← Volver a la receta

Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.

Sekai Gohan

Karedok: ensalada de verduras crudas con salsa de cacahuete de Java Occidental

Raciones 4 racionesPreparación 30 minTotal 30 min

Karedok de Java Occidental con verduras crudas y una salsa espesa de cacahuete, servido con arroz blanco y emping en la mesa
Pasos con fotos

Ingredientes

Verduras crudas

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Pepino 1 (unos 120 g) En medias lunas de 2–3 mm de grosor. Si las semillas son grandes y aguadas, quita un poco del centro
Col 180 g En tiras de 3 mm. La col lombarda aporta color, pero cambia el color de la salsa
Judías verdes 120 g La misma cantidad de judías largas, si las hay. En diagonal de 4 cm para conservar el crujido
Brotes de soja 150 g Quita las raíces y los que estén dañados. Quien evite comerlos crudos puede escaldarlos un momento y enfriarlos
Berenjenas pequeñas 2 (unos 160 g) Sustituyen a las pequeñas berenjenas verdes locales. En láminas de 2–3 mm
Kemangi (albahaca limón) 15 g Se puede sustituir por albahaca dulce; añadir 2–3 hojas de shiso da más profundidad al aroma

Salsa de cacahuete

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Cacahuetes tostados sin sal 150 g Pueden llevar piel. Si no llevan sal, es más fácil ajustar la sal al final
Ajo 1 diente (unos 5 g) Quita el germen si está verde. Si no soportas el ajo crudo fuerte, usa la mitad
Chile rojo 1 (unos 5 g) Para menos picante, quita las semillas. El picante cercano a las variedades locales se añade aparte
Kencur 10 g Si no hay, 8 g de jengibre. El aroma no será igual, así que compénsalo con un poco de lima
Camarón seco en polvo (sustituto de la terasi) 3 g (1/2 cdta.) Si tienes terasi, usa la misma cantidad tostada antes. Si evitas los crustáceos, omítelo
Azúcar de palma o panela 25 g Si está en bloque, pícalo. La panela tiene un sabor más intenso; empieza con 20 g y ve probando
Pasta de tamarindo 15 g Si es agua de tamarindo, 1 cda. Si no hay, empieza con 10 ml de vinagre de arroz; el sabor cambia
Zumo de lima 15 ml Puede sustituirse por zumo de limón. Añádelo al final para conservar el aroma
Agua tibia 80 ml A unos 40–50 °C. Añade de 5 ml en 5 ml y para al ver la espesura de la salsa
Sal 4 g (2/3 cdta.) Varía según la sal del camarón seco o la terasi, así que ajústala al final

Para acompañar

Ingrediente Cantidad Sustitutos y notas
Arroz caliente 600 g 150 g por persona. Absorbe la salsa, así que deja que pierda un poco de vapor tras cocerlo
Krupuk o emping 20 g Galletas de camarón o de melinjo. Comprueba el etiquetado de crustáceos y trigo; se puede prescindir de ellas
Cebolla frita crujiente 15 g Un toque final de textura. Se puede omitir sin romper el equilibrio entre verduras y salsa

Preparación

  1. 1Lavar las verduras con agua corriente y dejarlas secas

    8 min

    Lávate las manos con jabón unos 20 segundos y lava una a una con agua corriente el pepino, la col, las judías verdes, las berenjenas pequeñas, los brotes de soja y la albahaca. No uses detergente ni jabón directamente sobre las verduras, y retira las partes dañadas y los brotes de soja descoloridos. Extiende las verduras lavadas en un colador limpio y presiona la superficie con papel de cocina para quitar el agua. Pasa al siguiente paso cuando no se acumule agua en el fondo del cuenco y al tocarlas no estén resbaladizas. Quien evite los brotes de soja crudos puede separarlos ahora.

  2. 2Cortar las verduras con grosor y largo uniformes

    10 min

    Corta el pepino y las berenjenas pequeñas en medias lunas de 2–3 mm de grosor, la col en tiras de 3 mm y las judías verdes en diagonal de 4 cm. Si los brotes de soja son largos, quítales las raicillas, y rompe la albahaca en hojas grandes. No amontones lo cortado en el mismo cuenco: extiéndelo por tipos en un colador o plato. Como señal de que podrán recibir la salsa, el corte no debe soltar agua y la judía verde, al doblarla con los dedos, solo se flexiona sin aplastarse.

  3. 3Triturar los aromas y los cacahuetes de forma gruesa

    6 min

    En el mortero, pon el chile, el ajo, el kencur, el camarón seco en polvo, la sal y el azúcar de palma picado, y machaca hasta obtener una pasta roja y húmeda. Añade la mitad del cacahuete y, presionando con la mano del mortero, deja trocitos de 1–2 mm; añade el resto y tritúralo hasta el mismo grosor. Si en el fondo solo se acumula polvo seco, añade solo 1 cucharadita de agua tibia y limpia las paredes. Cuando al pellizcarla con los dedos no queden grumos de aroma y se vean los trocitos de cacahuete, para sin seguir amasando hasta que el aceite se separe.

  4. 4Aligerar la salsa con acidez y agua tibia

    4 min

    Añade al mortero la pasta de tamarindo, el zumo de lima y el agua tibia, y voltea desde el fondo con una espátula de madera. No eches toda el agua desde el principio: añádela en 3 o 4 veces de 20 ml. Si al coger con la cuchara y dejar caer, la salsa cae en un hilo grueso y la marca se cierra despacio en unos 2 segundos, la espesura es uniforme y está en el punto de adherirse a las verduras. Si está dura, añade 5 ml de agua tibia; si está floja, añade 10 g de cacahuete triturado. Decide aquí la acidez y la sal, y comprueba que la lima no destaque por sí sola.

  5. 5Aliñar justo antes de comer, solo lo que se va a comer

    2 min

    Pon la mitad de las verduras cortadas en un cuenco grande, añade la mitad de la salsa y mezcla de 8 a 10 veces plegando desde el fondo. Si aplastas, el pepino y los brotes de soja sueltan agua, así que levanta y voltea con palillos largos o una cuchara grande. Está listo cuando la salsa envuelve en una capa fina el blanco de la col, todavía se ven los cantos de las judías verdes y al morder los brotes de soja conservan su firmeza. Solo si falta sabor, añade el resto de la salsa poco a poco, y sirve enseguida con arroz, krupuk y emping.