Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Buntil: paquetes de hojas guisados en coco, de Java

Ingredientes
Paquetes y relleno
| Ingrediente | Cantidad | Cómo elegir en Japón |
|---|---|---|
| Hojas externas de col | 8 grandes, aprox. 320 g | Hojas externas que no se rompan fácil. Se rebaja el nervio central |
| Hojas de kale | 4, aprox. 120 g | Suman un leve amargor. Si no hay, aumenta la col |
| Komatsuna | 120 g | Se pica en el relleno. Suple un poco el verdor de la hoja local |
| Coco rallado | 120 g | Sin azúcar. Si es coco seco, se rehidrata con 3 cucharadas de agua tibia |
| Camarón seco | 20 g | Se rehidrata 5 minutos en agua tibia y se pica grueso. El agua del remojo va a la salsa |
| Niboshi o pescaditos secos pequeños | 20 g | Sin cabeza ni vientre y picados gruesos. Si son muy salados, 15 g |
| Cebolla morada | 60 g | Sustituto de la chalota. Picada fina |
| Ajo | 12 g | 2 dientes. Picados finos |
| Chile rojo | 1 | Sin semillas, el picante es más suave |
| Hojas de lima kaffir | 2 | Sin el nervio central y picadas finas. Si no hay, omitir |
| Azúcar morena clara | 1 cucharadita | Completa el dulzor del coco |
| Sal | 1/3 de cucharadita | Ajusta según la sal del pescado seco |
Salsa de coco
| Ingrediente | Cantidad | Cómo elegir en Japón |
|---|---|---|
| Leche de coco en lata | 400 ml | Para cocinar. Agita la lata antes de usarla |
| Agua | 180 ml | Incluye el agua del remojo del camarón seco |
| Cebolla morada | 80 g | En rodajas finas |
| Ajo | 10 g | 2 dientes. Rallados o picados finos |
| Jengibre | 12 g | Rallado |
| Cúrcuma | 1/2 cucharadita | Color y aroma terroso. No pasarse |
| Hierba de limón | 1 tallo | Golpea los 10 cm de la base. Si es seca, 1 cucharadita |
| Hojas de lima kaffir | 3 | Pueden ser congeladas |
| Chile rojo | 1 | En diagonal. Si quieres menos picante, la mitad |
| Aceite vegetal | 1 1/2 cucharadas | Para sofreír los aromáticos |
| Sal | 1/2 cucharadita | Se ajusta al final |
| Azúcar morena clara | 1 cucharadita | Para redondear el filo de la salsa |
Preparación
1Blanquear las hojas
8 min
Fuego: lleva el agua a ebullición a fuego fuerte y luego cuece a fuego medio de 1 a 2 minutos.
En una olla grande hierve 1.5 L de agua y añade 1 cucharadita de sal. Rebaja el nervio de la col con un cuchillo, echa las hojas una por una y cuece 1 minuto a fuego medio. El kale se saca entre 30 segundos y 1 minuto. Buscas que el color de la hoja se oscurezca y que, al doblarla con los dedos, se curve flexible sin romperse. Extiéndelas en un colador para que pierdan el calor y seca la superficie con papel de cocina. Si hay mucha agua, el relleno resbala tras envolver.
2Hacer el relleno de coco
10 min
Fuego: 6 minutos a fuego medio-bajo.
Pon 1 cucharadita de aceite en la sartén y saltea 3 minutos a fuego medio-bajo 60 g de cebolla morada picada en trozos de 5 mm o menos, 12 g de ajo y el chile rojo. Cuando la cebolla se vuelva transparente y desaparezca el olor crudo del ajo, añade el camarón seco rehidratado y picado en trozos de 5 mm, el niboshi picado, la komatsuna picada en trozos de 1 cm, el coco rallado, las hojas de lima kaffir picadas finas, el azúcar morena clara y la sal. Mezcla otros 3 minutos y apaga cuando el coco haya absorbido el aceite y el umami del pescado seco y, al apretarlo en la mano, se junte ligero sin soltar agua.
3Envolver el relleno en las hojas
10 min
Fuego: con el fuego apagado, 10 minutos en la mesa de trabajo.
Extiende 1 hoja de col blanqueada y superpón en el centro media hoja de kale. Pon unas 3 cucharadas de relleno, cubre con la parte de delante de la hoja, dobla los lados hacia dentro y enrolla hacia el fondo. El grosor del paquete debe ser de unos 3 cm, de un tamaño que no se deshaga al sostenerlo con una mano. Si la hoja es pequeña, superpón un poco dos hojas. Los paquetes que tiendan a abrirse, átalos flojos con una vuelta de hilo de cocina o sujétalos con un palillo. Si los atas fuerte, la hoja se rompe al cocer al vapor.
4Cocer al vapor los paquetes para fijar la forma
15 min
Fuego: sube vapor a fuego fuerte y cuece 12 minutos a fuego medio.
Coloca los paquetes en la vaporera con el cierre hacia abajo. Cuando el agua hierva con fuerza y suba vapor, tapa y cuece 12 minutos a fuego medio. Buscas que la hoja tome un verde profundo y esté blanda, que al presionar suavemente el paquete con los palillos el relleno no se mueva y que la superficie brille. Pásalos a un plato y desecha el agua acumulada. Si fijas aquí la forma, el paso siguiente de guisarlos en la salsa resulta más fácil.
5Hacer la salsa de coco
8 min
Fuego: 5 minutos a fuego medio-bajo; cuando burbujee, fuego bajo.
En una olla pon 1 1/2 cucharadas de aceite y saltea 5 minutos a fuego medio-bajo 80 g de cebolla morada, el ajo, el jengibre, la cúrcuma, el chile rojo y la hierba de limón golpeada. Cuando la cebolla se ablande, el aceite se tiña de amarillo y suba el aroma del jengibre, añade 400 ml de leche de coco, 180 ml de agua, las hojas de lima kaffir, la sal y el azúcar morena clara. Cuando burbujee en los bordes de la olla, baja a fuego bajo. Si hierve fuerte, el aceite del coco se separa con facilidad.
6Guisar los paquetes en la salsa
15 min
Fuego: de 12 a 15 minutos a fuego bajo.
Pon los paquetes cocidos al vapor en la salsa y báñalos por encima con una cuchara. Cuece de 12 a 15 minutos manteniendo el fuego bajo. El punto del fuego es que sigan saliendo burbujitas pequeñas en el borde de la olla. A mitad de camino, da la vuelta a los paquetes una sola vez. Basta con que la salsa se reduzca un poco, quede en unos 7/10 de la inicial y, al pasar la espátula de madera por el fondo, la marca se vea solo un instante. Si mueves los paquetes muchas veces, la hoja se rompe.
7Dejar reposar y servir
5 min
Fuego: apaga y deja reposar 5 minutos.
Apaga el fuego y deja 5 minutos con la tapa entreabierta. Durante el reposo, la salsa vuelve a la superficie de las hojas y, al abrir el paquete, el relleno se asienta. Sirve arroz blanco en un plato, pon 2 paquetes por persona y vierte de 2 a 3 cucharadas de salsa. Si abres el paquete solo unos 2 cm para mostrar el relleno y acompañas con pepino o sambal, es más fácil de comer. Más que hirviendo, con el vapor ya algo asentado se percibe mejor el dulzor del coco.