Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Arsik: pescado batak en salsa amarilla aromática de Sumatra del Norte

Ingredientes
| Ingrediente | Cantidad | Preparación y sustitutos |
|---|---|---|
| Filetes de pescado blanco o azul | 600 g | Besugo, bacalao, caballa, pez limón. Unos 2,5 cm de grosor |
| Zumo de lima | 1 cda | Para preparar el pescado. También sirve limón |
| Sal | 1 cdta | 1/2 cdta para preparar y 1/2 cdta para sazonar |
| Chalota o cebolla morada | 90 g | En láminas finas. Si es cebolla, usa la parte interior, menos picante |
| Ajo | 18 g | Unos 3 dientes |
| Cúrcuma fresca | 12 g | Si no hay, 1 1/2 cdta de cúrcuma en polvo |
| Galanga | 30 g | En láminas finas. Si usas jengibre, hasta 10 g |
| Citronela | 2 tallos | Golpea los 10 cm de la base y córtalos en trozos de 5 cm |
| Hojas de lima kaffir | 5 hojas | Quita la nervadura y rómpelas a mano |
| Chile rojo | 1 | Quita las semillas para un picante suave |
| Nueces de kukui (candlenut) | 3 | Sustituye por 20 g de nueces de macadamia |
| Pimienta de Sichuan | 1/4 cdta | Sustituto del andaliman. Machácala gruesa |
| Pasta de tamarindo | 2 cdta | Disuelta en 2 cda de agua |
| Tomate | 1 | En gajos. Aporta acidez y líquido |
| Judías verdes | 80 g | Cortadas en trozos de 4 cm. Sustituyen las judías largas de allá |
| Agua | 350 ml | Para el caldo |
| Azúcar integral de caña | 1 cdta | Redondea los bordes de la acidez |
| Aceite de arroz o de colza | 2 cda | Para sofreír la pasta aromática |
| Zumo de lima para el final | 2 cdta | Con el fuego apagado |
| Arroz caliente | 4 raciones | Prepáralo justo antes de comer |
Preparación
1Preparar el pescado con sal y lima
10 min
No se usa fuego. Mezcla 600 g de pescado con 1/2 cucharadita de sal y 1 cucharada de zumo de lima, y déjalo 10 minutos en un lugar fresco a temperatura ambiente, no en la nevera. Cuando aflore humedad y olor en la superficie, sécalo con papel de cocina sin frotar. Si lo enjuagas, la carne queda aguada: solo hay que secarlo.
2Machacar grueso la pasta aromática
12 min
No se usa fuego. Con mortero o procesador, haz una pasta gruesa con 90 g de chalota, 18 g de ajo, 12 g de cúrcuma fresca, 15 g de galanga, 1 chile rojo, 3 nueces de kukui y 1/4 de cucharadita de pimienta de Sichuan. No la dejes líquida: para cuando los trozos grandes de cebolla midan 3 mm o menos y el amarillo se haya repartido por todo.
3Abrir la pasta en el aceite
8 min
En una sartén o cazuela baja, calienta 2 cucharadas de aceite a fuego medio durante 30 segundos. Añade la pasta del paso 2, 2 tallos de citronela machacados, 5 hojas de lima kaffir y los 15 g restantes de galanga. Baja a fuego medio-bajo y sofríe de 6 a 8 minutos. Raspa el fondo con una espátula de madera: cuando desaparezca el olor a verde, el aceite amarillo asome por los bordes y suba el aroma de la citronela, es la señal para añadir el agua.
4Preparar el caldo ácido
6 min
Añade 350 ml de agua, 2 cucharaditas de pasta de tamarindo disueltas en 2 cucharadas de agua, 1/2 cucharadita de sal, 1 cucharadita de azúcar y 1 tomate. Sube a fuego medio y calienta unos 3 minutos, hasta que se formen burbujas pequeñas continuas en el borde de la olla. Si hierve a borbotones, baja a fuego medio-bajo; la acidez debe salir redonda con el vapor y el caldo quedar amarillo y uniforme.
5Colocar el pescado y cocer con calma
18 min
Coloca el pescado con la piel hacia abajo y reparte 80 g de judías verdes entre los huecos. El fuego es medio-bajo, con la superficie del caldo apenas temblando. Con la tapa entreabierta, cuece 12 minutos; luego, sin dar la vuelta al pescado, báñalo de 5 a 6 veces con el caldo y cuece 6 minutos más. Está listo cuando el centro se ve blanco y, al pinchar con un palillo de bambú, sale un jugo transparente.
6Concentrar la salsa y reposar
12 min
Quita la tapa y reduce 7 minutos a fuego bajo. Sin mover el pescado, inclina un poco la olla y vierte el caldo por encima con una cuchara. Apaga cuando, al pasar la espátula por el fondo, la marca dure alrededor de 1 segundo y la salsa envuelva el pescado en una capa fina. Añade 2 cucharaditas de zumo de lima para el final y deja reposar 5 minutos: la carne se asienta y los bordes de la acidez se suavizan.
7Servir con arroz
5 min
No se usa fuego. Pon arroz caliente en el plato y traslada el pescado con una espátula plana, sin romperlo. Vierte de 2 a 3 cucharadas de salsa y coloca al lado las judías y el tomate. La citronela y los trozos grandes de galanga solo dan aroma: se apartan al comer. A quien quiera más picante, sírvele sambal en un platito aparte.