Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Aam er achar: encurtido bengalí de mango verde de Bangladés

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Mango verde | 500 g (peso neto) | Mango sin madurar, duro y ácido. Se usa con piel, así que se lava bien |
| Sal | 2 cucharaditas | 1 1/2 cucharaditas para sacar el agua y 1/2 cucharadita para ajustar al final |
| Cúrcuma | 1 cucharadita | Da color y un aroma terroso. En exceso resulta harinosa |
| Aceite de mostaza | 6 cucharadas | De uso alimentario. Es el protagonista del aroma |
| Guindilla roja seca | 3 | Se parte por la mitad. Sin las semillas pica menos |
| Semillas de mostaza | 1 cucharadita | Parte del panch phoron. Negras o pardas |
| Semillas de fenogreco | 1/2 cucharadita | Amargan con facilidad, por eso poca cantidad |
| Semillas de hinojo | 1 cucharadita | Aroma dulce. Si no hay, añade 1/2 cucharadita más de comino |
| Semillas de comino | 1 cucharadita | Aroma que salta en el aceite |
| Semillas de nigella | 1/2 cucharadita | Las negras que también se llaman kalonji. Si no hay, no las sustituyas por sésamo negro: déjalas fuera |
| Jaggery o azúcar moreno | 45 g | Redondea la acidez. Con azúcar mascabado, 35 g |
| Vinagre de arroz | 3 cucharadas | Ayuda a estabilizar una tanda pequeña para la nevera |
| Agua | 2 cucharadas | Evita que se pegue al reducir |
Preparación
1Cortar el mango verde y salarlo
15 min
Lava bien el mango verde y sécalo. Pártelo por la mitad a lo largo, sin tocar la parte dura del hueso, y córtalo en gajos de 1,5 a 2 cm de grosor. Después córtalos en cubos de 2 cm y ponlos en un bol. Añade 1 1/2 cucharaditas de sal y 1 cucharadita de cúrcuma, y mezcla con guantes o con una espátula de madera hasta que todo quede amarillo. Pasa al siguiente paso cuando no queden granos de sal en la superficie y empiece a asomar un poco de líquido amarillo en el fondo del bol.
2Secar la superficie
45 min
Tira el líquido que se haya acumulado en el fondo del bol y extiende el mango sin que se solape sobre una bandeja forrada con un paño limpio o papel de cocina. Déjalo 45 minutos a temperatura ambiente y dale la vuelta una sola vez a mitad de tiempo. Basta con que la superficie pase de mojada y brillante a ligeramente húmeda al tacto. No hace falta secarlo del todo, pero si entra en el aceite con gotas de agua, salpica y el sabor se aguada.
3Tostar en seco las especias enteras
3 min
En una sartén pequeña pon las semillas de mostaza, de fenogreco, de hinojo, de comino y de nigella. A fuego bajo, tuéstalas de 2 a 3 minutos removiendo despacio con una espátula de madera. Retira del fuego cuando suba el aroma del comino y del hinojo y el fenogreco tome un color marrón claro. Sácalas antes de que se vean granos negros quemados y, cuando se hayan templado, muele solo la mitad en el mortero hasta que quede grueso. La otra mitad se usa en grano, para que suelte aroma al masticar.
4Calentar el aceite de mostaza y sacar el aroma
5 min
En una cazuela pequeña de fondo grueso o en una sartén, calienta 6 cucharadas de aceite de mostaza a fuego medio durante 3 minutos. Cuando el aceite esté a unos 170 °C, la superficie se mueva con fluidez y suba el aroma, echa las guindillas secas y las especias que dejaste en grano. Baja a fuego medio-bajo y deja que burbujeen solo de 20 a 30 segundos. Es suficiente cuando las guindillas se ponen de un rojo intenso y aparecen burbujitas alrededor de las especias. Pasa al siguiente paso antes de que se ennegrezcan.
5Rehogar el mango con el aliño
8 min
Echa a la cazuela el mango ya seco y rehoga a fuego medio 2 minutos, removiendo. Cuando el aceite lo haya cubierto todo y los bordes del mango empiecen a volverse algo translúcidos, añade las especias molidas gruesas, 45 g de jaggery o de azúcar moreno, 3 cucharadas de vinagre de arroz y 2 cucharadas de agua. Baja a fuego medio-bajo y cuece de 5 a 6 minutos, dando vueltas desde el fondo con la espátula. Retira del fuego cuando las burbujas se vean más grandes, no quede caldo acuoso en el fondo y el aceite amarillo y la salsa agridulce envuelvan el mango. No es un plato para deshacer en la cocción: detente cuando los bordes todavía aguanten.
6Enfriar y envasar
20 min
Apaga el fuego, aparta la cazuela de la placa y deja que se temple durante 10 minutos. Con una cuchara, ve llenando un frasco limpio de unos 300 ml alternando mango y aceite. Que quede a 1 cm por debajo del borde y, al final, vierte por encima el aceite que quedó en la cazuela. El mango debe quedar ligeramente cubierto de aceite, sin que en el fondo se acumule solo líquido acuoso. Cuando esté completamente frío, cierra la tapa y guárdalo en la nevera.
7Servir con arroz y dal
2 min, o toda una noche en la nevera para que se integren los sabores
Se puede comer el mismo día, pero tras una noche en la nevera la acidez y el aceite se asientan. Para servirlo, saca con una cuchara limpia y seca de 1 a 2 cucharaditas y ponlas en la parte delantera del plato. Acompaña 150 g de arroz blanco y 100 ml de dal, con aloo bhorta o un plato de pescado, y ve deshaciéndolo y mezclándolo poco a poco con el arroz. Recién sacado de la nevera el aceite resulta pesado, así que pásalo a un plato pequeño 10 minutos antes de llevarlo a la mesa y el aroma volverá.