Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Idichakka Thoran: salteado de yaca tierna y coco de Kerala

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Función |
|---|---|---|
| Yaca joven tierna (idichakka) | ½ fruto | El ingrediente principal; suave, fibroso, se deshace al cocinarse |
| Cúrcuma molida | ¼ cucharadita, más una pizca para terminar (opcional) | Color y aroma en el agua de cocción |
| Sal | al gusto | Sazona la fruta mientras hierve y el plato al final |
| Coco rallado, fresco | 120 ml | Para la mezcla de coco, molida gruesa sin agua; es el sabor principal, el dulzor, el aroma y la textura |
| Comino en grano | 1 cucharadita | Para la mezcla de coco; aroma cálido que combina con el coco |
| Cebollitas perla (cebollas pequeñas) | 5 | Para la mezcla de coco; dulzor y profundidad |
| Chiles verdes | 2 | Para la mezcla de coco; picante y un toque fresco y verde |
| Aceite de coco, para el tempero | 1 cucharada | La base aromática del plato |
| Semillas de mostaza | ½ cucharadita | Se tuestan primero para dar aroma |
| Urad dal (judía negra partida y sin piel) | 1 cucharadita | Sabor tostado y un poco de crujido |
| Chiles rojos secos | 2 | Picante tostado; rómpalos a mano |
| Hojas de curry | 1 ramita | Aroma fresco e intenso; se añaden al final |
| Aceite de coco, para terminar | un chorrito | Aroma fresco justo antes de servir |
Preparación
1Pele y corte la yaca en cubos
Extienda papel de periódico sobre la encimera y póngase guantes, o frote aceite en las manos y en el cuchillo. Sujete bien la fruta sobre la tabla y quite la corteza verde, gruesa y espinosa por todo el contorno. Corte lo suficiente para que no quede nada de verde. Corte la pulpa en cubos. Mantenga los dedos detrás de la hoja en todo momento, porque el aceite hace que todo resbale. Habrá terminado cuando solo quede pulpa de color marfil pálido, sin manchas de piel verde.
2Mantenga los trozos bajo el agua
Coloque un bol de agua fría junto a la tabla antes de empezar a cortar. Meta cada cubo en el agua en cuanto lo corte, para que las caras cortadas nunca queden al aire. Deje los trozos sumergidos hasta que la olla a presión esté lista. Al sacarlos, las caras cortadas deben seguir pálidas y cremosas, sin manchas marrones en los bordes.
3Cocine a presión con cúrcuma y sal
Saque los cubos del agua y póngalos en la olla a presión pequeña. Añada agua fría justo para cubrirlos, ¼ cucharadita de cúrcuma y un poco de sal. En una olla de 1,2 l, la fruta necesita 2–3 pitidos. El número de pitidos cambia según la marca y el tamaño de la olla, así que siga el manual de su olla y deje que baje la presión antes de abrirla. Luego presione un cubo entre los dedos. Estará listo cuando se aplaste con facilidad. Si opone resistencia, cuézalo un poco más.
Confíe en el dedo, no en el silbidoLa prueba de presión es el único control fiable de la cocción. Un cubo que se aplasta con poca presión se deshace muy bien en el paso siguiente y absorbe el coco. Un cubo firme sigue siendo un trozo duro en el plato terminado, por mucho tiempo que lo saltee.
4Escurra y triture de forma gruesa
Escurra la fruta en un escurridor y sacuda el agua. Póngala en un bol y presione con una espátula o un cucharón de madera ancho, moviéndolo por los trozos para que se rompan en hebras toscas. Pare cuando algunos trozos todavía conserven su forma. Busque hebras gruesas y fibrosas con las fibras visibles, la textura que hace que este plato sea lo que es.
5Muela la mezcla de coco sin agua
Ponga el coco rallado, las cebollitas perla, los chiles verdes y las semillas de comino en el vaso del molinillo. No añada agua. Use pulsos cortos, rascando los lados cuando haga falta. Pare cuando la mezcla esté húmeda y desmenuzable, con las hebras de coco todavía visibles y la cebolla y el chile en trocitos pequeños.
Mantenga el agua fuera en cada etapaEl thoran debe salir seco y suelto. Los dos lugares por donde se cuela el agua son una molienda húmeda en este paso y una fruta que no se ha secado en el paso 7. Muela en seco, seque la fruta antes de añadir el coco y el plato quedará esponjoso.
6Tueste las especias
Caliente 1 cucharada de aceite de coco en una sartén de fondo grueso. Añada las semillas de mostaza y espere a que salten. Añada el urad dal y los chiles secos, partidos por la mitad. Cuando el dal esté dorado, baje el fuego y añada las hojas de curry. El tempero estará listo cuando las hojas crujan y conserven su verde brillante, sin bordes oscuros ni olor a quemado.
Aceite caliente que salpicaLas semillas de mostaza al saltar y las hojas de curry frescas salpican aceite caliente. Aléjese un poco al añadirlas, mantenga la cara lejos de la sartén y baje el fuego antes de echar las hojas.
7Saltee la yaca en seco
Añada la yaca triturada a la sartén y remueva para cubrirla con el aceite y las especias. Suba el fuego a medio. Saltee durante unos 2 minutos, extendiendo las hebras para que escape el vapor. Siga hasta que no quede agua acumulada en el fondo de la sartén y las hebras se muevan sueltas y separadas.
8Añada el coco y termine con aceite
Añada la mezcla de coco, un poco de sal y, si le gusta, una pizca de cúrcuma para el color. Remueva y mezcle hasta que el coco quede repartido entre las hebras y todo tenga aspecto seco y suelto. El thoran estará listo cuando se mantenga unido y se despegue de los lados de la sartén, sin olor a quemado. Antes de apagar el fuego, rocíe por encima un poco de aceite de coco.
9Pruebe y sirva junto al arroz
Pruebe una pizca y añada sal si hace falta, teniendo en cuenta que se comerá con arroz. Sirva el thoran en el plato junto al arroz al vapor y un curry del sur de la India. Sírvalo caliente, mientras el aceite de coco todavía huele bien. Debe caer de la cuchara en hebras sueltas, sin ninguna zona húmeda donde aterrice.