Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Sai oua: salchicha de hierbas de Laos con aroma a hierba de limón

Ingredientes
Carne y ligante
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Cerdo molido | 450 g | Si hay carne molida gruesa, mejor |
| Panceta de cerdo en pieza | 225 g | Picada en cubos de 5 mm, o picada gruesa en el procesador |
| Arroz glutinoso cocido | 90 ml | Lávalo con agua para separar los granos y escúrrelo |
Hierbas y aromáticos
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Galangal | 2 cucharadas | Picado fino. También sirve congelado |
| Hierba de limón | 2 cucharadas | Parte blanca de la base, picada fina |
| Hojas de lima kaffir | 1 cucharada | Sin la nervadura central y picadas finas (unas 6–8 hojas) |
| Chalota | 6 cucharadas | Picada fina. Puede sustituirse con cebolla morada |
| Cebolleta | 4 cucharadas | En rodajas finas |
| Cilantro | 4 cucharadas | Picado fino |
| Ajo | 4 dientes | Picados finos |
| Chile verde fresco (pequeño) | 2 | Picados finos. Si no toleras el picante, 1 |
Condimentos y piel
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Salsa de ostras | 1 cucharada | — |
| Salsa de pescado | 1/2 cucharada | Si no usas padaek, 1 cucharada |
| Padaek | 1/2 cucharada | Se puede omitir |
| Sal | 1 cucharadita | — |
| Azúcar | 1/4 de cucharadita | — |
| Pimienta negra | Una pizca (1/8 de cucharadita) | — |
| Tripa de cerdo | 1 paquete pequeño conservado en sal | No hace falta si la haces sin tripa |
Preparación
1Rehidratar la tripa
Enjuaga la tripa conservada en sal con agua tibia para quitar la sal de la superficie y déjala en remojo en abundante agua tibia 90 minutos. Revisa también el envase: el tiempo de remojo depende del producto. La tripa remojada queda translúcida y flexible, y se estira un poco al tirar de ella con los dedos.
2Lavar y separar el arroz glutinoso
Pon los 90 ml de arroz glutinoso cocido en un colador y, bajo el agua corriente, sepáralo con los dedos hasta que los granos se suelten uno a uno, en aproximadamente 1 minuto. Escúrrelo bien, extiéndelo sobre papel de cocina y déjalo 5 minutos. Si queda pegajosidad en la superficie, se apelmaza dentro del relleno.
3Picar finas las hierbas
Retira 2–3 hojas duras externas de la hierba de limón, corta la parte blanca de la base en rodajas finas y pícala en trozos de 1–2 mm. Pela el galangal y pícalo también a 1–2 mm. A las hojas de lima kaffir quítales la nervadura central dura, córtalas en tiras muy finas y luego pícalas. Evita los trozos grandes de galangal: al morderlos el aroma es demasiado fuerte, así que dedica unos 10 minutos a picar con esmero. Pica también la chalota, el ajo, el chile, la cebolleta y el cilantro, y deja todo de un tamaño parejo.
4Picar la panceta y enfriarla
Corta la panceta en cubos de 5 mm, o tritúrala de forma gruesa en el procesador unos 10 segundos. Júntala con la carne molida, extiéndelo en una bandeja y enfría en el congelador de 15 a 20 minutos. Buscas que la superficie quede algo firme y el borde casi empiece a congelarse. Si la grasa está fría, al mezclar no se derrite y queda en trozos, y el resultado asado sale jugoso.
5Mezclar el relleno hasta que ligue
En un bol grande pon el cerdo frío, el arroz glutinoso, las hierbas y aromáticos picados, la salsa de ostras, la salsa de pescado, el padaek, la sal, el azúcar y la pimienta negra. Mezcla con las manos de 3 a 5 minutos, apretando contra el fondo del bol, hasta que todo se una y se pegue a los dedos. Toma 1 cucharadita para probar, cuécela en una sartén a fuego medio durante 1 minuto, hasta que cambie de color y esté hecha por dentro, y comprueba la sal. Guarda el relleno 15 minutos en el congelador hasta justo antes de embutir.
6Rellenar la tripa
Pasa agua también por dentro de la tripa para enjuagarla y colócala fruncida sobre el tubo de la embutidora (o la punta de la manga pastelera). Deja unos 8 cm de sobra en la punta y haz un nudo. Empuja el relleno frío despacio durante unos 10 minutos, sosteniendo la tripa con una mano, y rellena a un grosor parejo sin que entre aire. Si la llenas demasiado, la piel se rompe después, así que deja un poco de holgura: al presionar con el dedo debe hundirse apenas. Anuda también el otro extremo y enróllala en espiral o gírala para dividirla en tramos de unos 15 cm.
7Pinchar con una aguja y secar la superficie
Pincha toda la salchicha con una aguja fina cada 1–2 cm para sacar el aire que haya quedado dentro. Seca bien la superficie con papel de cocina. Cuanto más seca esté la superficie, más crujiente quedará la piel al asarse. Si tienes tiempo, déjala 30 minutos en el refrigerador sin tapar y se secará aún más.
8Hornear y dejar reposar
Precalienta el horno a 200 °C, forra una bandeja con papel para horno y coloca el sai oua. Hornea de 20 a 25 minutos, dándole la vuelta una vez a mitad de cocción. Retira cuando todo esté de un dorado oscuro, la piel tensa y se aprecie la grasa. Introduce un termómetro en la parte más gruesa y comprueba que el centro llegue a 75 °C o más. Déjalo reposar 5 minutos antes de cortarlo, para que los jugos se asienten.