Ingredientes y pasos en una sola página. Imprímela o elige «Guardar como PDF» en el cuadro de impresión.
Sekai Gohan
Htamin gyaw: el arroz frito de Myanmar

Ingredientes
Arroz frito
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Arroz frío | 720 g | 4 tazones. Con arroz de grano corto, cocerlo con algo menos de agua |
| Huevos | 3 (150 g) | 2 para mezclar y 1 para huevo estrellado, si quieres |
| Chícharos | 100 g | Sirven congelados. Con edamame, 80 g ya desvainados |
| Zanahoria | 80 g | En dados de 5 mm |
| Cebolleta gruesa (puerro japonés) | 1 (100 g) | En rodajitas. Si es cebollín, 5 tallos |
| Ajo | 2 dientes (12 g) | Picado fino |
| Camarones secos | 15 g | Hidratar 5 minutos en 2 cda. de agua caliente y picar grueso. Si se omiten, 1 cdta. más de nam pla |
| Cebolla frita | 20 g | Para terminar. Casera: cebolla en láminas frita a fuego suave |
| Aceite vegetal | 3 cda. | También aceite de arroz o de cacahuate |
| Nam pla | 1 cda. | Sustituye a la salsa de pescado birmana. Si no te gusta, empieza con 2 cdta. |
| Salsa de soja clara | 1 cda. | Con salsa de soja común, reducir a 2 cdta. |
| Azúcar | 1/2 cdta. | Suaviza la salsa de pescado |
| Pimienta blanca | 1/3 cdta. | También pimienta negra |
| Sal | 1/4 cdta. | Ajustar al final |
Encurtido de pepino y cebolla
| Ingrediente | Cantidad | Sustitutos y notas |
|---|---|---|
| Pepino | 2 (200 g) | En láminas finas en diagonal o en tiras |
| Cebolla morada | 1/2 (80 g) | Con cebolla común, remojarla 5 minutos en agua |
| Vinagre de arroz | 2 cda. | También vinagre de manzana |
| Jugo de lima | 1 cda. | También jugo de limón |
| Azúcar | 2 cdta. | Suaviza la acidez |
| Sal | 1/3 cdta. | Hace soltar un poco de agua a las verduras |
Preparación
1Hacer el encurtido y deshacer el arroz frío
10 min
Primero, haz el encurtido de pepino y cebolla. Corta el pepino en láminas finas en diagonal y la cebolla morada en láminas de 1 a 2 mm. Júntalos con 2 cda. de vinagre de arroz, 1 cda. de jugo de lima, 2 cdta. de azúcar y 1/3 cdta. de sal y deja 10 minutos. Está en su punto cuando suelta un poco de agua y la cebolla pierde su aspereza. Mientras haces el arroz frito, guárdalo en el refrigerador.
Después, extiende los 720 g de arroz frío en una bandeja y deshazlo con la pala de arroz en grumos de 2 cm o menos. La superficie de los granos debe quedar algo seca, fría al tacto y poco pegajosa. Si dejas grumos grandes, pasarás más tiempo aplastando en la sartén y el arroz se apelmazará. El arroz cocido el mismo día se extiende, se deja perder el calor y se enfría 20 minutos en el refrigerador.
2Hacer el aceite aromático
3 min
Pon 2 cda. de aceite en el wok o en una sartén honda y calienta 1 minuto a fuego medio. Añade la cebolleta, el ajo y los camarones secos picados gruesos, de unos 5 mm, y sofríe 2 minutos a fuego medio-bajo. Es momento de parar cuando el ajo deja de verse blanco, salen burbujitas en los bordes de los camarones y sube el aroma. Si se sofríe hasta un marrón oscuro, el amargor pasa a todo el arroz, así que pasa al siguiente paso en un dorado claro.
3Cocinar a medias el huevo y las verduras
3 min
Sube a fuego medio, añade los 80 g de zanahoria y los 100 g de chícharos y saltea 1 minuto. Cuando el aceite los cubra y las aristas de la zanahoria brillen un poco, aparta todo hacia un lado. En el hueco, vierte 2 huevos batidos, espera unos 20 segundos y mezcla en movimientos amplios. Si añades el arroz cuando el huevo forma trozos grandes medio cuajados, con el centro aún algo tierno, el huevo no se pega de más a los granos y queda ligero.
4Añadir el arroz y saltear poco tiempo
4 min
Sube a fuego medio-alto y añade de una vez el arroz deshecho. No lo aplastes con la cuchara de madera: sigue el movimiento de voltear desde el fondo y extender durante 3 a 4 minutos. Es el momento de los condimentos cuando los granos están cubiertos de aceite, los grumos se deshacen, se mezclan partes blancas y de un dorado claro y empieza a oírse un sonido seco en la pared de la olla. Si hay mucha humedad y el arroz se pega al fondo, añade 1 cdta. de aceite por la pared.
5Verter la salsa de pescado y la salsa de soja por la pared
2 min
Mezcla en un platito 1 cda. de nam pla, 1 cda. de salsa de soja clara y 1/2 cdta. de azúcar. Con el fuego medio-alto, vierte los condimentos por la pared de la olla, no sobre el arroz. Cuando chisporrotee y suba el aroma, mezcla con todo de 30 segundos a 1 minuto. Prueba cuando los granos tengan un color marrón claro parejo y el aroma agudo de la salsa de pescado se haya redondeado. Si falta, ajusta con hasta 1/4 cdta. de sal, sin añadir de más salsa de soja.
6Terminar y servir
5 min
Apaga el fuego y mezcla 1/3 cdta. de pimienta blanca y 10 g de cebolla frita. En otra sartén pequeña calienta 1 cdta. de aceite y fríe 1 huevo 2 minutos a fuego medio. Apaga cuando el borde de la clara esté crujiente y la yema todavía blanda. Sirve el arroz frito y acompáñalo con el huevo estrellado, el resto de la cebolla frita y el encurtido de pepino y cebolla. Si no aprietas el montículo de arroz y lo sirves esponjoso, al comer sube el aroma de la salsa de pescado.