Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Kerala beef fry: ternera salteada seca del sur de la India

Ingredientes
Ternera y adobo
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Aguja o jarrete de ternera | 650 g | En cubos de 3 cm. En bloque, no en láminas |
| Sal | 1 1/4 cdta | 1 cdta para el adobo y 1/4 cdta para el final |
| Ajo | 4 dientes (aprox. 20 g) | Rallado. Si es en pasta, 2 cdta |
| Jengibre | 25 g | Rallado. Si es en pasta, 2 cdta |
| Pimienta negra (molida gruesa) | 2 cdta | Machacar los granos da más aroma |
| Cilantro en polvo | 1 cda | Base del sabor. Sin él el aroma queda más fino |
| Chile en polvo | 1/2 cdta | Si es cayena, empieza por 1/4 de cdta |
| Cúrcuma | 1/2 cdta | Color y aroma terroso |
| Semillas de hinojo | 1 cdta | En polvo, 3/4 de cdta |
| Semillas de comino | 1/2 cdta | Si no hay hinojo, sube a 1 cdta |
| Agua | 120 ml | Para la olla a presión. Evita que se pegue |
Para sofreír y terminar
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Aceite de coco | 3 cda | También 2 cda de aceite de arroz y 1 cda de aceite de coco |
| Semillas de mostaza | 1/2 cdta | Si las omites, sube un poco la pimienta negra |
| Hojas de curry | 18–24 hojas | Las congeladas son más cómodas. Las secas tienen menos aroma |
| Cebolla morada o cebolla | 2 (aprox. 300 g) | En láminas. La morada se acerca más en dulzura |
| Chile verde | 2 | Para menos picante, 1 sin semillas |
| Láminas de coco | 60 g | Frescas o congeladas. Si es coco rallado sin azúcar, 3 cda |
| Garam masala | 1 cdta | Para el final |
| Limón o lima | 1/2 | Unas 2 cdta al final |
Preparación
1Masajear la carne con el adobo
10 min
Corta la ternera en cubos iguales de 3 cm y seca la superficie con papel de cocina. En un bol pon la ternera, 1 cucharadita de sal, el ajo, el jengibre, la pimienta negra, el cilantro en polvo, el chile en polvo, la cúrcuma, las semillas de hinojo ligeramente machacadas y las de comino. Masajea con las manos unos 2 minutos, hasta que las especias cubran la carne por igual y apenas se vea lo rojo. Si hay tiempo, déjala reposar 30 minutos en la nevera: la sal y los aromáticos penetran.
2Ablandar en la olla a presión
20 min
Pon la ternera adobada en la olla a presión y añade 120 ml de agua. Tapa y lleva a fuego medio; cuando suba la presión, baja a fuego bajo y cuece a presión 10 minutos. Apaga el fuego y deja que la presión baje sola, de 8 a 10 minutos. Destapa: si un palillo de bambú entra sin resistencia, pasa al siguiente paso. Si está dura, cuece 10 minutos más a fuego bajo. La ternera debe quedar hecha hasta el centro, sin partes rojas.
3Hacer sonar las hojas de curry
8 min
En una sartén ancha o una olla gruesa pon 3 cucharadas de aceite de coco y caliéntalo a fuego medio. Cuando el aceite se mueva suelto y se formen burbujas finas en la punta de los palillos, a unos 170 °C, añade las semillas de mostaza. A los 30 segundos, cuando salten pequeñas, añade las hojas de curry, la cebolla en láminas, el chile verde y las láminas de coco. Sofríe de 6 a 7 minutos a fuego medio, hasta que los bordes de la cebolla tomen un dorado claro y las hojas de curry brillen y suelten aroma.
4Devolver la ternera con su caldo
5 min
Pasa la ternera de la olla a presión a la sartén con su caldo. El fuego es medio. Voltea ampliamente desde el fondo con la espátula para que la cebolla y las hojas de curry envuelvan la carne. Va bien cuando el caldo hierve con burbujas grandes y el masala del fondo vuelve a la carne. Si el aceite salpica mucho, baja a fuego medio-bajo y, cuando se calme, vuelve a medio.
5Evaporar el caldo
12 min
Manteniendo el fuego medio, sofríe volteando desde el fondo cada 2 minutos. Al principio está suelto como un curry, pero a los 8 minutos las burbujas se vuelven finas y el caldo se reduce a menos de la mitad. Como referencia, al pasar la espátula se ve un instante el fondo y enseguida vuelve el masala espeso. Si está a punto de quemarse, no añadas agua sino el caldo que quedó en la olla a presión, de 1 cucharada en 1 cucharada.
6Sofreír hasta que quede seco
12 min
Baja a fuego medio-bajo y sofríe apretando la ternera contra el fondo de la sartén. Añade el garam masala y cada 3 o 4 minutos raspa con la espátula lo pegado y devuélvelo a la carne. Está lista cuando los cantos de la carne estén marrón oscuro, las láminas de coco de 2 a 3 mm tengan color tostado y ya no corra líquido por el fondo. Detente cuando asome un poco de aceite y el aroma sea fuerte pero sin olor a quemado.
7Reposar y servir
5 min
Apaga el fuego y rocía 2 cucharaditas de zumo de limón o lima. Voltea todo ampliamente y deja reposar 3 minutos sin tapar. Con el calor residual, la humedad de la superficie se asienta y se integran los aromas de la pimienta negra y las hojas de curry. Sirve en el centro de un plato, formando un montículo, y reparte por encima las hojas de curry y el coco que sobren. Si justo antes de llevarlo a la mesa añades una pizca de pimienta negra, vuelve el aroma.