutos y aprieta con la mano para quitar el exceso de agua. No lo escurras del todo: se pierde aroma. Deja que quede húmedo pero compacto. Mezcla con 2 cucharaditas de aceite, la pimienta negra y el comino, para que el jugo no se extienda al ponerlo sobre la oblea.
2Poner el relleno en la oblea y cerrar en media luna
25 min
Saca solo las obleas que vayas a usar para que no se sequen. Pon algo más de 1 cucharadita de relleno en el centro y pinta el borde con un poco de agua. Dobla por la mitad sacando el aire y presiona de un extremo a otro para cerrar. Si pones mucho relleno, el borde se abre después. Al cerrar debe quedar un borde de unos 5 mm. Coloca las empanadillas en una bandeja con una capa fina de harina y cúbrelas con un paño seco.

Presiona bien el borde de la masa y cierra en media luna. Si el relleno toca el borde, se abre con más facilidad 3Cocer la salsa de tomate con carne
25 min
En una sartén pon 1 cucharada de aceite y sofríe la cebolla 6 minutos a fuego medio. Cuando esté transparente y algo dorada en los bordes, añade el ajo y deja 30 segundos para sacar aroma. Añade la carne de ternera y saltea 4–5 minutos a fuego medio, desmenuzando; cuando no quede nada rojo, añade el concentrado de tomate, las especias y la sal. Vierte 150 ml de agua (200 ml de agua si pones lentejas) y cuece 15 minutos a fuego bajo, con burbujeo suave. Termina cuando la marca de la cuchara de madera en el fondo se vea un instante.
4Hacer el yogur con ajo
3 min
En un bol mezcla 300 g de yogur, el ajo rallado y 1/3 de cucharadita de sal. Si el yogur natural tiene mucha agua, escúrrelo 10 minutos con un colador de té o papel de cocina, para que no se extienda demasiado en el plato. Con yogur griego, aflójalo con 1–2 cucharadas de agua. Debe quedar suave, sin grumos, y caer despacio de la cuchara. Frío enfría también las empanadillas, así que déjalo 10 minutos a temperatura ambiente antes de cocer.
5Cocer el ashak
5–6 min
En una olla grande hierve 2 litros de agua y añade 2 cucharaditas de sal. Baja a fuego medio-bajo, no a ebullición fuerte, sino a un punto en que suban burbujas continuas desde el fondo, y echa 12–15 empanadillas cada vez. En el primer minuto se pegan con facilidad, así que muévelas con suavidad desde el fondo con una espumadera. Cuando floten, cuece 2 minutos más, 5–6 minutos en total, y sácalas cuando la masa esté semitransparente y lisa.
6Montar en el plato yogur, empanadillas y salsa de carne
5 min
En una fuente grande extiende en capa fina la mitad del yogur y coloca encima las empanadillas cocidas. Deja caer el resto del yogur en algunos puntos y pon la salsa de carne en montoncitos, sin cubrirlo todo de una sola capa. Espolvorea menta seca, pimentón y aceite de oliva. Deja el blanco y el rojo algo separados: al servir se nota el contraste de sabor.
7Servir caliente
within 10 min
El ashak está mejor justo después de terminarlo, mientras la masa está blanda. Con el centro del plato algo más alto y el resto extendido en una capa, llévalo a la mesa dentro de los 10 minutos tras emplatar. Con el tiempo la masa absorbe el agua del yogur y las empanadillas se pegan entre sí. Si lo preparas para invitados, termina antes el envuelto y la salsa, y deja para el final la última tarea, para que nadie espere en la mesa.