Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Sate lilit: receta balinesa de pescado blanco enrollado en citronela

Ingredientes
La mezcla principal del sate lilit
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pescado blanco (fresco, sin piel ni espinas) | 600 g | Bacalao fresco, lubina, pargo. Se seca bien antes de usarlo |
| Coco fresco rallado | 60 g | Se puede sustituir por 50 g de coco rallado fino sin azúcar hidratado con 2 cucharadas de agua caliente y enfriado |
| Hojas de lima kaffir | 5 hojas | Las congeladas se descongelan, se secan y se cortan en tiras finas. Si son secas, unas 3 hojas |
| Lima | 1 | Se usa 1 cucharada de jugo. Si no hay, 2 cucharaditas de jugo de limón |
| Sal | 1 1/2 cucharaditas (unos 9 g) | Considerando la sal del sambal que se sirve, empieza con 1 cucharadita y ajusta |
| Azúcar de palma | 2 cucharaditas (unos 10 g) | Se puede sustituir por la misma cantidad de azúcar moreno |
| Aceite de coco | 1 cucharada | Para sofreír la pasta aromática. También sirve aceite de sésamo claro |
Pasta aromática
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Chalota o cebolla morada | 80 g | Unas 6 pequeñas. Con cebolla común, 60 g |
| Ajo | 3 dientes (unos 15 g) | Para un aroma más suave, 2 dientes |
| Jengibre | 15 g | Se usa el jengibre común. Si tienes kencur, reemplaza la mitad |
| Cúrcuma en polvo | 1 cucharadita | También 10 g de cúrcuma fresca. Mancha la ropa, así que hay que manejarla con cuidado |
| Chile rojo | 1–2 (10–20 g) | Para menos picante, sin semillas; en rodajas secas, 1 cucharadita |
| Citronela (la base) | 1 tallo | Solo la parte blanca y tierna, en láminas finas cortando contra la fibra |
Citronela y acompañamientos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Tallos gruesos de citronela | 8 | Se corta la punta y se usan 7–8 cm desde abajo para enrollar. Con pinchos de bambú, 8 |
| Cebolla morada | 1/2 (unos 60 g) | Para el sambal matah. En rodajas finas |
| Citronela | 1/2 tallo | Para el sambal matah. Sin el corazón, picada lo más fina posible |
| Chile verde o rojo | 1 | El picante se ajusta con la cantidad |
| Hoja de lima kaffir | 1 hoja | Para el sambal matah. El plato principal se hace igual sin ella |
| Jugo de lima | 1 cucharada | Acidez que frena el picor de la cebolla |
| Aceite de coco | 1 cucharada | Se calienta antes de verterlo |
| Sal | una pizca | Para el sambal matah |
Preparación
1Picar los aromáticos, sofreír la pasta y enfriarla
Pica la cebolla morada, el ajo, el jengibre, la cúrcuma, el chile y la citronela en trozos de 2–3 mm y muélelos en mortero o procesador hasta una pasta gruesa. Pon el aceite de coco en una sartén a fuego medio-bajo y sofríe de 6 a 8 minutos. Cuando se haya evaporado bien el agua, el aceite asome por los bordes y suba el aroma, apaga el fuego y deja enfriar al menos 10 minutos.
2Mezclar el pescado frío con el coco aromático
Seca el pescado, córtalo en cubos de 2 cm y pícalo fino con el cuchillo o con el procesador en pulsos cortos, de 6 a 8 veces. Detente antes de que sea una pasta: deben quedar trozos algo mayores que un grano de arroz. Mezcla durante 2 minutos con la pasta fría, el coco, las hojas de lima kaffir en tiras, el jugo de lima, la sal y el azúcar de palma. Cuando la masa se pegue a la mano, asa 1 cucharadita a fuego medio, 1 minuto por lado, para probar; cuando la superficie y el centro estén blanquecinos y firmes, deja reposar la masa 15 minutos en el refrigerador.
3Enrollar fino alrededor de la citronela
Prepara 8 tallos de citronela: deja los 7–8 cm de abajo, quita una capa de corteza dura y aplasta la base con el lomo del cuchillo. Divide la masa en 8 porciones de unos 100 g, moja las manos y presiona cada porción alrededor del tallo en una forma alargada de 1,5–2 cm de grosor. El moldeado lleva unos 10 minutos para los 8. Cuando la masa esté pareja y la superficie lisa, deja libres los 2–3 cm de arriba como mango. Si aparecen grietas, enfría de nuevo la masa, alisa la superficie con las yemas de los dedos y vuelve a enrollar.
4Dar la vuelta a fuego medio y cocinar hasta el centro
Precalienta la plancha acanalada 3 minutos a fuego medio y úntala con un poco de aceite. Coloca los sate con el final del enrollado hacia abajo y no los muevas durante los primeros 3 minutos; cuando se doren y se despeguen solos, dales la vuelta. Cocina el otro lado 3 minutos y los costados de 1 a 2 minutos cada uno; parte la zona más gruesa y comprueba que el centro esté blanco, opaco y se desmenuce. Si tienes termómetro, cocina hasta que el centro más grueso llegue a 63 ℃ o más; si se quema, baja a fuego medio-bajo y tapa de 1 a 2 minutos.