Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Avial: receta del guiso de verduras con coco del sur de la India

Ingredientes
Verduras y líquido de cocción
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Zanahoria | 1 (120 g) | En bastones de 5–6 cm |
| Judías verdes | 100 g | Judías verdes planas o redondas |
| Taro | 150 g | El ñame largo suelta demasiada baba; 1 patata pequeña es más fácil de manejar |
| Rábano daikon o calabaza de cera | 180 g | Si usas pepino, quítale las semillas con suavidad |
| Plátano verde | 1/2 (120 g) | Si no lo encuentras, 1 patata pequeña (120 g) |
| Vaina de moringa (drumstick) | 1 (80 g) | Si no la encuentras, añade 50 g más de taro |
| Cúrcuma | 1/2 cdta. | Para el color y el aroma |
| Sal | 1 cdta. | Antes de terminar, ajusta añadiendo 1/4 cdta. |
| Agua | 250 ml | Que llegue a la mitad de la altura de las verduras |
Pasta de coco
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Coco rallado | 80 g | Si es coco rallado sin azúcar, rehidratar 60 g en 80 ml de agua caliente durante 10 minutos |
| Semillas de comino | 1 cdta. | Si es comino molido, 3/4 cdta. |
| Chile verde | 1 | Si quieres menos picante, quita la mitad de las semillas |
| Agua | 60 ml | Se usa para triturar la pasta de forma gruesa |
Para terminar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Yogur natural | 120 g | El normal se corta menos que el desnatado |
| Aceite de coco | 1 1/2 cdas. | También sirve 1 cda. de aceite neutro y 2 cdtas. de aceite de coco |
| Hojas de curry | 10–12 | Las congeladas son más fáciles de manejar |
| Semillas de mostaza | 1/2 cdta. | Algunas casas no las usan, pero en esta receta añaden aroma |
| Zumo de limón | 1 cdta. | Para cuando el yogur tenga poca acidez |
Preparación
1Cortar las verduras en bastones
12 min
Corta la zanahoria, el taro, el rábano y el plátano verde en bastones de 5–6 cm de largo y de 8 mm a 1 cm de ancho. Corta las judías verdes del mismo largo y la vaina de moringa en trozos de 5 cm. Pon el plátano verde y el taro en agua 2 minutos después de cortarlos, para frenar la baba superficial y el oscurecimiento. Si todas las verduras tienen el mismo largo, se rompen menos en la olla y al comer conservan la forma propia del avial.
2Preparar la pasta de coco
5 min
Pon el coco rallado, el comino, el chile verde y 60 ml de agua en un mortero o en un procesador pequeño. Tritura unos 30 segundos, para y comprueba los trocitos. No debe quedar una pasta completamente lisa: párala en una textura de miso grueso, con partículas finas de coco. Si queda aguada, luego es difícil recuperar el espesor, así que añade como máximo 1 cucharada más de agua.
3Cocer las verduras de las más duras a las más blandas
10 min
En una olla de fondo grueso, pon 250 ml de agua, la cúrcuma y 1 cucharadita de sal, y deja que burbujee a fuego medio. Echa primero la zanahoria, el taro y la vaina de moringa, tapa y cuece 5 minutos a fuego medio. Mantén solo pequeñas burbujas desde el fondo, sin hervir con fuerza. Añade el rábano, el plátano verde y las judías verdes y cuece 4–5 minutos más. Para cuando un palillo entre en la zanahoria con un poco de resistencia.
4Añadir la pasta de coco
4 min
Baja a fuego bajo y reparte la pasta de coco en varios puntos de la olla. Con una espátula de madera, voltea desde el fondo con movimientos amplios para cubrir todo sin romper las verduras. Está bien cuando la salsa blanca se extiende por las paredes de la olla y envuelve ligeramente la superficie de las verduras. Aunque parezca que hay poco líquido, si añades demasiada agua ahora, en lugar de avial saldrá un guiso blanco.
5Integrar a fuego bajo
3 min
Con el fuego bajo, deja que se integre 2–3 minutos, con solo pequeñas burbujas en el borde de la olla. Como referencia, la salsa debe envolver las verduras y quedar en el fondo unas 3–4 cucharadas de caldo blanco. Si hierve con fuerza, se escapa el aroma del coco y las verduras se rompen. Prueba la sal y, si hace falta, añade 1/4 de cucharadita y mezcla con suavidad.
6Apagar el fuego y mezclar el yogur
3 min
Apaga el fuego y espera 30 segundos a que se calme el hervor. En un cuenco aparte, bate bien los 120 g de yogur y aligéralos con 2 cucharadas de la salsa tibia de la olla. Devuélvelo a la olla y mezcla con suavidad desde el fondo. No vuelvas a encender el fuego. Si la salsa blanca queda lisa y no aparecen granitos finos en la superficie, ha salido bien. Si la acidez es débil, mezcla al final 1 cucharadita de zumo de limón.
7Añadir aroma con aceite de coco
2 min
En un cazo pequeño, pon 1 1/2 cucharadas de aceite de coco y las semillas de mostaza, y calienta a fuego medio-bajo. A los 20–30 segundos, cuando las semillas de mostaza salten ligeramente, añade las hojas de curry. Cuando pasen del verde vivo a un tono algo más oscuro y suba el aroma, apaga el fuego enseguida. Vierte el aceite todavía caliente sobre el avial, tapa y deja reposar 5 minutos. Durante el reposo, el aroma de las hojas de curry pasa a la salsa blanca.